Top 6 Đoạn văn mô tả trẻ em bằng tiếng Anh với bản dịch tốt

Tiếng Anh

My family consists of four members: my parents, my younger sister, and myself. There is a significant age difference between us; I am seven years older, which makes her always seem like a little girl to me. She is a plump child with big, round eyes. Her bright skin highlights her face, making it more prominent. Although my mother often advises her to watch her diet to remain beautiful, I believe she is lovely in her own way and needs to eat well to grow healthily. This autumn, she will start high school, and I enjoy taking her to the bookstore to buy supplies for the new term. She is a diligent student who carefully selects her school supplies, and I don't need to buy many new items since she maintains her belongings well. Shy by nature, she doesn't have many friends. I am her closest friend as she confides in me about almost everything. Occasionally, I take her out for sports, and she enjoys badminton and swimming. During summer, we often relax at the pool, and I sometimes invite her friends to keep her company. Her hobbies include writing and drawing. She has a notebook filled with her stories and artwork, which she keeps private. Her dream is to become a fashion designer or an author, as she is highly creative and always brimming with ideas. No matter what path she chooses, I will always support and stand by my dear little sister.

Dịch:

Gia đình tôi gồm bốn người: bố mẹ, tôi và cô em gái. Tôi hơn em ấy bảy tuổi, vì vậy em luôn là một cô bé nhỏ trong mắt tôi. Em là một cô bé mũm mĩm với đôi mắt tròn to và làn da sáng, khiến gương mặt em càng nổi bật. Mặc dù mẹ tôi thường khuyên em nên giảm cân để đẹp hơn, nhưng tôi thấy em đẹp theo cách riêng của mình và cần ăn uống đầy đủ để phát triển tốt. Mùa thu này, em sẽ bắt đầu học cấp 3, và tôi thích dẫn em đi hiệu sách để mua sắm đồ dùng học tập cho kỳ học mới. Em là học sinh chăm chỉ và chọn lựa đồ dùng học tập rất cẩn thận, tôi không cần mua nhiều đồ mới vì em biết giữ gìn đồ cũ. Em có phần nhút nhát nên không có nhiều bạn bè. Tôi là người bạn thân nhất của em vì em chia sẻ gần như mọi chuyện trong cuộc sống với tôi. Thỉnh thoảng tôi đưa em ra ngoài chơi thể thao, em thích cầu lông và bơi lội. Vào mùa hè, chúng tôi thường thư giãn ở hồ bơi, và tôi đôi khi mời bạn bè của em đến để em không cảm thấy cô đơn. Em thích viết và vẽ. Em có một quyển sổ chứa các câu chuyện và tranh vẽ của mình, mà em không cho phép ai chạm vào. Ước mơ của em là trở thành nhà thiết kế thời trang hoặc tác giả, vì em rất sáng tạo và luôn có nhiều ý tưởng. Dù em chọn con đường nào, tôi sẽ luôn ủng hộ và ở bên cạnh em gái yêu quý của tôi.

Tiếng Anh

Chị gái tôi vừa sinh một bé trai rất đáng yêu, và tôi rất yêu quý bé. Khi bé mới ra viện, trông bé như một con búp bê với làn da hồng nhẹ. Đôi mắt bé lấp lánh như pha lê. Tôi hầu như không thấy tóc trên đầu bé, nhưng lông mày của bé đã có hình dạng. Bé khóc nhiều vào ban đêm, nhưng ban ngày thì chỉ ngủ. Bàn tay và bàn chân của bé nhỏ xíu đến mức tôi không dám cầm nắm. Mỗi khi bé muốn gì, bé chỉ đưa tay lên và vẫy vẫy, tôi thấy cử chỉ đó thật dễ thương. Bé ngày càng mũm mĩm hơn, và tôi thường gọi bé là heo con. Chị gái tôi mua nhiều bộ quần áo xinh xắn cho bé, mỗi lần thay đồ cho bé, tôi cảm giác như đang chơi với một búp bê. Trẻ sơ sinh rất dễ thương nhưng cũng rất mỏng manh, và tôi cần phải cẩn thận hơn với bé.

