Top 6 Bài soạn Uy-lít-xơ trở về - Những tác phẩm xuất sắc (Ngữ Văn 10)

Tóm tắt: Uy-lít-xơ trở về quê hương sau những khám phá và phiêu lưu dài hơi. Chàng phải đối mặt với nhiều thách thức và được thưởng thức sự yêu thương từ Pê-nê-lốp, vợ trung thành. Sự tình cảm và sự thông minh của họ được thể hiện qua thử thách 'bí mật của chiếc giường' và màn nhận mặt đầy xúc động. Câu chuyện là một bức tranh về tình yêu và đoàn tụ sau bao năm xa cách.

Thông tin tổng quan

1. Tóm tắt sơ lược về sử thi

- Chiến thắng thành Tơ-roa, Uy-lít-xơ trở về quê hương sau mười năm lênh đênh trên biển. Ca-líp-xô yêu chàng, nhưng thần Dớt sai Héc-mét đến, buộc Ca-líp-xô phải để Uy-lít-xơ đi. Bão đánh chìm bè, chàng dạt vào xứ Phê-a-ki, được công chúa Nô-xi-ca yêu. Chàng kể những chuyện phiêu bạt, vượt qua khổng lồ, tiên cá Xi-ren nguy hiểm… Nhà vua cảm phục, đưa chàng về I-tác. Về nhà, Uy-lít-xơ giả dạng hành khất, Pê-nê-lốp không nhận ra. Thách thức với chiếc cung và vòng rìu, chàng thắng. Cha con trừng trị cầu hôn và gia nhân phản bội.

2. Giá trị của tác phẩm Ô-đi-xê

– Nội dung: Ca ngợi trí tuệ, ý chí nghị lực, ước mơ về cuộc sống hạnh phúc.

– Nghệ thuật: Trí tưởng tượng phóng khoáng, nhân vật nhất quán, ngôn ngữ trang trọng.

3. Đoạn trích tả lại cảnh gặp gỡ Uy-lít-xơ và Pê-nê-lốp

- Cảnh hai vợ chồng tái ngộ sau hai mươi năm, thử thách nhau để tìm hạnh phúc. Bài ca về tình cảm gia đình và ý nghĩa thiêng liêng.

Hướng dẫn soạn bài

Câu 1 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1):

Bố cục: Chia làm 2 phần - đối thoại bốn nhân vật, thách thức và sự đoàn tụ.

Câu 2 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1): Phẩm chất của Uy-lít-xơ qua tâm trạng khi gặp vợ.

Câu 3 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1):

- Pê-nê-lốp phân vân, kiểm soát cảm xúc. Thử thách bí mật của chiếc giường là minh chứng cho lòng chung thủy và sự thông minh của nàng.

Câu 4 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1):

- Phong cách kể chậm rãi, tỉ mỉ của Hô-me-rơ, sử dụng cụm danh-tính từ và so sánh có đuôi dài.

Luyện tập

Bài 1 (Trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1)

Tổ chức diễn kịch “cảnh nhận mặt bằng phép thử bí mật của chiếc giường”

Bài 2 (Trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1)

Nhập vai kể lại cảnh nhận mặt: Uy-lít-xơ trải qua thử thách, tái ngộ Pê-nê-lốp, sự chung thủy được tái hiện.

I. Tổng quan

1. Nội dung chính:

Đoạn trích kể về cuộc gặp gỡ của Uy-lít-xơ và Pê-nê-lốp sau hai mươi năm xa cách, thách thức và tìm kiếm hạnh phúc. Tác phẩm tôn vinh vẻ đẹp tinh thần và khao khát hạnh phúc của người Hi Lạp, làm nổi bật tình cảm gia đình thiêng liêng.

2. Ý nghĩa văn bản:

- Khen ngợi tình yêu vợ chồng kiên trì, chung thủy.

- Ngợi ca trí tuệ và đạo đức con người.

Câu 1 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1):

Bố cục: 2 phần

- Phần 1 (từ đầu…người kém gan dạ): Cuộc đối thoại giữa bốn nhân vật, Pê-nê-lốp chưa chịu nhận chồng.

- Phần 2 (phần còn lại): Vượt qua thử thách, Uy-lít-xơ đoàn tụ với gia đình.

