TOP NHỮNG CÂU NÓI TIẾNG ANH HAY VỀ GIA ĐÌNH KHÔNG THỂ BỎ QUA

1. Câu nói hay về gia đình tiếng Việt

Câu nói hay về gia đình có nhiều loại, mỗi câu đều mang ý nghĩa sâu sắc riêng biệt:

• Gia đình là thứ tài sản vô giá của mỗi người
• Dù có đi khắp đất trời cũng chẳng có nơi nào yên bình được như là nhà
• Bên ngoài thì đi làm cắm cúi cặm cụi chỉ vì lo cơm áo gạo tiền, về nhà cơm cha áo mẹ cứ thế mà đời vô lo
• Gia đình chính  là 1 xã hội thu nhỏ, muôn hình, muôn dạng, đầy thú vị.
• Gia đình là thứ tồn tại duy nhất, còn những thứ khác có hay không cũng không quan trọng.
• Mẹ tôi đã mang đến cho tôi món quà lớn nhất mà không phải bất cứ ai cũng có thể cho một người khác: Bà tin vào tôi
• Gia đình không nhất thiết là bạn mang dòng máu của ai mà là việc bạn có yêu thương, chia sẻ và thông cảm, quan tâm tới ai
• Gia đình hạnh phúc chính là gia đình mà ở đó tất cả thành viên đều hướng về nhau, quan tâm, vun vén và giữ gìn nó
• Tài sản quý giá nhất của con người chẳng có gì sánh bằng một gia đình mà ở đó bố mẹ yêu thương nhau, con cái hòa thuận lẫn nhau

Câu nói hay về gia đình tiếng Việt

• Gia đình nhỏ cũng như là gia đình lớn: Phải luôn trân trọng lẫn nhau, vợ chồng và con gái bởi vì họ sẽ là người cùng bạn sống cả đời
• Nếu bây giờ bạn đang có một gia đình hạnh phúc với bố mẹ, anh chị nghĩa là bạn đang có sự giàu có lớn nhất cuộc đời mình
• Gia đình là nơi cho bạn những hành trang quý báu nhất để cùng bạn bước vào đời
• Dù có bao nhiêu kho báu trên thế giới này cũng không thể bằng được hạnh phúc gia đình
• Gia đình là thứ mà ta đã sở hữu được trước ngay cả khi được sinh ra, gần gũi và quen thuộc tới mức nhiều người còn quên mất hay xao nhãng đi, bỏ mặc để đi kiếm tìm hạnh phúc ở những nơi xa xôi… Chỉ cho đến khi thực sự vấp ngã mới tỉnh ra, à hóa ra cuối cùng vẫn là gia đình là nơi an toàn nhất chở che cho mình
• Gia đình nói cách khác chính là bài học cho lòng khoan dùng, bởi vì nó luôn tồn tại và dạy ta cách sống vì những người khác
• Con người ta ấy có rất nhiều nơi có thể đến nhưng lại chỉ có một chốn để quay về đó chính là nhà
• Gia đình chính là sự nghiệp cuối cùng. Và các sự nghiệp khác đều phục vụ cho mục đích cuối cùng đó chính là gia đình
• Vốn dĩ cha mẹ chưa bao giờ mong chờ con cái của con trả lại công nuôi dưỡng cho họ nhưng có bao giờ những đứa con quý trọng sự hy sinh vô điều kiện của cha mẹ chưa?
• Gia đình là nơi ban phát tình yêu thương không càng, không bỏ rơi ai cũng không yêu thương ai ít hơn

Câu nói hay về gia đình

2. Những câu nói tiếng Anh hay về gia đình

Ngoài những câu nói tiếng Việt, những câu nói tiếng Anh hay về gia đình cũng mang những ý nghĩa sâu sắc. Trong đó bao gồm các câu nói của những người nổi tiếng khi nói về hạnh phúc gia đình:

2.1. Những câu nói tiếng Anh hay về vợ chồng

Không chỉ có những câu nói về gia đình lớn, mối quan hệ giữa vợ và chồng chính là điều được nhiều người nhắc đến khi nghĩ về gia đình:

• Husband and wife mean heavy and deep love. We love each other so much that we still love each other
   

