Buzz
Trong AI 2041: Mười Tầm Nhìn Cho Tương Lai Của Chúng Ta, chuyên gia Trí Tuệ Nhân Tạo Kai-Fu Lee và cộng tác viên Chen Qiufan trả lời câu hỏi "Trí tuệ nhân tạo sẽ làm thay đổi thế giới như thế nào trong 20 năm tới?" Các giải thích kỹ thuật của Lee kết hợp với những câu chuyện ngắn hư cấu của Chen để khám phá những nguy hiểm và tiềm năng của Trí Tuệ Nhân Tạo. Câu chuyện này, dịch bởi Emily Jin, xoay quanh một nhà sản xuất video người Nigeria được tuyển dụng để tạo ra một deepfake không thể phát hiện được. Chạm đến sự đột phá sắp xảy ra trong thị giác máy tính, sinh trắc học và an ninh Trí Tuệ Nhân Tạo, nó tưởng tượng một thế giới tương lai đánh dấu bởi trò chơi mèo vờn chuột giữa deepfakers và máy phát hiện, cũng như giữa những người bảo vệ và người thực hiện tội ác.
Khi chiếc tàu điện ngầm chậm rãi vào ga Yaba, Amaka nhấn một nút bên cạnh cửa của toa xe. Ngay cả trước khi tàu dừng hoàn toàn, cửa mở ra với tiếng xô và Amaka nhảy ra ngoài. Anh không chịu được sự chậm chạp của những chuyến tàu này - hoặc mùi ẩm mốc - thêm một giây nào nữa. Theo sát sau một người đàn ông lớn tuổi, Amaka linh hoạt trượt qua cổng thanh toán ở cửa ra ga. Camera nhận diện khuôn mặt được dùng để trừ tiền vé khi mỗi người đi qua. Nhưng nhờ chiếc mặt nạ che khuôn mặt của Amaka, anh đã thoát ra mà không phải trả tiền vé.
Các chiếc mặt nạ đã trở nên phổ biến trong giới trẻ Lagos. Đối với thế hệ cha mẹ của họ, mặt nạ là những vật thể lễ nghi, nhưng với giới trẻ, số lượng của họ đã tăng đáng kể trong những thập kỷ gần đây, chúng trở thành phụ kiện thời trang - và thiết bị tránh sự giám sát. Lagos, thành phố lớn nhất ở Tây Phi, là nơi sống của khoảng từ 27 đến 33 triệu người - con số chính thức phụ thuộc vào phương pháp mà các cơ authorities sử dụng để đo lường. Năm năm trước, chính quyền đã áp đặt một giới hạn nghiêm ngặt về số lượng di dân nhập cư vào thành phố - ngay cả những người như Amaka, người sinh ra ở các vùng khác của Nigeria. Kể từ đó, những người mơ mộng như Amaka đã buộc phải tìm kiếm chỗ trú ẩn tạm thời trong các căn hộ bất hợp pháp, nhà trọ, chợ, bến xe buýt, hoặc ngay cả dưới cầu vượt. Anh đã gặp nhiều người vô gia cư, những người bị đẩy ra đường phố vì mọi lý do: từ những người bị phá hủy nhà để làm đường cho các trung tâm mua sắm mới, những người mới đến Nigeria từ các quốc gia khốn khó hơn, đến những người đơn giản chỉ nghèo khổ. Độ trẻ của Nigeria - tuổi trung bình của quốc gia chỉ là 21 - là nhờ vào tỷ lệ sinh sản cao của quốc gia. Tuy nhiên, sự phát triển nhanh chóng của quốc gia đông dân số thứ ba trên thế giới không hề mang lại lợi ích cho tất cả công dân của nó.
Trong khi các khu vực khác của Lagos chịu áp lực từ dân số trẻ, quận Yaba lại đang phát triển mạnh mẽ. Được gọi là “Thung lũng Silicon của Tây Phi,” khu phố nổi bật với sự gọn gàng, không khí trong lành và cuộc sống hàng ngày được tích hợp công nghệ cao. Người đi bộ có thể kích hoạt những hình ảnh hoạt hình trên các bảng quảng cáo và tương tác với chúng thông qua cử chỉ tay. Robot dọn rác lưu thông trên đường phố, thu gom và phân loại rác, sau đó gửi nó đến các trung tâm tái chế nơi nó được chuyển đổi thành vật liệu tái chế và nhiên liệu sinh học. Sợi tre bền vững gần đây đã thực hiện bước nhảy từ vật liệu xây dựng thành xu hướng thời trang, ít nhất đối với những người dân của Yaba.
Đứng ngoài ga và giữ smartstream của mình lên mức mắt, Amaka đè lên phía xung quanh một bản đồ tuyến đường ảo trực tiếp lên phong cảnh đường phố xung quanh. Theo tuyến đường được chiếu, anh bắt đầu đi bộ, cuối cùng dừng lại trước một tòa nhà màu xám với số 237 và nằm ẩn sau một con đường yên tĩnh. Công ty mà anh đang tìm kiếm, Ljele, có vẻ như đặt trên tầng ba. Hai ngày trước đó, anh đã nhận được một email bí ẩn từ một tài khoản Ljele ẩn danh về một công việc "phù hợp với sở thích của anh". Vị trí này là của anh với điều kiện anh xuất hiện để phỏng vấn trực tiếp.
