Trí tuệ nhân tạo đang biến đổi từ điển tiếng Anh

Trí tuệ nhân tạo đã tạo ra một cuộc tấn công khác trên ngôn ngữ tiếng Anh. Sau khi giành danh hiệu từ của năm trong từ điển Collins, trí tuệ nhân tạo trong tuần này đã tấn công phiên bản Cambridge.

Lần này, tác động tinh tế hơn - nhưng sâu sắc hơn. Ví dụ đầu tiên xuất hiện từ từ của năm 2023 của Cambridge: “ảo giác.”

Đây là một từ cũ, nhưng giải thưởng đến từ một ý nghĩa mới. Trong các phiên bản mới nhất của từ điển Cambridge, “ảo giác” có một định nghĩa bổ sung:

“Khi trí tuệ nhân tạo (= hệ thống máy tính có một số đặc tính giống như não người, như khả năng tạo ra ngôn ngữ theo cách dường như giống như con người) ảo giác, nó tạo ra thông tin sai lệch.”

Để làm rõ khái niệm, mục nhập còn bao gồm hai ví dụ:

1. LLMs nổi tiếng với việc ảo giác — tạo ra những câu trả lời hoàn toàn sai lệch, thường được hỗ trợ bởi các trích dẫn hư cấu.
2. Phiên bản mới nhất của chatbot đã được cải thiện đáng kể nhưng vẫn có thể tạo ra thông tin ảo giác.

Từ ảo giác

Tại TNW Towers, chúng tôi hoan nghênh sự can thiệp của Cambridge. Các chuyên gia công nghệ có thể lập luận rằng họ đang giảm thiểu các trạng thái ảo giác, nhưng vấn đề chưa được giải quyết — và kết quả có thể gây bất ngờ.

ChatGPT, ví dụ, có thể phát ra lời khuyên y tế nguy hiểm. Các nhà phân tích bảo mật lo ngại rằng ảo giác của bot cũng có thể đẩy mã độc hại đến các nhà phát triển phần mềm.

Cũng có những rủi ro đối với Từ điển Cambridge.

“Quản lý xu hướng của các công cụ trí tuệ nhân tạo sáng tạo để ảo giác sẽ quan trọng để đảm bảo người dùng của chúng tôi có thể tiếp tục tin tưởng vào chúng tôi,” Wendalyn Nichols, quản lý xuất bản của cuốn sách, nói.

“Việc xuất hiện một ý nghĩa mới của từ ảo giác là một ví dụ rõ ràng.  Những chuyên gia con người theo dõi và ghi chép các thay đổi trong ngôn ngữ làm cho Từ điển Cambridge trở thành một nguồn thông tin đáng tin cậy về từ mới và nghĩa mới — những từ mà các công cụ trí tuệ nhân tạo hiện đang không biết.”

Ảnh hưởng ngôn ngữ thứ hai của trí tuệ nhân tạo

Ý nghĩa mới của từ ảo giác không phải là dấu ấn duy nhất của trí tuệ nhân tạo trên từ điển Cambridge.

Trong năm 2023, những người biên soạn từ điển đã thêm vào nhiều định nghĩa liên quan đến trí tuệ nhân tạo, bao gồm mô hình ngôn ngữ lớn (hoặc LLM), trí tuệ nhân tạo sáng tạo (hoặc GenAI), và GPT.

Với tốc độ phát triển hiện tại của công nghệ, ảnh hưởng lên từ điển năm 2024 có thể còn sâu sắc hơn.

Với sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo sáng tạo vẫn đang diễn ra, có lẽ trí tuệ nhân tạo sẽ đơn giản là sáng tạo từ mới của năm.