Tạm dịch: Vợ chồng là tình yêu sâu đậm. Yêu nhau đến khi đầu bạc răng long

• To be husband and wife is the predestined relationship from many lifetimes to be reunited. So if you have it, try to keep it, try to cultivate a peaceful life 

Tạm dịch: Để được làm vợ chồng chính là cái duyên từ bao nhiêu kiếp mới hợp lại được. Vì thế có rồi thì cố mà giữ, cố mà vun vén cho một đời ấm êm

• A husband and wife relationship is an equal partner relationship. They carry different but complementary responsibilities together to raise the family 

Tạm dịch: Quan hệ vợ chồng là quan hệ bạn đời bình đẳng lẫn nhau. Họ mang những trách nhiệm khác nhau nhưng bổ sung cho nhau cùng vun vén gia đình

• Husband and wife have fun together. I think it will make a huge difference in the world 

Tạm dịch: Vợ chồng cùng nhau vui vẻ. Tôi tin rằng điều đó sẽ tạo ra sự khác biệt lớn lao trên thế giới

• The wife cooks, the husband washes the dishes, the wife takes care of the children, the husband sweeps the house, I don't think it is equality that must be divided but it is love that supports and will share with each other. 

Tạm dịch: Vợ nấu cơm, chồng rửa bát, vợ chăm sóc con thì chồng quét nhà, tôi không nghĩ đó là sự chia sẻ công việc mà đó là tình yêu hỗ trợ và sẵn lòng chia sẻ

Những câu nói tiếng Anh hay về vợ chồng

• There are more arguments between husband and wife than in any relationship, and the little things are more controversial than the big ones. 

Tạm dịch: Cuộc tranh cãi giữa vợ và chồng nhiều hơn bất cứ mối quan hệ nào, và chuyện nhỏ nhặt sẽ được tranh cãi hơn là chuyện lớn

• The biggest problem in marriage is the end of love at night and the need to rebuild every morning. 

Tạm dịch: Vấn đề lớn nhất trong hôn nhân chính là sự kết thúc sau mỗi lần yêu vào ban đêm và cần thiết được đắp xây lại vào mỗi buổi sáng

• I don't want to get married just because I have to. I can't imagine having to endure loneliness rather than being attached to someone to talk to early and late at night. I can't marry someone I can't even talk to, I can't stand it 

Tạm dịch: Tôi không muốn kết hôn chỉ vì phải kết hôn. Tôi không thể tưởng tượng nổi cảnh mình phải chịu đựng sự cô đơn mà không có ai để trò chuyện sớm khuya. Tôi không thể chấp nhận kết hôn với một người mà thậm chí cả trò chuyện cũng không thể, tôi không thể chịu đựng được

• What all couples want is the desire to forgive each other a little, love each other a little, and encourage each other a little. 

Tạm dịch: Điều mà mọi cặp đôi mong muốn là có chút lòng khoan dung, chút tình yêu thương và chút động viên cho nhau

• All men should use powerful words to keep their marriages smooth: Baby, I was wrong. 

Tạm dịch: Tất cả đàn ông nên dùng những từ quyền lực để hôn nhân của họ luôn ấm áp, đó là: Anh yêu, anh đã sai

• The beauty or charm of a woman may fade with the years, but if you are lucky enough to marry a man who makes happy cakes every day, it is a gift of youth. 

Tạm dịch: Vẻ đẹp hoặc sức hấp dẫn của phụ nữ có thể phai nhạt theo năm tháng, nhưng nếu bạn có may mắn cưới được người đàn ông nướng bánh vui vẻ mỗi ngày thì đó chính là món quà của sự trẻ trung

Những câu nói tiếng Anh hay về vợ chồng

2.2. Những câu nói tiếng Anh hay về gia đình

• Family is not an important thing. It's everything. (Câu nói của Michael J. Fox)

Tạm dịch: Gia đình không phải một thứ gì quan trọng cả. Nó là tất cả

• The love of family and the admiration of friends is much more important than wealth and privilege. (Câu nói của Charles Kuralt)

Tạm dịch: Tình yêu thương của gia đình và lòng ngưỡng mộ của bạn bè thì quan trọng hơn rất nhiều so với sự giàu có hay đặc quyền