Dịch:

Chị gái tôi vừa chào đón một em bé xinh xắn, và tôi rất yêu bé. Khi bé mới xuất viện, trông bé như một con búp bê với làn da hồng nhạt. Đôi mắt bé lấp lánh như pha lê. Bé hầu như không có tóc, nhưng lông mày đã có hình dạng. Bé thường khóc vào ban đêm, còn ban ngày thì ngủ. Tay và chân bé rất nhỏ, tôi không dám cầm nắm. Khi bé muốn điều gì, bé đưa tay lên và vẫy, và tôi thấy hành động đó rất dễ thương. Bé ngày càng mũm mĩm hơn, và tôi hay gọi bé là heo con. Chị gái tôi mua nhiều đồ dễ thương cho bé, và khi tôi thay đồ cho bé, cảm giác như đang chơi với búp bê. Trẻ sơ sinh thật dễ thương nhưng cũng rất yếu đuối, và tôi cần phải cẩn thận hơn với bé.

Tiếng Anh

Việc có một cô em gái nhỏ là điều vô giá đối với tôi. Em ấy là một đứa trẻ bụ bẫm với làn da hồng hào, hàm răng đều và đôi má ửng đỏ. Đặc biệt, mỗi khi vui vẻ, ánh mắt em sáng lên rạng rỡ. Em thường xuyên có những hành động đáng yêu khiến tôi luôn phải cười. Em rất thích các bài hát và quảng cáo dành cho trẻ em. Khi muốn đòi hỏi thứ gì, em cúi đầu và giả vờ khóc. Dù vậy, em vẫn là một đứa trẻ ngoan, và tôi tin rằng sau này em sẽ trưởng thành thành một người tốt.

Dịch:

Em gái tôi là một điều quý giá vô cùng với tôi. Em là một đứa trẻ mới biết đi với làn da trắng hồng, hàm răng đều và đôi má ửng đỏ. Mỗi khi vui vẻ, đôi mắt em sáng lấp lánh. Em thường làm những hành động đáng yêu khiến tôi cười mãi. Em rất thích các bài hát và quảng cáo cho trẻ em. Khi muốn xin gì, em cúi đầu và giả vờ khóc. Tuy vậy, em vẫn là một đứa trẻ ngoan, và tôi tin rằng em sẽ trở thành một người tốt trong tương lai.

Tiếng Anh

Em trai tôi khoảng 5 tuổi, và là đứa trẻ đáng yêu nhất mà tôi từng gặp. Em khá cao so với tuổi, đứng đến tầm eo của tôi. Em có đôi má tròn và cặp mắt to tròn. Đôi tai em rất nhỏ, hầu như không thấy vì bị tóc che phủ. Em là một cậu bé thông minh, hiện tại em có thể nói tiếng Việt rất lưu loát và biết một số từ đơn giản bằng tiếng Anh. Có vẻ như em có nhiều năng lượng vì em thích chạy nhảy và chơi với thú cưng. Em cũng rất thích vẽ tranh và xem phim hoạt hình, phòng tôi đầy những bức vẽ của em. Mỗi khi đói, em lễ phép xin ăn và luôn ăn hết tất cả thức ăn trên đĩa. Em trai tôi là một cậu bé ngoan, và tôi thật sự tự hào khi có một người em như thế.

