Buzz
Quan hệ quốc tế, đặc biệt là lĩnh vực chính trị trong quan hệ quốc tế không chỉ là đề tài hấp dẫn mà còn là một chủ đề rất sâu sắc và đa dạng quan điểm. Việc thống nhất về các thuật ngữ là điều rất cần thiết. Và những thuật ngữ được giới thiệu trong bài cũng là những thuật ngữ cốt lõi và nền tảng của mọi vấn đề quan hệ quốc tế.
Quyền Lực - Sức Mạnh, Quyền Hành
Khái niệm 'power' trong tiếng Anh không chỉ đơn giản là sức mạnh hay quyền lực. Hai khái niệm 'quyền hành' và 'sức mạnh' không hoàn toàn tương đồng với nhau do chúng được sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau. Khi nói về 'power' theo nghĩa của 'quyền hành', thì ngữ cảnh thường là mối tương tác giữa các chủ thể khác nhau. Ví dụ: US power over the petrodollar system - Quyền lực của Mỹ đối với hệ thống bảo đảm dầu mỏ.
Cân Bằng Quyền Lực - Cân Bằng Quyền Hành
Khái niệm 'power' trong tiếng Anh không chỉ đơn giản là sức mạnh hay quyền lực. Hai khái niệm 'quyền hành' và 'sức mạnh' không hoàn toàn tương đồng với nhau do chúng được sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau. Khi nói về 'power' theo nghĩa của 'quyền hành', thì ngữ cảnh thường là mối tương tác giữa các chủ thể khác nhau. Ví dụ: US power over the petrodollar system - Quyền lực của Mỹ đối với hệ thống bảo đảm dầu mỏ.
Nguyên trạng - Trạng thái hiện tại
“Trạng thái hiện tại” là một cụm từ có nguồn gốc Latin. Cụm từ “trạng thái hiện tại” trong tiếng Anh không chỉ mang nghĩa là nguyên trạng. Nguyên trạng ở đây không chỉ nói đến tình trạng phân chia vùng ảnh hưởng, lợi ích của ít nhất hai chủ thể trở lên trong một khu vực. Khi nói đến nguyên trạng, người ta còn nói đến cả phân bố quân sự và thậm chí là vấn đề chủ quyền trong một khu vực nào đó. Cụm từ này rất phổ biến khi nói đến các cuộc xung đột và chiến tranh.
Trên pháp lý - theo luật và trên thực tế - thực tế
Tương tự với trạng thái hiện tại, theo luật và thực tế cũng là hai cụm từ có nguồn gốc từ tiếng Latin. Và đây cũng là hai thuật ngữ quan trọng khác của ngành quan hệ quốc tế. Theo luật có nghĩa là “theo luật định”. Tuy nhiên, cụm từ này cũng có thể được dùng để ám chỉ một kết quả nào đó trên lý thuyết. Các lý thuyết và luật ở đây không chỉ bao gồm bộ luật của một quốc gia, mà còn là luật quốc tế, cụ thể là công pháp quốc tế, và các điều khoản của thỏa thuận song phương hoặc đa phương liên quan đến vấn đề cụ thể.
Còn “thực tế” mang nghĩa “trên thực tế” có bối cảnh là nói đến một kết quả nào đó được xác định là đang thực sự diễn ra chứ không còn là trên lý thuyết với nguyên tắc nữa. Và khi sử dụng “thực tế”, thông thường sẽ luôn gắn với một tình trạng kiểm soát khu vực. Vd: Thực tế kiểm soát của Nga tại Luhansk.
Chiến thuật - Chiến lược và chiến lược - Chiến lược
Trong tác phẩm 'Luận về Chiến tranh', Clausewitz đã đề cập đến hai khái niệm quân sự quan trọng: 'chiến thuật' và 'chiến lược'. Hai khái niệm này không chỉ có ý nghĩa trong lĩnh vực quân sự mà còn ảnh hưởng đến quan hệ quốc tế, đặc biệt khi chiến tranh luôn là yếu tố thể hiện rõ nhất sự quan trọng của quân sự.
Theo Clausewitz, chiến thuật là các phương pháp để giành chiến thắng trong một trận chiến, có thể công khai hoặc bí mật, nhưng phải giúp một bên giành được chiến thắng. Trong quan hệ quốc tế, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các phương pháp cụ thể để đạt được lợi ích nhất định, như lãnh thổ, hoặc lợi ích kinh tế.
Về chiến lược, Clausewitz định nghĩa là phương pháp sắp xếp các trận chiến để đạt được chiến thắng. Trong quan hệ quốc tế, thuật ngữ này thường chỉ một học thuyết hoặc tập hợp các phương pháp để giành và duy trì lợi ích toàn cầu và ảnh hưởng tổng thể.