Câu 2 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1):

- Tâm trạng của Uy-lít-xơ khi gặp vợ và gia đình:

+ Hạnh phúc, phấn khích, vui mừng.

+ Bình tĩnh, sáng suốt.

+ Nhẫn nại, mỉm cười với con trai.

- Thái độ của chàng phản ánh phẩm chất:

+ Cao quý: Tình yêu thương vợ con, quê hương.

+ Nhẫn nại: Đối mặt với Pê-nê-lốp mà không tỏ ra tức giận.

+ Khôn ngoan: Hiểu rõ tâm tư của Pê-nê-lốp, chuẩn bị trước mọi tình huống với những kẻ cầu hôn đã bị chàng giết.

Câu 3 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1):

- Pê-nê-lốp “trái tim vẫn rất phân vân” khi Uy-lít-xơ xuất hiện với vẻ ngoại hình của người hành khất, trang phục rách mướp… Nàng không muốn nhận nhầm chồng vì điều này là điều không thể chấp nhận được ở Hi Lạp.

- Pê-nê-lốp đặt ra thử thách “bí mật của chiếc giường”, chứng tỏ nàng là người trí tuệ, thận trọng, bình tĩnh, tự tin và đầy lòng yêu thương.

Câu 4 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1):

- Phong cách kể của Hô-me-rơ qua đoạn trích thể hiện đặc điểm của sử thi: chậm rãi, tỉ mỉ, trang trọng.

- Tác giả sử dụng cụm danh – tính từ để mô tả nhân vật, làm nổi bật bản chất của họ.

- Ở cuối đoạn, tác giả sử dụng biện pháp so sánh mở rộng và so sánh có đuôi dài.

III. Luyện tập

Câu 1 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1):

Tổ chức diễn kịch cảnh “gặp nhau và phép thử chiếc giường”.

Câu 2 (trang 52 sgk Ngữ Văn 10 Tập 1):

Nhập vai kể lại cảnh:

Sau khi tiêu diệt hết những kẻ cầu hôn và cùng với con trai Tê-lê-mác trừng phạt đám tớ, tôi háo hức đợi thời điểm Pê-nê-lốp nhận ra tôi. Tuy nhiên, trong khoảnh khắc đó, tôi ngồi đợi rất lâu, nàng bước vào mà im lặng. Trong khi tôi đang lo lắng, Tê-lê-mác lên tiếng khiển trách mẹ. Nàng khẳng định với con rằng nếu tôi là chồng thật của nàng, sẽ có những dấu hiệu riêng để nhận ra. Tôi quay về ngồi đối diện Pê-nê-lốp trên chiếc ghế bành và nhắc nhở mẹ Ô-ri-đí-xê chuẩn bị một chiếc giường riêng. Nghe lời nàng, tôi bất ngờ gợi lại tất cả bí mật về quá trình làm chiếc giường cũ. Chưa kịp nói xong, tôi nhìn thấy Pê-nê-lốp chạy đến ôm lấy tôi, người vợ thân yêu, đồng hành trung thành qua bao năm xa cách.

Câu 1 (trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1)

Văn bản được phân chia thành 2 đoạn:

+ Phần 1 (từ đầu đến “kém gan dạ”): Cuộc đối thoại giữa bốn nhân vật (mẹ Ô-ri-clê, con trai Tê-lê-mác, Pê-nê-lốp, Uy-lít-xơ), Pê-nê-lốp chưa sẵn lòng nhận chồng.

+ Phần 2 (phần còn lại): Pê-nê-lốp thách thức Uy-lít-xơ về bí mật của chiếc giường. Pê-nê-lốp nhận ra chồng.

Câu 2 (trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1)

- Khi Pê-nê-lốp từ chối chấp nhận Uy-lít-xơ là chồng, chàng vẫn mỉm cười nói: “Đừng làm ồn, mẹ. Mẹ muốn thử thách cha ở nhà này. Chắc chắn rằng mẹ sẽ nhận ra, đúng không?’’. Hành động này thể hiện sự nhẫn nại, bình tĩnh của Uy-lít-xơ và niềm tin mạnh mẽ vào vợ.

