Trang phục Hàn Quốc

Hanbok (Hàn Quốc, âm Hán Việt: 韓服 Hàn phục) hay Chosŏn-ot (Triều Tiên, âm Hán Việt: 朝鮮옷 - Triều Tiên trang phục) là trang phục truyền thống của người dân ở Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên. Trang phục này nổi bật với màu sắc tươi sáng, đường kẻ đơn giản và không có túi. Mặc dù tên gọi là Hàn Phục, hiện nay từ hanbok thường chỉ đề cập đến trang phục chính thức hoặc bán chính thức theo phong cách Triều Tiên và được mặc trong các lễ hội. Người Triều Tiên có truyền thống mặc quần áo song song, nơi các nhà cai trị và quý tộc áp dụng phong cách ăn mặc bản địa và ảnh hưởng từ nước ngoài, trong khi người dân vẫn giữ phong cách quần áo bản địa, hiện được gọi là hanbok.

Trong lịch sử Đông Á, Hanbok cũng được gọi là Hufu, khác với khái niệm Hán phục của Trung Quốc.

Quá trình lịch sử

Triều đại Joseon trong thời kỳ Tam Quốc

Một số trang phục cơ bản của Chosŏn-ot hiện nay, như áo jeogori, quần baji và váy chima, có lẽ đã được sử dụng từ lâu, nhưng kiểu dáng áo hai phần như hiện tại chỉ được định hình vào thời kỳ Tam Quốc tại Triều Tiên (57 TCN-668 CN). Trong các bức tranh cổ từ mộ Cao Câu Ly, người ta thấy cả nam và nữ mặc trang phục trung cổ gồm quần bó ngắn và áo ngang eo. Trang phục cổ xưa này hầu như không thay đổi cho đến ngày nay.

Cuối thời kỳ Tam Quốc, phụ nữ quý tộc bắt đầu mặc áo khoác dài đến ngang hông (thắt lưng ở eo) và váy dài phủ kín chân, trong khi nam quý tộc mặc quần rộng, bo lại ở mắt cá chân và áo chẽn có thắt lưng ở eo.

Cũng trong thời kỳ này, chiếc áo choàng lụa Trung Quốc được giới thiệu và chỉ dành cho Hoàng tộc và các quan lại. Đây cũng là nguồn gốc của Kwanbok, tức 'quan phục' - trang phục của các quan lại.

Thời kỳ Cao Ly

Khi vua Cao Ly (918–1392) ký kết một hiệp ước hòa bình với Đế quốc Mông Cổ và kết hôn với một vương hậu người Mông Cổ, các quan lại trong triều cũng bắt đầu mặc trang phục theo phong cách Mông Cổ. Từ đó, váy chima được cắt ngắn hơn, áo jeogori chỉ đến eo và có một chiếc nơ thắt trên ngực thay cho thắt lưng, còn ống tay áo được cắt với đường cong nhẹ nhàng và thanh thoát.

Thời kỳ Triều Tiên

Trong triều đại Triều Tiên, áo jeogori của phụ nữ được thiết kế ôm sát hơn và ngắn hơn. Vào thế kỷ 16, áo jeogori rất rộng và kéo dài đến dưới eo, nhưng đến cuối triều đại (thế kỷ 19), áo này đã được cắt ngắn đến mức không che hết ngực. Người ta bắt đầu mặc thêm áo heoritti bên trong. Cuối thế kỷ 19, Hưng Tuyên Đại Viện Quân đã giới thiệu Magoja (mã quái, một loại áo theo kiểu Mãn Châu) vào Triều Tiên, và nó vẫn thường được mặc cùng với Chosŏn-ot đến ngày nay.

Vào cuối triều đại Triều Tiên, người dân Hàn Quốc mặc váy chima dài và áo jeogori ngắn, vừa vặn. Dưới lớp váy chima, họ thường mặc nhiều lớp váy lót như darisokgot, soksokgot, dansokgot và gojengi để tạo độ phồng và làm cho váy trông đẹp hơn.

Trang phục Chosŏn-ot của tầng lớp quý tộc được làm từ cây gai hoặc các loại vải nhẹ, cao cấp. Người bình dân thường chỉ được phép mặc áo làm từ cotton đơn giản. Giới thượng lưu có thể mặc trang phục với nhiều màu sắc sặc sỡ, với màu sáng dành cho trẻ em và bé gái, còn màu nhẹ nhàng hơn dành cho người trưởng thành. Luật pháp quy định rằng người bình dân chỉ được mặc quần áo màu trắng, nhưng trong những dịp đặc biệt, họ có thể chọn trang phục màu hồng nhạt, xanh lá cây nhạt, xám và than. Để thể hiện sự trang trọng, đàn ông thường thêm một chiếc áo durumagi dài đến đầu gối khi ra ngoài.

Các kiểu Hanbok

Trang phục Hanbok được phân loại thành các loại như trang phục thường ngày, lễ phục và trang phục đặc biệt. Lễ phục được dùng trong các dịp lễ tết, sinh nhật, cưới hỏi hoặc tang lễ. Các bộ Hanbok đặc biệt thường dành cho vương tộc và quan lại trong triều, chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ Hán phục thời Minh ở Trung Quốc.

Cấu tạo

Jeogori là loại áo khoác ngoài được thiết kế cho cả nam và nữ, bao gồm các thành phần sau:

• Gil: phần lớn nhất của chiếc áo, bao phủ phía trước và phía sau cơ thể.
• Git: dải lụa trang trí cho cổ áo.
• Dongjeong: phần cổ áo màu trắng có thể tháo rời, nằm trên git.
• Goreum: sợi dây thắt lưng.
• Jeogori nữ giới có kketdong, loại cổ tay áo khác màu.

Chima là loại váy truyền thống.

• Váy được cắt từ vải hình chữ nhật, có nếp gấp, và phần đai giúp váy quấn quanh cơ thể.
• Baji: quần ống rộng truyền thống.

Po là áo choàng ngoài dành cho nam giới từ thời Goryeo, Magoja không có git (dải lụa trang trí cổ áo) và Goreum (dây buộc). Magoja được làm từ lụa và thường trang trí bằng 1 hoặc 2 nút làm từ hổ phách.

Hình ảnh

Trang phục Triều Tiên dành cho hoàng gia

Trang phục quan lại

Trang phục quan lại (Chosŏn'gul:관복 hancha:官服) là bộ đồ thiết triều dành cho các quan chức trong thời kỳ Tân La. Trang phục này có nhiều loại, được phân loại theo địa vị và dịp sử dụng.

Chosŏn-ot của nam giới quý tộc

Chosŏn-ot dành cho nữ giới

Tài nguyên liên kết

• Lịch sử Chosŏn-ot (tiếng Hàn)
• Thông tin về Chosŏn-ot (tiếng Hàn)
• Trang phục truyền thống Hàn Quốc - Cuộc sống tại Hàn Quốc
• Tổ chức Du lịch Hàn Quốc - Trang phục Hanbok Lưu trữ 2016-10-13 tại Wayback Machine