Khi Amaka bước vào một khu vực tiếp tân nhỏ ở tầng ba, tiếp tân viên mỉm cười và chỉ vào mặt nạ của Amaka, cho biết anh nên cởi nó để kiểm tra danh tính. Chàng trai trẻ do dự, sau đó cởi mặt nạ của mình. Phản chiếu trong ống kính máy ảnh là một khuôn mặt trẻ, mịn màng. Chiếc mặt nạ in 3D của anh không thể sánh kịp với chất lượng tinh tế của những phiên bản thủ công tại chợ Lekki được bán với giá vô lý cho du khách, nhưng phiên bản tái tạo thô, với họa tiết giống như con bướm, đủ để lừa đảo thuật toán nhận dạng khuôn mặt của hầu hết các camera giám sát thông thường. Trong mắt Trí Tuệ Nhân Tạo, Amaka là một “người vô khuôn mặt”. Chiếc mặt nạ không chỉ tiết kiệm tiền cho anh, mà hơn thế nữa, che chắn anh khỏi các cơ quan chức năng. Cuối cùng, Amaka vẫn chưa có được giấy phép cư trú cho di dân.
Khi quá trình quét khuôn mặt hoàn thành, tiếp tân đưa Amaka vào một phòng họp và bảo anh đợi. Anh ngồi cứng nhắc khi anh suy nghĩ về cách trả lời các câu hỏi liên quan đến kinh nghiệm làm việc trước đây của mình. Tôi phải nói dối, anh nhận ra. Tôi không có nhiều lựa chọn khác.
Mười phút trôi qua. Người phỏng vấn đã hứa không xuất hiện. Đột ngột, bức tường chiếu phía đối diện anh sáng lên, và đoạn video từ camera giám sát bắt đầu phát.
Với Amaka, đoạn video là điều quen thuộc như lòng bàn tay của mình. Nửa đêm. Đèn đường vàng ảm. Một số người vô gia cư nằm rải rác dưới cầu vượt, nằm trên những chiếc đệm tự chế. Bóng dáng của một cậu bé hiện ra từ bóng tối. Cậu bé đi đến một nhóm người đang ngủ và nhìn xuống. Camera zoom vào. Cậu bé có làn da trắng, khoảng 5 hoặc 6 tuổi, mặc bộ đồ ngủ sọc, gương mặt nhợt nhạt và không có biểu cảm. Một người tỉnh dậy và đối mặt với ánh mắt của cậu bé. Người vô gia cư hỏi cậu bé tên là gì và sống ở đâu. Cơ thể của cậu bé run lên khi cậu lầm bầm không rõ ràng. Đột nhiên, gương mặt của cậu bé co rúm lại, hai góc môi căng ra và lộ ra hai hàng răng sắc nhọn. Cậu bé cắn mạnh vào cổ người vô gia cư. Người đàn ông kêu lên trong đau đớn, đánh thức những người khác. Cậu bé bỏ chạy khỏi hiện trường, máu chảy dọc theo môi và cằm của cậu.
Video, ban đầu được đăng trên internet với tiêu đề “Bé trai ma cà rồng trắng tấn công người vô gia cư ở Lagos,” đã nhận được hàng triệu lượt xem trong vòng 24 giờ kể từ khi xuất hiện đầu tiên trên nền tảng chia sẻ video GarriV. Tuy nhiên, sau vài ngày, nền tảng nhận ra đoạn video là giả mạo và đã xóa nó theo yêu cầu của luật pháp. Tài khoản người tải lên, “Enitan0231,” sau đó đã bị chấm dứt, với toàn bộ doanh thu quảng cáo liên quan bị đóng băng.
Đột nhiên, một giọng nói vang vọng tràn ngập phòng họp nơi Amaka vẫn đang ngồi, cô đơn. “Tuyệt vời, Amaka! Một sự kết hợp hoàn hảo giữa cài đặt thực tế, diễn viên không chuyên, và quay video trực tiếp. Tôi không tin được bạn đã làm điều này ở một quán internet ngầm ở Ikeja,” giọng của một người đàn ông với giọng Igbo đậm chất lên.
Bản năng, Amaka nhảy đứng lên. “Bạn là ai?” Ánh mắt anh nhìn xung quanh căn phòng trống trải và dừng lại ở loa.
“Ồ, bình tĩnh đi. Bạn có thể gọi tôi là Chi. Bạn có muốn một công việc hay không?”
Nhẹ nhõm, Amaka ngồi lại và nghiêng ngả trên chiếc ghế. Người tên Chi nói đúng. Mà không có giấy phép cư trú, anh không thể tìm được một công việc thực sự ở Lagos. Công ty Ljele bí ẩn là niềm hi vọng duy nhất của anh. “Tại sao lại chọn tôi?” anh hỏi.
“Chúng tôi đã thấy công việc của bạn. Bạn rất tài năng. Bạn rất tham vọng—bạn không bao giờ đến Lagos nếu bạn không quyết tâm để tạo dựng danh tiếng cho bản thân. Quan trọng nhất, chúng tôi cần một người mà chúng tôi có thể tin tưởng. Một người của chúng ta.”
Amaka ngay lập tức hiểu Chi đang nói gì. Nigeria có hơn 250 dân tộc, với ngôn ngữ và phong tục riêng, nhiều trong số đó đã xảy ra xung đột trong hàng trăm năm qua. Dân tộc Yoruba và Igbo, lần lượt là nhóm dân tộc lớn thứ hai và thứ ba trong nước, đã trải qua những xung đột bạo lực trong những năm gần đây, khi cả hai nhóm đua nhau để có được lợi ích chính trị. Với dân tộc Yoruba là nhóm dân cư chiếm ưu thế ở Lagos, Amaka, người Igbo từ phía đông nam, thường giấu dân tộc của mình để tránh rắc rối. “Bạn muốn tôi làm gì?”
