Buzz
Trong quá khứ, việc sắp xếp hôn nhân không phải là điều hiếm, khi mỗi năm có hàng nghìn người Đài Loan sang Việt Nam tìm kiếm hạnh phúc gia đình. Nhiếp ảnh gia Chien-Chi Chang, một người gốc Đài Loan đến từ Mỹ, đã thực hiện một dự án ảnh và xuất bản cuốn sách có tựa đề là Double Happiness (Tạm dịch: Hạnh phúc đôi lần) vào năm 2004. Cuốn sách ghi lại hình ảnh sống động về những người phụ nữ Việt Nam tham gia vào quá trình lựa chọn vợ của các ông chồng Đài Loan.Sự khác biệt trong nhu cầu của nam giới và phụ nữ ở châu Á đã dẫn đến tình trạng nhiều phụ nữ ở các nước phát triển không muốn rơi vào những mối quan hệ hôn nhân truyền thống, nơi họ phải sống dưới mái nhà chồng, phục vụ mẹ chồng và sinh con. Đặc biệt, đây thường là những phụ nữ có trình độ học vấn cao và thu nhập ổn định, điều mà không phải người đàn ông Đài Loan nào cũng có thể đáp ứng. Vì vậy, không ngạc nhiên khi có nhiều người đàn ông Đài Loan chọn đến Việt Nam tìm kiếm hạnh phúc gia đình.
Các nhà môi giới hôn nhân thường chọn những cô gái trẻ từ Việt Nam, độ tuổi thường từ 19 đến 22, đến Sài Gòn để các nhóm đàn ông Đài Loan chọn lựa. Mỗi người sẽ trả một khoản phí là $8.000 nếu chọn được một cô dâu phù hợp. Sau khi xem xét khoảng 100 phụ nữ, họ sẽ đưa ra quyết định. Trong vài ngày gặp gỡ, các cặp đôi sẽ kết hôn chính thức và hoàn thành các thủ tục pháp lý để xin visa.
Tuy nhiên, nhiều cuộc hôn nhân kết thúc với việc tan vỡ khi hai bên không thể hiểu nhau do ngôn ngữ cũng như văn hóa khác biệt. Cô dâu cũng gặp khó khăn trong việc thích nghi với cuộc sống ở nước ngoài. Có cả trường hợp bạo hành xảy ra. Họ hoàn toàn không hiểu về hoàn cảnh và cảm xúc của đối phương. Khoảng 10% số cuộc hôn nhân này kết thúc, so với tỷ lệ ly hôn 25% ở Đài Loan.
Double happiness, hay còn gọi là shuang xi trong tiếng Trung, là biểu tượng của Trung Quốc tượng trưng cho sự hòa hợp giữa hai gia đình, thường thấy trong ngày cưới để chúc mừng cặp đôi. Biểu tượng này được tạo ra từ chữ Xi nhân đôi, ý muốn truyền tải ý nghĩa về hạnh phúc và niềm vui.
'Một trong những bài hát về hạnh phúc mà người ta từng viết, vừa truyền cảm và sâu lắng, vừa đầy ý nghĩa. Ai đoán được? Có thể nụ cười và nụ hôn cuối cùng cũng biểu hiện cho hạnh phúc bền vững, như những đám cưới khác, vì mọi khởi đầu từ nỗi thất vọng đều mang trong lòng hy vọng.' Vicki Goldberg, một nhà phê bình nhiếp ảnh nổi tiếng từ Mỹ, đã nhận xét như vậy về tựa đề của cuốn sách.
Các phần của cuốn sách được sắp xếp theo tiến trình của quá trình môi giới: những người đàn ông Đài Loan tham gia vào việc lựa chọn cô dâu Việt Nam từng nhóm. Sau khi chọn được, họ tiến hành các thủ tục pháp lý, chụp ảnh cưới và tổ chức lễ cưới.
