[TOPIK II] Nhóm cấu trúc NGHỆ THUẬT THOÁT [탈춤]

Hôm nay, hãy cùng tiếng Hàn Mytour học ngữ pháp TOPIK II nhóm NHƯỢNG BỘ -양보 trong tiếng Hàn nhé!

1. V + dù nói : dù

Ví dụ:

- Dù giá cả có đắt đỏ đến đâu thì nếu là quyển sách cần thiết thì phải mua.

Mặc dù đắt đỏ nhưng nếu là quyển sách cần thiết thì phải mua.

2. A/V + thậm chí : dù (Diễn tả dù giả định như câu trước nhưng câu sau vẫn tương phản với giả định của câu trước )

Ví dụ:

Dù có việc gì xảy ra ngày mai, cũng không được đến trễ.

Cho dù đi Mỹ, cũng phải thường xuyên gọi về nhà.

Dù ở Mỹ, nhớ gọi về thường xuyên.

Dù đi Mỹ nhưng hãy luôn giữ liên lạc với nhà.

Thử đi Mỹ xem, nhưng về sau thì liên lạc nhà thường xuyên hơn nhé.

a. V + 아/어 봤자: Việc của vế thứ nhất có diễn ra thì vế sau vẫn vậy không có nghĩa lí gì.

- Sau nó hay đi với câu dạng ㄹ/을 것이다 (dự đoán) hoặc câu thường, ko đi kèm được câu mệnh lệnh và thỉnh cầu.

Ví dụ:

- Bây giờ đi cũng chẳng kịp đến hẹn đâu.

Dọn dẹp sạch sẽ mà xem, vẫn sẽ bẩn ngay.

Cho dù lau chùi thật sạch đi chăng nữa, cũng sẽ nhanh bị bẩn.

- Nếu bây giờ xuất phát đi thì cũng không tới kịp hẹn đâu.

b. A + 아/어 봤자: Việc của vế trước không có gì đáng nói hay đáng ngạc nhiên. Với tính từ thì nó hay có câu hỏi ở dưới (hỏi lửng thôi chứ ko phải để trả lời). Sau nó không đi kèm với câu mệnh lệnh hoặc thỉnh dụ.

Ví dụ:

- Thời tiết mùa đông ở Hàn Quốc lạnh đi nữa thì cũng không bằng cả Bắc Cực đâu.

Nếu thời tiết ở Hàn Quốc lạnh hơn nữa thì liệu có lạnh bằng Bắc Cực không?

4. A/V + 아/어/여도, DT + 이어도/여도: cho dù..., dù..., cũng..., dù...nhưng...

a. A/V + 아/어/여도:

아도 : dùng khi động từ / tính từ kết thúc có nguyên âm ㅏ, ㅗ

Ví dụ:

- Dù bận rộn nhưng tôi vẫn học tiếng Hàn.

Dù ăn cơm nhưng vẫn không no.

어도 : dùng khi động từ / tính từ kết thúc bằng các nguyên âm khác.

- Ăn cơm mà vẫn không no.

Dù ăn cơm nhưng vẫn chưa no.

여도: sử dụng khi đuôi động từ kết thúc bằng 하다 => 해도.

- Dù học nhiều nhưng vẫn không làm bài thi tốt.

Dù đã học rất nhiều nhưng vẫn không làm bài thi tốt.

b. N + 이어도/여도:

Ví dụ:

 Dù là ngày Chủ nhật nhưng vẫn phải làm việc.

Dù là Chủ nhật nhưng vẫn làm việc.

Lưu ý:

Khi câu hỏi nhằm hỏi về sự cho phép, nếu câu trả lời là phủ định, có nghĩa là điều đó bị cấm, không được phép, câu trả lời thường là cấu trúc “–(으)면 안된다”.

A: Có ngồi ở đây được không?

Tôi có thể ngồi ở đây không?

B: Không, nếu ngồi là không được.

Không, bạn không được ngồi ở đây.

5. A/V+ 으나 마나: Chỉ một việc làm vô ích, vô dụng làm cũng như không.

Ví dụ:

 Quá muộn rồi, bây giờ đi cũng như không.

Muộn quá rồi, giờ đi cũng như không thôi.

8. V + 고도: (cũng) diễn tả ý tương phản hoặc một đặc tính khác so với sự việc, cảm giác mà đã đề cập ở vế trước.

영희 xem phim buồn mà vẫn không khóc.

Yeong Hui xem phim buồn mà vẫn không rơi nước mắt.

Cô ấy đã chia tay người đó mà vẫn không khóc.

Trên đây là các mẫu ngữ pháp chủ đề NHƯỢNG BỘ -양보 trong tiếng Hàn TOPIK II. Ở bài học tiếp theo chúng ta sẽ học về mẫu ngữ pháp nhóm MỨC ĐỘ -정도 nhé!