“Tôi muốn bạn làm điều bạn làm tốt nhất. Tạo ra một video giả mạo.”
“Bất hợp pháp, tôi đoán?”
“Chúng tôi sẽ cung cấp mọi thứ bạn cần.”
Amaka nhắm mắt lại, mũi hắn căng lên. “Và nếu tôi từ chối đề nghị của bạn? Bạn sẽ giết tôi à?”
“Giết bạn? Không, không. Tệ hơn thế.”
Một video khác bắt đầu phát trên tường chiếu. Sàn nhảy trong một câu lạc bộ đêm riêng. Camera zoom từ góc trần nhà. Một số chàng trai nhảy múa gần nhau dưới ánh đèn laser nhấp nháy, không mặc áo. Camera phóng to để tiết lộ gương mặt không thể nhầm lẫn của Amaka. Khi camera quan sát, Amaka quay lại và đắm chìm trong nụ hôn đầy đam mê với một chàng trai khác, má hồng neon. Rồi Amaka quay người để hôn một chàng trai da sẫm phía sau anh ta. Video đứng lại ở khung hình này. Ba gương mặt trẻ trung như lá xoài, chồng lên nhau, lồng vào nhau và hòa quyện vào nhau.”
Amaka nhìn vào video, khuôn mặt anh trống trải. Sau vài khoảnh khắc, anh cười toe toét. Quá trình quét khuôn mặt mà anh đã trải qua tại quầy lễ tân đã cung cấp dữ liệu để tạo ra video deepfake tức thì này.
“Khuôn mặt có thể là của tôi, nhưng cổ không phải,” Amaka nói khi anh kéo mũ che đầu xuống, để lộ một vết sẹo hồng dài từ dưới tai phải đến cổ trái. Một kỷ niệm từ một cuộc đấu đường phố. “Ngoài ra, đừng quên chúng ta đang ở Lagos. Những điều mà người ta làm ở đây kỳ quái hơn nhiều.”
“Chắc chắn, nhưng video này vẫn có thể đưa bạn vào tù. Hãy suy nghĩ về gia đình của bạn,” Chi nói, giọng điềm tĩnh.
Amaka trở nên im lặng. Ba thập kỷ sau khi Quy định Hôn nhân Đồng giới (Cấm) năm 2013 được thông qua, xã hội Nigeria vẫn thể hiện sự thù địch đối với cộng đồng người đồng tính và giới tính như trước đây. Nếu có ai báo cáo về anh, Amaka biết rằng sẽ khó tránh khỏi việc phải đối diện với cảnh sát tham nhũng, họ có thể cố gắng tống tiền anh, ngay cả khi anh có thể tránh được các cáo buộc hình sự.
Và sau đó là gia đình anh. Mặc dù họ đã có mối quan hệ không dễ dàng trong những năm qua, Amaka ghét phải tưởng tượng áp lực có thể đè nặng lên vai các thành viên trong gia đình anh, đặc biệt là cha anh, người kỳ vọng rất nhiều từ anh. Dù video là giả tạo.
Chàng trai gặm nhấm vào môi dưới và kéo mũ che đầu lên. Việc che giấu phần da của mình một lần nữa mang lại cho anh cảm giác an toàn hơn. “Tôi cần một khoản thanh toán trước. Tiền điện tử. Ngoài ra, cung cấp cho tôi càng nhiều chi tiết về mục tiêu càng tốt. Tôi không muốn lãng phí thời gian vào việc nghiên cứu.”
“Cuộc gọi của bạn, bạn tôi. Còn về mục tiêu… không có cách nào cho bạn bỏ lỡ anh ấy.” Hình ảnh mờ mờ của một người đàn ông xuất hiện trên bức tường chiếu hình. Khi đường nét khuôn mặt trở nên rõ ràng, đôi mắt của Amaka mở to.
Người Yoruba gọi thành phố Lagos là “Eko,” có nghĩa là “trang trại.” Trong khí hậu mùa mưa xích đạo, tháng Sáu là tháng mát nhất, với lượng mưa nhiều nhất. Với tiếng mưa đều đặn đánh nhẹ trên mái nhà kim loại như là bản nhạc nền, Amaka nằm trên chiếc giường nhỏ trong phòng trọ bất hợp pháp của mình. Anh đeo kính XR và vọc vạch chiếc đồ chơi mới của mình - chiếc Illumiware Mark-V màu xanh lục tối.
So với những trò nghịch ngợm anh đã thực hiện trong quá khứ, công việc mới này hoàn toàn khác biệt.