- Uy-lít-xơ thảo luận với con trai Tê-lê-mác về cách đối phó với gia đình quyền quý bị chàng giết. Điều này cho thấy sự khôn ngoan, sáng tạo của Uy-lít-xơ. - Uy-lít-xơ tỏ ra buồn bã khi Pê-nê-lốp không nhận ra chàng và chàng rơi nước mắt khi vợ giải thích. Điều này chứng tỏ Uy-lít-xơ là người có trái tim nhạy cảm và yêu thương vợ mình.

Câu 3 (trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1)

- Pê-nê-lốp “đang phân vân’’ khi đối mặt với Uy-lít-xơ vì nàng “luôn lo sợ có kẻ đến đây, sử dụng lời lẫn nhau để đánh lừa. Vì chẳng có gì thiếu sót trong đời chàng, chỉ làm những điều đen tối…’’

- Thử thách bí mật về chiếc giường làm nổi bật phẩm chất kiên trinh của Pê-nê-lốp. Nàng là người thông minh khi kiểm tra bằng bí mật mà chỉ hai vợ chồng mới biết. Điều này chứng tỏ nàng không muốn mất phẩm giá vợ chồng và là bằng chứng cho lòng trung thành, kiên trì của nàng đối với chồng mình.

Câu 4 (trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1)

- Phong cách kể của Hô-me-rơ tạo ra ấn tượng:

Cách Hô-me-rơ kể qua đoạn này thể hiện đặc điểm của phong cách kể chuyện sử thi, vừa chậm rãi, vừa tỉ mỉ, trang trọng. Trong đoạn trích này, Pê-nê-lốp nghi ngờ, không tin Uy-lít-xơ là chồng cô. Vì vậy, cách kể chuyện tỉ mỉ này tạo ra những đoạn đối thoại thăm dò, thử nghiệm phản ứng, từ đó làm nổi bật bản chất của vấn đề.

- Để mô tả bản chất nhân vật, Hô-me-rơ thường sử dụng cụm danh – tính từ, một kỹ thuật phổ biến trong sử thi Hi Lạp (ví dụ: Pê-nê-lốp thận trọng, mẹ Ô-ri-clê hiền thảo, Uy-lít-xơ cao quý và nhẫn nại…). Điều này tạo nên phong cách độc đáo, hấp dẫn, và đặc sắc cho sử thi. - Biện pháp nghệ thuật Hô-me-rơ sử dụng ở cuối đoạn trích (“Nhẹ nhàng’’ … “đều nhẹ nhàng’’) là so sánh có đuôi dài, nơi Hô-me-rơ so sánh niềm vui của Pê-nê-lốp khi gặp Uy-lít-xơ giống như hạnh phúc của người sống sót sau khi vượt qua biển khơi. Phần so sánh dài hơn làm tăng cường hiệu ứng nghệ thuật, nhấn mạnh sự kiện được so sánh.

Luyện tập

Câu 2 (trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1)

Tôi quay trở lại tổ ấm sau hai thập kỷ lữ hành. Niềm vui tràn ngập khi bước chân vào ngôi nhà, gặp lại người thân, bạn bè, gia đình thân yêu. Tuy nhiên, họ không nhận ra tôi, và người vợ yêu dấu ngày nào bây giờ trở nên lạnh lùng. Sau khi vượt qua thách thức tiêu diệt bọn cầu hôn vô nhân, tôi bước vào nhà, kỳ vọng được ôm vợ mình, nhưng nàng lại lạnh nhạt. Tim tôi nhói đau, liệu nàng có nhận ra tôi, liệu thời gian có làm nàng quên đi người chồng xưa? Cuối cùng, nàng đặt ra thử thách với “chiếc giường” để chắc chắn tôi là chồng của nàng. Tôi biết ơn sự thông minh, cẩn trọng của nàng, điều đó cho thấy nàng không bao giờ dễ dàng, và lòng trung thành, kiên nhẫn của nàng với chồng.

Bố cục

- Phần 1(từ đầu đến kém gan dạ): Cuộc đối thoại giữa bốn nhân vật (nhũ mẫu Ơ-ri-clê, con trai Tê-lê-mác, Pê-nê-lốp, Uy-lít-xơ), Pê-nê-lốp thận trọng chưa chịu nhận chồng.

- Phần 2 (còn lại): Pê-nê-lốp thử thách Uy-lít-xơ về bí mật của chiếc giường và nhận ra chồng.

