Phong Thanh Dương và Đông Phương Bất Bại là hai nhân vật trong tiểu thuyết Tiếu Ngạo Giang Hồ của Kim Dung. Tuy nhiên, trong tác phẩm này không đề cập đến việc họ đối đầu và ai sẽ chiến thắng nếu họ gặp nhau.
Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013 là một bộ phim truyền hình Trung Quốc sản xuất năm 2012, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Kim Dung. Phim có sự tham gia của ba diễn viên chính là Hoắc Kiến Hoa, Trần Kiều Ân và Viên San San, được phát sóng lần đầu tại Trung Quốc vào năm 2013.
Nội dung của bản kịch bản Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013 đã được điều chỉnh nhiều, với nhiều yếu tố mới được thêm vào, một số người cho rằng điều này đã làm suy yếu nguyên tác của Kim Dung.
Trong Tiếu Ngạo Giang Hồ 2013, có một cảnh quay so tài giữa Phong Thanh Dương và Đông Phương Bất Bại. Mặc dù không có kết quả rõ ràng, nhưng tình tiết này đã thu hút sự quan tâm của nhiều fan hâm mộ của kiếm hiệp Kim Dung.
Trong tiểu thuyết Tiếu Ngạo Giang Hồ của Kim Dung, Phong Thanh Dương được mô tả là sống ẩn dật trên Ngọc Nữ Phong của Hoa Sơn. Ông chỉ xuất hiện một lần trong tiểu thuyết này khi truyền bí kíp Độc Cô Cửu Kiếm cho Lệnh Hồ Xung, sau đó không còn xuất hiện nữa và chỉ được nhắc đến qua sự ca ngợi của các nhân vật khác về tài năng và phẩm chất của ông.
Phong Thanh Dương là Thái sư thúc của môn phái Hoa Sơn Nhạc Bất Quần, cũng là thầy dạy của Lệnh Hồ Xung. Ông đại diện cho phe Kiếm tông trong phái Hoa Sơn, có tính cách tự do, không thích ràng buộc và luật lệ. Phong Thanh Dương được ngưỡng mộ bởi tài năng và phẩm chất của mình, là một trong những kiếm thủ hàng đầu giang hồ.
Ông không thích tham gia vào tranh đấu và sống ẩn dật trên Ngọc Nữ Phong để tránh mâu thuẫn trong phái Hoa Sơn. Tại đây, ông phát triển lý luận Độc cô cửu kiếm của Độc Cô Cầu Bại thành nguyên lý 'vô chiêu thắng hữu chiêu'.
Đông Phương Bất Bại, mặc dù là nhân vật phụ, nhưng lại có vai trò quan trọng trong tiểu thuyết. Ban đầu được mô tả là kẻ độc ác nhưng sau đó thể hiện lòng nhân ái khi bảo vệ người thân yêu.
Kim Dung đã mô tả Đông Phương Bất Bại: 'Khát vọng trở thành vị giáo chủ, y còn muốn trở thành Võ lâm độc tôn, Thiên hạ bất bại...
Nhận ra tham vọng của Đông Phương, Nhật Nguyệt Nhậm Ngã Hành đã lừa y tập luyện bộ võ công Quỳ hoa bảo điển.
Phong Thanh Dương và Đông Phương Bất Bại là những nhân vật phong phú và sâu sắc trong thế giới kiếm hiệp của Kim Dung.
Mặc dù có võ công thượng thừa sau khi luyện xong, nhưng Đông Phương phải trả giá bằng cuộc sống tự cung, không còn được sống với danh vọng đại trượng phu nữa.
Sau đó, qua ngòi bút tài hoa của mình, Kim Dung đã mô tả sự biến đổi về lối sống và tâm tính của Đông Phương Bất Bại.
Tính cách của y dần trở nên nữ tính hơn sau khi bắt nhốt Nhậm Ngã Hành và chiếm ngôi vị giáo chủ Nhật Nguyệt thần giáo. Đông Phương Bất Bại tự trang trí lại căn phòng thành một tẩm cung, thể hiện sự thay đổi trong phong cách sống của mình.
Tuy nhiên, Kim Dung chưa từng khẳng định Đông Phương Bất Bại hoàn toàn biến thành một phụ nữ.
Về võ công, sau khi học Quỳ hoa bảo điển, Đông Phương trở thành nhân vật có võ công vô địch, vượt qua cả bốn cao thủ khác. Chỉ khi Nhậm Doanh Doanh bắt Dương Liên Đình và dùng anh ta để khống chế Đông Phương Bất Bại, Lệnh Hồ Xung mới có thể đánh y trọng thương.
Trước khi qua đời, Đông Phương Bất Bại đã tự hạ mình cầu xin Nhậm Ngã Hành tha mạng và chăm sóc cho Dương Liên Đình.
Sau khi bị Nhậm Ngã Hành từ chối và giết chết Dương Liên Đình, Đông Phương Bất Bại đã bộc lộ sự tức giận bằng cách dùng kim châm đâm mù mắt của Nhậm Ngã Hành trước khi bị y giết hại.