Không phải là anh thiếu kinh nghiệm về việc gian lận video - hoàn toàn ngược lại. Một mình trong phòng, Amaka đã dành nhiều đêm trong năm qua trang điểm mình thành những cô gái trên các ứng dụng hẹn hò. Để tạo ra một bản sao hoàn hảo, bước đầu tiên là thu thập càng nhiều dữ liệu video có thể với một công cụ thu thập web. Mục tiêu lý tưởng của anh là những cô gái Yoruba thời trang, với buba và iro màu sắc rực rỡ bao quanh eo, mái tóc buộc phía trên đầu với gele. Ưu tiên là những video của họ được quay trong phòng ngủ với ánh sáng sáng, ổn định, biểu cảm rõ ràng và phóng đại, để trí tuệ nhân tạo có thể trích xuất nhiều hình ảnh khung hình tĩnh nhất có thể. Dữ liệu đối tượng được ghép với một tập dữ liệu khác của khuôn mặt của Amaka dưới ánh sáng khác nhau, từ nhiều góc độ và với biểu cảm khác nhau, được tạo tự động bởi smartstream của anh. Sau đó, anh tải lên cả hai tập dữ liệu lên đám mây và bắt đầu làm việc với mạng tạo đối địch siêu sinh học. Một vài giờ hoặc vài ngày sau, kết quả là một mô hình DeepMask. Bằng cách áp dụng “mặt nạ” này, được dệt từ các thuật toán, vào video, anh có thể trở thành cô gái anh đã tạo ra từ từng mảnh, và với mắt thường, sự giả tạo của anh không thể phân biệt được với thực tế.
Nếu tốc độ internet cho phép, anh cũng có thể đổi khuôn mặt trực tiếp để tăng thêm vui. Tất nhiên, vui vẻ hơn cũng đồng nghĩa với làm việc nhiều hơn. Để gian lận thời gian thực có hiệu quả, anh phải đồng thời dịch tiếng Anh hoặc Igbo sang tiếng Yoruba, sử dụng transVoice để bắt chước giọng của một cô gái Yoruba, và sử dụng một bộ công cụ lip-sync nguồn mở để tạo ra sự di chuyển của môi tương ứng. Tuy nhiên, nếu người ở bên kia cuộc trò chuyện đã trả tiền cho một công cụ phát hiện giả mạo chất lượng cao, ứng dụng có thể tự động phát hiện các không bình thường trong video và đánh dấu chúng với cảnh báo hình vuông mờ mờ màu đỏ.
Trong những ngày đầu của công nghệ deepfake, những yếu tố như tốc độ internet và biểu cảm cường điệu có thể dễ dàng gây ra lỗi, dẫn đến hình ảnh bị mờ hoặc di chuyển môi không đồng bộ. Ngay cả khi lỗi chỉ kéo dài trong 0,05 giây, não người, sau hàng triệu năm tiến hóa, có thể cảm nhận có điều gì đó không ổn. Tuy nhiên, vào năm 2041, DeepMask - người kế nhiệm của deepfake - đã đạt được một mức độ tương đồng hình ảnh và đồng bộ hóa có thể đánh lừa được mắt người.
Các bộ cảm biến chống giả mạo đã trở thành một phần không thể thiếu trong cấu hình chuẩn cho an ninh mạng. Châu Âu, Mỹ và Châu Á đã buộc phải có chúng theo luật lệ, nhưng tại Nigeria, chỉ các nền tảng nội dung lớn và các trang web chính phủ mới yêu cầu xác minh như vậy. Lý do đơn giản: Các bộ cảm biến yêu cầu mức độ sức mạnh tính toán và kỹ năng vô cùng cao, và chúng làm chậm tốc độ của video. Nếu người ta phải chờ đợi, họ sẽ chuyển sang nơi khác. Các nền tảng truyền thông xã hội và chia sẻ video sẽ cập nhật các bộ cảm biến của họ theo cách lựa chọn dựa trên các thuật toán tạo ra giả mạo phổ biến nhất vào bất kỳ thời điểm nào; và càng nhiều người chia sẻ một nội dung, thì nó càng được kiểm tra kỹ lưỡng hơn.
Sau mỗi “cuộc hẹn” qua video, Amaka sẽ ngồi im lặng trong bóng tối. Môi trường khiêm tốn xung quanh không bao giờ quên đem lại cho anh một liều hiện thực. Tuy vậy, anh vẫn để tâm suy ngẫm về những nụ cười và những lời ngọt ngào của những chàng trai mà anh đã “hẹn hò”. Tình cảm của họ không thuộc về tôi, anh tự nhắc mình, mà thuộc về một cô gái Yoruba có khuôn mặt giống hệt với tôi.
Khi Amaka ra đời, một thầy bói địa phương đã tuyên bố với cha của Amaka rằng đứa con trai mới của ông thực tế là sự tái sinh của một linh hồn nữ bị mắc kẹt trong cơ thể của một đứa trẻ nam. “Sự không phù hợp giữa linh hồn và cơ thể” sẽ là một bóng đen trải dài suốt tuổi thơ của Amaka - và là một sự xấu hổ cho gia đình anh.
Khi trưởng thành, Amaka từ từ nhận ra rằng anh không giống như những chàng trai khác. Rời bỏ làng quê để đến Lagos đã là một phần của hành trình này. Tuy nhiên, vẫn còn những giới hạn. Khi anh đi ngang qua những người đàn ông hấp dẫn trên đường sắt hoặc vỉa hè, anh có thể cảm nhận được điều gì đó trong cơ thể anh - trong linh hồn anh - xao xuyến. Thậm chí chỉ bằng ánh nhìn cũng có thể gợi lên những cảm xúc đó. Nhưng Amaka biết rằng anh không có can đảm đối diện với những chàng trai anh trò chuyện trực tuyến trong đời thực. Càng sử dụng DeepMask nhiều, niềm nghiện của anh với chiếc mặt nạ càng lớn. Nó che giấu gương mặt thật của anh, giúp anh có thể thể hiện cảm xúc một cách tự do, mà không phải đối mặt với nguy hiểm hay xấu hổ.