Dịch:

Em trai tôi khoảng 5 tuổi và là đứa trẻ dễ thương nhất mà tôi từng gặp. Em cao hơn so với tuổi, đứng đến tầm eo của tôi. Em có đôi má mũm mĩm và đôi mắt tròn. Đôi tai của em rất nhỏ, hầu như không thấy vì tóc che phủ. Em là một cậu bé thông minh, hiện tại em có thể nói tiếng Việt rất trôi chảy và biết một số từ đơn giản bằng tiếng Anh. Em có vẻ rất năng động vì thích chạy nhảy và chơi với thú cưng. Em cũng thích vẽ tranh và xem hoạt hình, phòng tôi đầy ắp các bức vẽ của em. Mỗi khi đói, em sẽ lễ phép yêu cầu thức ăn và ăn hết tất cả trên đĩa của mình. Em trai tôi là một cậu bé ngoan ngoãn, và tôi thật sự tự hào về em.

Tiếng Anh

Em gái tôi mới chỉ 3 tuổi và trông rất giống mẹ tôi với đôi mắt to tròn và mái tóc xoăn. Em chưa thể đi vững vàng, thường xuyên bị ngã khi cố chạy về phía mẹ. Làn da em sáng màu với chút hồng trên má, giống như hai quả đào nhỏ. Em cao chỉ hơn đầu gối tôi một chút, và dễ bị vấp phải nếu không cẩn thận. Em có thể nói vài câu đơn giản khi đói hoặc cần sự chú ý. Khi giận dữ, em sẽ gào khóc cho đến khi có ai đến dỗ dành. Bữa ăn hàng ngày của em là bột dinh dưỡng với thêm một ít thịt và rau. Em vẫn uống nhiều sữa và không có dấu hiệu ngừng lại. Có một em gái như vậy thật sự thú vị, và tôi học được cách chăm sóc trẻ nhỏ.

Dịch:

Tôi có một cô em gái, và hiện tại em chỉ mới 3 tuổi. Em trông giống như mẹ tôi với đôi mắt to tròn và tóc xoăn. Em vẫn chưa thể đi vững, thường xuyên bị ngã khi cố chạy đến mẹ. Da em sáng màu với chút hồng trên má, trông giống hai quả đào. Em cao chỉ hơn đầu gối tôi một chút, và dễ bị vấp phải nếu không chú ý. Em có thể nói một số câu đơn giản khi đói hoặc cần sự chú ý. Khi tức giận, em sẽ la hét cho đến khi có người đến dỗ dành. Bữa ăn hàng ngày của em là bột dinh dưỡng với thêm thịt và rau. Em vẫn uống nhiều sữa và không có dấu hiệu ngừng lại. Có một em gái như vậy thật sự rất thú vị, và tôi học được cách chăm sóc trẻ nhỏ.

Tiếng Anh

Em trai tôi là một đứa trẻ rất hiếu động. Sự tinh nghịch của em luôn mang lại niềm vui lớn cho cả gia đình. Em giống như một thiên thần nhỏ với khuôn mặt tròn trĩnh, đôi má bụ bẫm và đôi mắt lấp lánh. Em rất thích đi mẫu giáo vì có nhiều bạn bè để chơi cùng. Em cực kỳ mê bánh quy, đồ ăn vặt và nước cam. Tôi thích nhất là khi thấy gương mặt vui tươi của em chào đón tôi sau mỗi ngày học. Dù đôi lúc cảm thấy mệt mỏi vì sự nghịch ngợm của em, tôi vẫn yêu quý em và luôn mong điều tốt đẹp nhất sẽ đến với em.

Dịch:

Tôi có một đứa em trai. Sự hiếu động của em luôn mang đến niềm vui lớn cho gia đình tôi. Em thực sự như một thiên thần nhỏ với khuôn mặt tròn, má phúng phính và đôi mắt lấp lánh. Em rất thích đi mẫu giáo vì ở đó có nhiều bạn chơi cùng. Em cực kỳ yêu thích bánh quy, đồ ăn vặt và nước cam. Tôi rất thích khi thấy gương mặt vui vẻ của em chào đón tôi sau mỗi buổi học. Mặc dù thỉnh thoảng tôi cảm thấy bực bội với sự nghịch ngợm của em, tôi vẫn yêu em và luôn mong những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với em.