Nội dung bài học

- Trong cảnh vợ chồng đoàn tụ sau hai mươi năm xa cách, Hô-me-rơ đã mô tả vẻ đẹp tâm hồn và trí tuệ của Uy-lít-xơ và Pê-nê-lốp

- Nghệ thuật kể chuyện lựa chọn chi tiết đặc sắc

Hướng dẫn soạn bài

Câu 1 (trang 52 sgk Ngữ văn 10 Tập 1):

- Phần 1(từ đầu đến kém gan dạ): Cuộc đối thoại giữa bốn nhân vật (nhũ mẫu Ơ-ri-clê, con trai Tê-lê-mác, Pê-nê-lốp, Uy-lít-xơ), Pê-nê-lốp thận trọng chưa chịu nhận chồng.
- Phần 2 (còn lại): Pê-nê-lốp thử thách Uy-lít-xơ về bí mật của chiếc giường và nhận ra chồng.

Câu 2 (trang 52 sgk Ngữ văn 10 Tập 1):

Tâm trạng của nhân vật Uy-lit-xơ biểu hiện qua cách ứng xử bộc lộ nhiều phẩm chất:

- Vui vẻ, mừng rỡ, hạnh phúc vì sắp được đoàn tụ với gia đình, nhưng chàng vẫn bình tĩnh, sáng suốt theo dõi tình hình

- Chàng đảm nhận vai trò hành khất, bình tĩnh cùng con trai Tê-lê-mác tiêu diệt bọn cầu hôn láo xược và gia nhân phản bội, thể hiện sự khôn ngoan, sáng suốt của Uy-lít-xơ.

- Lúc gặp vợ, chàng luôn kiên nhẫn đối mặt với thử thách của Pê-nê-lốp, thể hiện sự nhẫn nãi, bình tĩnh và niềm tin mãnh liệt đối với vợ.

- Uy-lít-xơ tỏ ra buồn bã khi Pê-nê-lốp mãi không nhận ra chàng, và chàng rơi nước mắt khi nghe vợ giải thích, chứng tỏ Uy-lít-xơ là người giàu tình cảm và yêu thương vợ.

Câu 3 (trang 52 sgk Ngữ văn 10 Tập 1):

- Pê-nê-lốp rất đỗi phân vân khi đối mặt với Uy-lít-xơ vì nàng luôn lo sợ có người đến đây, dùng lời lẫn nhau để đánh lừa, vì đời chẳng thiếu gì người xảo quyệt, chỉ làm những điều tai ác…

- Thử thách bí mật về chiếc giường làm nổi bật phẩm chất kiên trinh của Pê-nê-lốp.

+ Nàng là người khôn ngoan khi thử thách bằng bí mật chỉ hai vợ chồng mới biết.

+ Nàng không muốn mất phẩm giá vợ chồng và muốn chứng minh lòng trung thành và sự son sắt đối với chồng.

Câu 4 (trang 52 sgk Ngữ văn 10 Tập 1):

- Cách kể của Hô-me-rơ qua đoạn trích thể hiện đặc điểm phong cách sử thi: chậm, tỉ mỉ, trang trọng

+ Trong đoạn trích, Pê-nê-lốp nghi ngờ, không tin Uy-lít-xơ là chồng xa cách.

+ Đoạn kể kéo dài, tỉ mỉ thể hiện sự thăm dò, phản ứng của nhân vật dẫn tới bản chất vấn đề.

- Tác giả sử dụng cụm danh từ - tính từ để mô tả nhân vật, khắc họa bản chất của họ.

- Phần kết của đoạn trích sử dụng so sánh có đuôi dài so sánh niềm vui tái ngộ của Pê-nê-lốp với sự hạnh phúc của người thoát khỏi biển khơi, tôn lên sự kiện được so sánh.