Amaka đang cố gắng tập trung vào video giả mạo khi suy nghĩ của anh bị gián đoạn bởi tiếng gõ cửa phòng ngủ. Ozioma, chủ nhà của anh, bước vào với một tô hạt quả kola đã được cắt lát. Ozioma, người Igbo đã chuyển đến Lagos từ 20 năm trước, đã hoàn toàn hòa nhập vào xã hội Yoruba một cách mượt mà. Tuy nhiên, cô ấy có thể phát hiện ra phong cách phát âm Igbo giấu kín của Amaka ngay sau khi gặp anh.
“Anh biết không, nơi tôi đến, chỉ có nam giới được phép mở hạt quả kola,” Amaka nói, miệng đầy, thưởng thức vị đắng quen thuộc của trái cây.
“Đó chính là lý do tại sao tôi chuyển đến đây!” Ozioma cười. “Hạt quả kola, người Yoruba gọi là obi, người Igbo gọi là oji. Tại sao tên lại quan trọng? Obi hoặc oji, khi nó vào miệng bạn, nó sẽ giải quyết vấn đề của bạn.”
“Ồ, sự khôn ngoan của các cụ. Cảm ơn bạn về món quà này,” Amaka nói. Tuy nhiên, trước khi anh có thể đóng cửa, Ozioma nắm cánh tay anh. Cô chỉ vào bức ảnh trên màn hình của anh, một vẻ lo lắng chạy qua khuôn mặt cô. “Anh không có liên quan gì đến anh ấy, phải không? Ý tôi là, anh ấy là một chàng trai tốt, tôi chỉ ... không muốn gặp rắc rối, nếu anh hiểu ý của tôi.”
“Không, tôi chỉ đọc tin tức thôi.” Amaka cười nhẹ nhàng. “Tôi vẫn muốn có thẻ cư trú của mình.”
“Đứa trẻ tốt. Chúa sẽ ban phước cho nó - bất kể nó ở phía nào.” Ozioma biến mất.
Amaka nhẹ nhõm thở phào và nhảy lại giường, quay trở lại sự chú ý với khuôn mặt hiển thị trên màn hình của anh.
Khuôn mặt tỏ ra rất mạnh mẽ. Trán và má đã được sơn màu trắng, biểu tượng của tinh thần bộ tộc. Đôi mắt của nó sáng lên như những quả cầu lửa. Đôi môi hơi mở ra, với góc mép cong lên tạo thành một nửa nụ cười, như muốn nói ngôn ngữ thiêng liêng của một thời đại mới và làm lay động thế giới.
Khuôn mặt thuộc về Fela Kuti - nhạc sĩ huyền thoại người Nigeria, cha đẻ của Afrobeat, chiến sĩ dành cho dân chủ - người đã mất cách đây 45 năm.
Vấn đề của Amaka là làm thế nào để làm cho một điều gì đó giả mạo trở nên giả mạo hơn.
Một hình ảnh ảo - với khuôn mặt của Fela Kuti - đã xuất hiện trực tuyến, đăng video trên GarriV. Hình tượng, dưới hình thức của Fela Kuti đã qua đời, đã trở thành hiện tượng trên mạng. Avatar tự gọi mình là “FAKA,” viết tắt của “Fela Anikulapo Kuti Avatar,” và video của nó chủ yếu liên quan đến nhận xét châm biếm về các vấn đề xã hội hiện tại - ngay cả khi việc xác định liên minh chính trị chính xác của nó khó khăn. Hầu hết mọi người coi đó là một trò đùa. Ai cũng biết rằng người Fela Kuti thật sự đã qua đời vào năm 1997. Công nghệ đổi khuôn mặt được sử dụng trong các video quá thô sơ đến mức khiến người ta chỉ cười. Thay vì phiền lòng để cấm hoặc kiểm duyệt các video FAKA là nội dung giả mạo, các nền tảng chia sẻ đơn giản chỉ đánh dấu chúng là trò châm biếm.
Tuy nhiên, tầm ảnh hưởng của FAKA đã phát triển mạnh mẽ trở thành một vấn đề không đùa được. Triệu người Nigeria đăng nhập vào các nhóm trò chuyện được mã hóa để thảo luận về video của FAKA, phân tích từng khung hình và âm tiết. Chúng thậm chí đã được dịch sang các ngôn ngữ địa phương khác nhau, đầy đủ phụ đề và hòa âm, truyền bá thông điệp của FAKA rộng rãi hơn. Quỹ Fela Kuti chính thức đã phát đi thông cáo, tuyên bố rằng họ cũng bối rối như bất kỳ ai về nguồn gốc của avatar phổ biến này, nhưng không đưa ra yêu cầu đối với nhân vật bí ẩn đứng sau tài khoản ngừng sử dụng hình ảnh của Fela Kuti.
Không ai đã thành công trong việc tìm ra người đứng sau FAKA. Thông tin trong các video được mã hóa; tài khoản tải lên video là tạm thời và đã thông qua nhiều máy chủ proxy. Do đó, các lý thuyết âm mưu đã nảy sinh. Liệu FAKA có phải do các nhà hoạt động chống chính phủ hoặc một chính phủ nước ngoài thực hiện, với ý định đánh sụp trật tự hiện tại không?
Ljele, người sếp mới của Amaka, không phải là một công ty thực sự. Ljele là một hoạt động mặt trước cho một nhóm ngầm gọi là Igbo Glory, và Chi chỉ là người đại diện - người được giao nhiệm vụ tuyển dụng và quản lý Amaka. Nhóm đã phân tích nội dung của video FAKA và đưa ra kết luận khác: những người cực quốc Yoruba đứng sau avatar này và họ hy vọng tận dụng sự phổ biến của nó để chi phối ý kiến công chúng - dần dần làm cho video của FAKA trở nên thuận lợi cho người Yoruba và đẩy ý kiến công chúng theo hướng họ mong muốn. Và Amaka biết rằng, càng nhiều quyền lực tập trung vào tay người Yoruba thì các nhóm dân tộc khác sẽ bị ép buộc hơn - đặc biệt là người Igbo.