• The family is the test of freedom; because the family is the only thing that the free man makes for himself and by himself. (Câu nói của Gilbert K. Chesterton)

Tạm dịch: Gia đình là bài kiểm tra của sự tự do bởi vì gia đình là thứ duy nhất mà người đàn ông tự do tạo nên chính mình và bởi chính anh ta

• Family is not just skin and flesh; it's all heart and feeling.(Khuyết danh)

Tạm dịch: Gia đình không chỉ là da là thịt. Nó là cả trái tim và những xúc cảm

• The family is one of nature's masterpieces. (Câu nói của George Santayana)

Tạm dịch: Gia đình chính là một trong những kiệt tác của thiên nhiên

• A family is a place where minds come in contact with one another. (Câu nói của Buddha)

Tạm dịch: Gia đình là nơi tâm trí tới và kết nối với người khác

• Family and friends are hidden treasures, seek them and enjoy their riches. (Câu nói của Wanda Hope Carter)

Tạm dịch: Gia đình và những người bạn là những kho báu ẩn giấu, hãy tìm kiếm họ và hưởng thụ sự giàu có từ họ đi

• A house can be built by brick, but a home must be built by heart. (Khuyết danh)

Tạm dịch: Một ngôi nhà có thể xây được bằng gạch nhưng một mái ấm thì phải xây bằng trái tim

• The most important thing in the world is family and love. (Câu nói của John Wooden)

Tạm dịch: Thứ quan trọng nhất trên thế giới này chính là gia đình và tình yêu

• A family is an earth created by love. (Khuyết danh)

Tạm dịch: Gia đình là một quả địa cầu được tạo ra bởi tình yêu thương

• The love of a family is life's the most beautiful blessing.(Khuyết danh)

Tạm dịch: Tình yêu của gia đình chính là sự ban phước đẹp đẽ nhất của cuộc sống

• Family is like a song, some low notes, some high notes, but always a greatest song. (Khuyết danh)

Tạm dịch: Gia đình giống như một bản nhạc, có những nốt âm trầm, có những nốt âm cao, nhưng luôn là một bản nhạc tuyệt vời nhất

Các câu nói tiếng Anh hay về gia đình

• Home is a place where you are loved unconditionally. (Khuyết danh)

Tạm dịch: Nhà là nơi mà bạn được yêu thương vô điều kiện

• At the end of the day, a loving family will forgive all your falses. (Khuyết danh)

Tạm dịch: Vào cuối ngày, một gia đình yêu thương sẽ tha thứ hết những lỗi lầm của bạn

• Family quarrels are bitter things. They do not go according to any rules. They are not like wounds or aches, they are more like splits in the skin that will not heal because there is not enough material. (Câu nói của F. Scott Fitzgerald)

Tạm dịch: Gia đình đổ lỗi cho nhau là điều đắng cay. Họ không tuân thủ bất kỳ quy tắc nào. Họ giống như những vết nứt trên tay, không bao giờ lành lại vì không đủ vật liệu

Các câu nói tiếng Anh hay về gia đình

• You can kiss your friends and family goodbye and put miles between you, but at the same time you carry them with you in your heart, your mind, and your stomach, because you don’t just live in a world but a world lives in you. (Câu nói của Frederick Buechner)

Tạm dịch: Bạn có thể hôn những người bạn và gia đình của mình, chào tạm biệt và tạo khoảng cách giữa bạn hàng mét. Nhưng cùng thời gian đó bạn cũng có thể đem họ cùng với bạn vào trong trái tim, vào trong tâm trí, vào trong tấm lòng. Bởi vì bạn không sống trên một thế giới mà một thế giới sống trong bạn

• Family is the most important thing in the world. (Câu nói của Princess Diana)

Tạm dịch: Gia đình là thứ quan trọng nhất trên thế giới

• A family is a round of love, not broken by a defeat, but made better by the memories. (Khuyết danh)

Tạm dịch: Hôn nhân là vòng tròn của tình yêu, không bị hỏng vì mất mát mà càng trở nên tốt đẹp hơn nhờ vào những kỷ niệm