LUYỆN TẬP (trang 52 sgk Ngữ văn 10 Tập 1):

1. Tổ chức diễn kịch

2. Nhập vai Uy-lít-xơ kể lại cảnh nhận diện mặt

Tôi quay trở lại ngôi nhà thân thương sau hai thập kỷ lang thang ở xa. Niềm hạnh phúc tràn ngập khi bước chân vào ngôi nhà, gặp lại người thân, bạn bè, gia đình thân yêu. Tuy nhiên, họ không nhận ra tôi và người vợ yêu dấu ngày nào giờ trở nên lạnh lùng. Sau khi tiêu diệt hết bọn cầu hôn hung dữ cùng với con trai tôi, Tê-lê-mác, chúng tôi chấp hành trừng trị những kẻ tham ô và phản bội. Tôi háo hức đối mặt với Pê-nê-lốp. Khi nàng bước vào, nàng ngồi đối diện tôi, nhưng giữ im lặng. Đôi khi tôi cảm thấy nàng nhìn tôi một cách ấm áp, và đôi khi lại lạnh lùng. Tim tôi nhói đau, liệu nàng có nhận ra tôi, liệu thời gian có làm nàng quên đi người chồng xưa? Cuối cùng, nàng đặt ra thử thách với “chiếc giường” để chắc chắn rằng tôi là chồng của nàng. Tôi biết ơn sự thông minh, sự cẩn trọng của nàng, điều đó cho thấy nàng chưa bao giờ dễ dàng, chưa bao giờ hết mong nhớ về người chồng này. Cả gia đình ai nấy đều hạnh phúc chào đón sự trở về của tôi.

Câu 1 (trang 53 SGK Ngữ văn 10 tập 1): Đoạn trích có thể phân chia thành bao nhiêu phần? Mỗi phần nói về điều gì?

Bố cục: 2 phần

- Phần thứ nhất (từ đầu đến '…người kém gan dạ'): Cuộc trò chuyện giữa bốn nhân vật (mẹ hiền Ơ-ri-clê, con trai Tê-lê-mác, Pê-nê-lốp, Uy-lít-xơ), Pê-nê-lốp còn đang do dự chưa chịu lời với chồng.

- Phần thứ hai (phần còn lại): Pê-nê-lốp thách thức Uy-lít-xơ về bí mật của chiếc giường. Pê-nê-lốp nhận ra đó là chồng.

Câu 2 (trang 53 SGK Ngữ văn 10 tập 1): Tâm trạng của Uy-lít-xơ khi gặp vợ thể hiện như thế nào? Hành động của anh làm lộ rõ phẩm chất gì?

- Tâm trạng của Uy-lít-xơ khi gặp vợ và gia đình:

+ Anh vừa vui mừng, hồi hộp, hạnh phúc, nhưng vẫn giữ được sự bình tĩnh và sáng suốt.

+ Anh đảm nhận vai trò người hành khất, bình tĩnh lập kế hoạch cùng với con trai Tê-lê-mác giết chết nhóm cầu hôn hung dữ và những phụ nữ phản bội.

+ Khi đối mặt với vợ, anh vẫn bình tĩnh, kiên nhẫn đợi Pê-nê-lốp nhận ra anh. Bức tranh của Uy-lít-xơ “Nghe nàng nói như vậy, Uy-lít-xơ cao quý và nhẫn nại mỉm cười”... thể hiện trí tuệ và phẩm chất cao quý của anh.

+ Tình cảm của Uy-lít-xơ dành cho vợ vẫn nguyên vẹn, không biến đổi như ngày xưa.

Câu 3 (trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1): Tại sao Pê-nê-lốp lại 'rất đỗi phân vân'? Việc chọn thử 'bí mật của chiếc giường' làm nổi bật điều gì về trí tuệ và tâm hồn của nàng?

- Tâm trạng 'rất đỗi phân vân' của nàng thể hiện qua dáng điệu, cử chỉ, và sự lúng túng trong việc ứng xử: 'Không biết có nên ở xa hay lại gần ôm đầu, hay nên cầm lấy tay và hôn.” Nàng tìm kiếm, suy nghĩ, và tính toán mơ hồ nhưng vẫn không thể che giấu sự bàng hoàng và xúc động sâu sắc: “Ngồi im lặng trên chiếc ghế một lúc, trái tim sửng sốt, đôi khi đắm chìm trong việc ngắm chồng, đôi khi không nhận ra chồng dưới chiếc áo quần rách nát.

- Việc chọn cách thử 'bí mật của chiếc giường' làm nổi bật điều Pê-nê-lốp có trí tuệ, thông minh và tỉnh táo, biết kiểm soát cảm xúc của mình. Ngoài sự thông minh và tỉnh táo, là sự thận trọng của nàng. Hành động này phản ánh đúng hoàn cảnh của nàng lúc này. Pê-nê-lốp là người tỉnh táo, thông minh, kiên quyết nhưng cũng thận trọng, trí tuệ và giàu lòng nhân ái, với phẩm chất cao quý.