Trong một video gần đây, FAKA đã kêu gọi các bang có sự thống trị của người Igbo từ bỏ quyền yêu sách đối với một lượng cực quý hiếm mới được phát hiện, và thay vào đó biến nó thành 'tài sản chung cho tất cả người Nigeria.' Đây là sự cố gắng mới nhất để lấy đi tài nguyên của người Igbo trên đất họ. Người Igbo cảm thấy như đuôi của con thằn lằn Nigeria - bị cắt, mọc lại, rồi lại bị cắt trong một chu trình không bao giờ chấm dứt. Không ai quan tâm nếu đuôi đau đớn hay chảy máu.
Bây giờ, người Igbo đã chán nản. Sứ mệnh của Amaka là yếu tố chủ chốt trong mục tiêu cách mạng của Igbo Glory. Với hy vọng làm đảo lộn sự chi phối của FAKA đối với ý kiến công chúng, Chi đã giao nhiệm vụ cho Amaka làm video giả FAKA để làm suy yếu sự uy tín và ảnh hưởng của avatar.
Về mặt công nghệ, điều đó không quá khó khăn. Với sự trợ giúp của H-GAN, Amaka dễ dàng sao chép một mô hình tạo ra máy tính của bức chân dung khuôn mặt của FAKA. Từ tần suất chớp mắt và sự di chuyển của môi đến sự không phù hợp thô sơ giữa khu vực miệng và da xung quanh, mô hình của Amaka là một bức phản chiếu gương pixel-to-pixel của FAKA. Miễn là anh biết cách thiết lập các tham số và phù hợp giữa mỗi giá trị toán học giữa cái giả mạo và cái gốc, anh có thể đánh lừa mọi bộ phận phát hiện giả mạo và mọi ánh mắt con người.
Thách thức thực sự là việc tái tạo một phong cách nói của FAKA. Các chủ đề trong video của FAKA đa dạng từ tin tức xã hội và chính trị đến những lời phàn nàn phổ biến phức tạp. Trong những đoạn độc thoại, FAKA thường trích dẫn lựa chọn các từ nổi tiếng từ người thật Fela Kuti, cũng như các câu tục ngữ. Amaka thường gặp khó khăn trong việc diễn giải những bài diễn thuyết đặc biệt của FAKA - huống chi là bắt chước chúng.
FAKA tuyên bố rằng Nigeria cần một ngôn ngữ mới vượt qua ranh giới dân tộc, 'để làm sạch tâm trí và ngôn ngữ của chúng ta khỏi độc dược thuộc địa.' Nó than phiền rằng các bà mẹ của Nigeria là những người 'chịu đau khổ nhất và xứng đáng được tôn kính cao nhất'; bằng bàn tay của họ, họ đã 'chào đón sự hạ cánh và chôn cất xác của vô số đứa trẻ.' FAKA khoe rằng 'âm nhạc là vũ khí của tương lai,' và chỉ khi giáo dục và giàu có được 'phân phối đều như nhịp trống thấm qua không khí, thì nhịp tim của mọi người mới có thể hòa quyện thành một nhịp điệu vững chắc.'
Giống như cơn mưa giảm xuống trên một vùng đất khát khao từ lâu, những lời nói của FAKA đã bắt đầu dập tắt một sự khao khát trong trái tim của Amaka. Dù anh ghét phải thừa nhận, anh cảm thấy được sống lại bởi một cảm giác hy vọng. Liệu Chi có đúng về FAKA không? Amaka cố gắng xua tan những cảm xúc này. Anh không cần một sự thân thuộc nhạt nhẽo, anh tự nhủ.
Amaka chỉ cần một bài diễn thuyết giả mạo hoàn hảo theo phong cách của FAKA, một bài diễn thuyết mà mọi người tin tưởng.
Một cuộc diễu hành đã tràn ngập các con phố trung tâm của Lagos. Ẩn dưới ban công phòng, Amaka nhìn từ xa khi một nhóm thanh niên trần truồng từ eo trở lên nhún nhảy và quay quần, duyên dáng và nhanh nhẹn như những hạt bụi nhảy múa trong tia nắng. Khuôn mặt của họ được trang trí bởi lớp sơn trắng theo phong cách của Fela Kuti. Cơ bắp trên lưng họ lấp lánh dưới ánh nắng gay gắt. Theo nhịp nhạc, họ giơ tay cùng nhau, lắc đầu ngón tay, như đang thực hiện một lời nguyền.
Âm nhạc của các nhóm dân tộc khác nhau hòa quyện trong hòa âm. Tiếng kêu rít sắc nét của trống Batá và những tiếng rên thấp của trống dùndún, từ người Yoruba; tiếng kêu lách cách của chuông ogene và giai điệu bạc của sáo opi, từ người Igbo. Không khí rung động từ âm nhạc, như dây cung co rút từng chút một. Những người nhảy, như mầm khoai dẻo trẻ vào mùa mưa, định hình sự di chuyển của họ theo nhịp điệu. Di chuyển hoàn toàn đồng đều, không ai bị bỏ lại, những người nhảy, theo mắt của Amaka, dường như ít giống như các cá nhân hơn là một thực thể kết nối - không khác gì khẩu hiệu mà họ đã cất lên, “Một Nigeria,” khẩu hiệu của chiến dịch video của FAKA.
Amaka cảm thấy rạn nứt. Một mặt, anh ghen tị với những người nhảy. Anh bản năng muốn tham gia cùng họ, nhưng niềm đam mê của anh bị kìm lại bởi nỗi sợ hãi mạnh mẽ về việc bị phát hiện là kẻ phản bội. Những người nhảy ấy - những người theo đuổi FAKA - liệu họ thực sự ước ao điều xấu xa đối với người Igbo, một dân tộc mà Amaka vẫn yêu thương, ngay cả khi anh đã cảm thấy xa lạ với họ?
Quan trọng hơn những suy nghĩ ấy, tuy nhiên, là thời hạn của Chi, mà đang nhanh chóng đến gần, và qua từng ngày trôi qua, Amaka đã trở nên chắc chắn hơn rằng anh được giao một nhiệm vụ không thể thực hiện được.
Khi Amaka xem xét kỹ hơn, có vẻ như một cá nhân FAKA đồng nhất, thống nhất không tồn tại. Đội ngũ đứng sau hình tượng avatar, dựa vào hệ thống đánh dấu thông minh của nền tảng chia sẻ video, đã tạo ra những video được tùy chỉnh để thu hút đa dạng các hồ sơ người dùng, điều chỉnh chủ đề chính, khẩu hiệu, tông điệu và cử động cơ thể cho mỗi đối tượng người xem - như một công ty quảng cáo tận tâm với một số nhóm dân số cụ thể.
Tạo ra một bản giả mạo là một điều - tạo ra một bản giả mạo với nhiều tính cách khác nhau vượt quá khả năng của Amaka. Bằng cách nào đó, nhận thức này mang lại cho anh cảm giác nhẹ nhõm. Nhưng bây giờ anh phải đối mặt với hậu quả của việc thất bại trong nhiệm vụ của Chi.
“Tại sao bạn không đi tham gia cùng họ?” Ozioma hỏi. Hiện ra sau lưng Amaka trên ban công, bà chủ nhà đốt một điếu thuốc lá thương hiệu Anh, tựa vào lan can, và nhìn xuống.
“Trước đây tôi từng là nữ hoàng khiêu vũ của làng chúng ta,” Ozioma tiếp tục, đôi mắt mơ màng trong hồi ức. “Không có ý khoe khoang nhưng không một chàng trai nào có thể rời mắt khỏi tôi. Nhưng bố tôi ghét khi tôi nhảy múa. Ông ta đe dọa đánh tôi mỗi khi bắt gặp tôi khi đang nhảy múa.”
“Bạn đã nghe ông ấy không?”
Ozioma cười hạnh phúc. “Tại sao một đứa trẻ lại từ bỏ điều họ yêu vì bố mẹ nói không? Cuối cùng, tôi tìm ra cách để ít nhất có thể hoàn thành điệu nhảy.”
“Đó là gì?” Amaka hỏi.
Mỗi khi nhảy múa, tôi sẽ mặc một chiếc Agbogho Mmuo.
“Gì?” Đôi mắt của Amaka mở to. Agbogho Mmuo là mặt nạ linh thiêng của người Igbo phía bắc, tượng trưng cho linh hồn thiếu nữ cũng như mẹ của tất cả sinh linh.
“Thấy không, cha tôi cũng như vậy khi ông nhìn thấy tôi với chiếc mặt nạ. Ông không có lựa chọn nào khác ngoài việc cúi xuống, thể hiện sự tôn kính đối với chiếc mặt nạ và nữ thần mà nó tượng trưng. Tất nhiên, sau khi tôi kết thúc điệu nhảy, sau khi cởi bỏ chiếc mặt nạ, tôi cũng phải chịu một ít mắng mỏ,” Ozioma nói với sự tự hào, như là kí ức đã tạm thời đưa cô trở lại những ngày thơ ấu của mình.
Khi nghe câu chuyện của Ozioma, Amaka cảm thấy một ý tưởng, mơ hồ và không hình thức, chuyển động qua đầu anh như một chú cá. Anh nhăn mặt, suy nghĩ. “Cái mặt nạ…”
“Vâng, con. Chiếc mặt nạ là nơi mà sức mạnh của tôi đến từ.”
“Cởi bỏ chiếc mặt nạ? Cởi bỏ chiếc mặt nạ,” Amaka thì thầm.
Bất ngờ, anh nhảy lên đứng và hôn Ozioma vào má. “Cảm ơn em, cảm ơn em, nữ hoàng của điệu nhảy!” Anh vội vã chạy về phòng của mình, để lại sự hối hả của cuộc diễu hành và một Ozioma rất bối rối.
“Có lẽ việc vặn dối và đặt vào miệng FAKA không làm cho người theo thần tượng của hắn từ bỏ hắn,” Amaka nói với Chi qua cuộc gọi video vào buổi chiều đó, phấn khích với khám phá mới của anh. “Nhưng cởi bỏ chiếc mặt nạ và tiết lộ kẻ điều khiển bí mật có thể.”
“Không ai biết kẻ điều khiển búp bê là ai cả,” Chi trả lời.
“Đúng vậy!” Amaka tươi cười. “Bạn không thể nhìn thấy sao? Điều đó có nghĩa là kẻ điều khiển búp bê có thể là bất kỳ ai.”