Câu 4 (trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1): Cách Hô-me-rơ kể chuyện trong đoạn trích tạo ra hiệu quả gì? Biện pháp nghệ thuật nào thường được áp dụng để vẽ nên bức tranh về phẩm chất của nhân vật? Biện pháp nào được sử dụng ở khối cuối của đoạn trích?

- Cách kể chuyện của Hô-me-rơ trong đoạn trích tạo ra hiệu quả bất ngờ và cảm động, làm nổi bật phẩm chất của Pê-nê-lốp và Uy-lít-xơ.

- Biện pháp nghệ thuật thường xuyên áp dụng trong đoạn trích là tương phản, tạo ra sự kịch tính và gây ngạc nhiên...

- Trong khối cuối cùng, biện pháp nghệ thuật được sử dụng thành công là so sánh: Hình ảnh 'mặt đất' và 'người đi biển' thể hiện tâm trạng mong chờ đến tuyệt vọng, nhưng cũng mừng vui cực kỳ khi Pê-nê-lốp gặp lại chồng sau hai mươi năm chiến tranh và cuộc phiêu lưu. Tâm trạng của Pê-nê-lốp khi gặp chồng được so sánh với người đi biển gặp nạn, trong tình trạng tuyệt vọng nhận ra đất liền.

Luyện tập

Câu 2 (trang 52 SGK Ngữ văn 10 tập 1): Nhập vai Uy-lít-xơ, anh (chị) hãy kể lại cảnh nhận diện khuôn mặt đó.

Sau khi loại bỏ hết bọn cầu hôn và phối hợp với con trai Tê-lê-mác yêu thương để trừng phạt những tên hạng hôn và những người phụ nữ phản bội, ta hồi hộp chờ đợi thời khắc đặc biệt, Pê-nê-lốp nhận ra mình. Tuy nhiên, ngày hôm đó, sau một thời gian dài đợi, ta mới thấy nàng bước vào im lặng. Nàng ngồi đối diện ta, nhưng không nói lời. Có những lúc ta cảm nhận nàng nhìn ta một cách ấm áp, nhưng cũng có những lúc nàng lạnh lùng. Trong thời gian lúc đang băn khoăn, Tê-lê-mác nói lên điều gì đó. Ta đợi xem phản ứng của nàng sau những lời trách móc từ con trai, nhưng nàng vẫn giữ vững. Nàng xác nhận với con trai rằng nếu ta là chồng của nàng thực sự, sẽ có những dấu hiệu đặc biệt để nhận biết. Nghe nàng nói như vậy, ta hiểu rằng nàng muốn nói điều gì. Ta đồng thời an ủi và nhắc nhở con trai Tê-lê-mác phải đề phòng trước sự trả thù từ bọn cầu hôn, và nhắc nhở mọi người mặc trang phục đẹp như trong lễ cưới để làm người ngoài nhầm tưởng rằng trong nhà đang diễn ra lễ cưới. Sau đó, ta tắm rửa.

Ta quay trở lại ngôi nhà thân thương, ngồi đối diện với Pê-nê-lốp trên chiếc ghế bành, và nhờ nhà tôi chuẩn bị một chiếc giường riêng để ngủ. Nhưng ngay lúc đó, nàng táo bạo nói với bà già Ơ-ri-clê rằng bà hãy đưa chiếc giường ra khỏi phòng chắc chắn, mà chính tay Uy-lít-xơ đã đặt từ ngày xưa. Nghe Pê-nê-lốp nói như vậy, ta bất ngờ vì ta nghĩ rằng bí mật về chiếc giường xưa đã không còn. Ta không kìm nén được và đã kể lại tất cả về bí mật của việc làm chiếc giường. Nhưng sau khi nói xong, ta thấy Pê-nê-lốp chạy đến ôm chầm ta, nói những lời yêu thương nghẹn ngào giữa những giọt nước mắt. Lúc ấy, ta mới thực sự hiểu được sự thông minh và khôn ngoan của người vợ. Ta ôm nàng chặt, người vợ trung thành và đồng hành của ta sau bao năm xa cách.