“Vậy, bạn đề xuất rằng…”
“Tôi có thể cởi bỏ chiếc mặt nạ của FAKA và biến hắn thành bất kỳ người nào bạn muốn,”
Trong cuộc gọi video, Chi im lặng.
“Bạn là một thiên tài,” Cuối cùng, Chi thì thì thầm.
“Ndewo,” Amaka nói, sắp kết thúc cuộc trò chuyện.
“Chờ đã,” Chi nhìn lên. “Điều đó có nghĩa là bạn cần phải tạo ra một khuôn mặt tồn tại trong thực tế.”
“Đúng.”
“Một khuôn mặt có thể đánh lừa tất cả các bộ cảm biến chống giả mạo,” Chi thêm vào, suy tư. “Hãy nghĩ về sự biến đổi màu sắc, mẫu nhiễu âm thanh, tốc độ nén, tần suất chớp mắt, tín hiệu sinh học… có thể thực hiện được không?”
“Tôi cần thời gian,” Amaka nói. “Và sức mạnh tính toán của trí tuệ nhân tạo đám mây không giới hạn.”
“Tôi sẽ liên lạc lại với bạn.” Chi đăng xuất.
Amaka nhìn chằm chằm vào hình phản chiếu của mình trên màn hình máy tính giảm dần sáng. Cơn hồi hộp ban đầu đã dần trôi qua anh. Anh nhìn thấy trên khuôn mặt của mình không phải sự phấn khích mà là sự mệt mỏi và một cảm giác không yên, như là anh đã phản bội linh hồn bảo hộ đang nhìn từ trên cao.
Lý thuyết, bất cứ ai cũng có thể làm giả một hình ảnh hoặc video hoàn hảo, ít nhất đủ tốt để đánh lừa các bộ cảm biến chống giả mạo hiện có. Vấn đề là chi phí - sức mạnh tính toán.
Giả mạo và các bộ cảm biến của chúng đang tham gia vào cuộc chiến vĩnh cửu, giống như Eros và Thanatos. Amaka đã có công việc đầy rẫy cho mình, nhưng anh quyết tâm thành công trong việc đạt được mục tiêu duy nhất của mình: tạo ra một khuôn mặt thật sự, con người.
Trong kế hoạch mới mà Chi nghĩ ra, FAKA sẽ bị cởi bỏ chiếc mặt nạ số của Fela Kuti để lộ ra khuôn mặt của Repo, một chính trị gia Yoruba nổi tiếng với các cuộc tấn công cá nhân vào các nhóm dân tộc khác. Repo là kẻ thù chính của phong trào “Một Nigeria”. Một khi Chi và đội ngũ của anh tiết lộ với công chúng rằng Repo đang kéo dây đằng sau nhân vật FAKA truyền cảm, sôi nổi, lòng tin của người tin tưởng vào hình ảnh sẽ tan vỡ thành mảnh nhỏ. Tuy nhiên, video giả tạo của Amaka sẽ phải chịu sự kiểm tra kỹ lưỡng của hàng triệu cặp mắt - người và trí tuệ nhân tạo, bao gồm “bộ cảm biến VIP.”
Bộ cảm biến VIP, hay còn được gọi là, được thiết kế để bảo vệ danh tiếng của những nhân vật công cộng: chính trị gia, quan chức chính phủ, người nổi tiếng, vận động viên và học giả. Những người nổi bật này có những dấu vết lớn trên internet - điều này khiến cho họ trở nên đặc biệt dễ bị những deepfake tấn công. Bộ cảm biến VIP được thiết kế để ngăn chặn những “siêu nút” này trong không gian mạng trở thành nạn nhân của gian lận, và những thiệt hại nghiêm trọng có thể xảy ra cho trật tự xã hội. Các trang web đăng tải hình ảnh hoặc video của những cá nhân nổi bật bắt buộc phải áp dụng thuật toán phát hiện đặc biệt này trước khi đăng tải. Bộ cảm biến VIP tích hợp công nghệ từ nhận diện khuôn mặt siêu cao độ, cảm biến nhận diện ngôn ngữ cơ thể, nhận diện hình dáng tay/ngón tay, đánh giá tiếng nói và thậm chí cả nhận diện tĩnh mạch.
Tất cả dữ liệu này được đưa vào trí tuệ nhân tạo học sâu của bộ cảm biến VIP. Bộ cảm biến VIP sẽ thậm chí tích hợp cả lịch sử y tế vào ngân hàng dữ liệu của mình, miễn là người được bảo vệ đủ quan trọng. Không có nghi ngờ, với tư cách xã hội và vị trí gây tranh cãi, Repo là một trong những VIP đó.
Tuy nhiên, Amaka tin rằng có một lỗi trong bộ cảm biến. Nếu anh có thể giải mã cách mạng lưới của các bộ cảm biến chống giả mạo được tạo ra, anh có thể xác định các khoảng trống trong các dữ liệu đầu vào chéo lẫn nhau và khai thác chúng. Dù lỗ hổng trong một cái lưới có hết sức hẹp, một con cá quyết đoán cuối cùng cũng có thể tìm ra cách thoát ra.
Sử dụng một video thật của Repo như là cơ sở, Amaka, giống như một bác sĩ Frankenstein thế kỷ 21, cẩn thận kết hợp khuôn mặt: môi, mắt và mũi, từng lớp từng lớp, với sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo. Mọi cử chỉ và biểu cảm trong video giả đều đến từ Repo chính mình, giảm thiểu đáng kể khả năng bị phát hiện bởi bộ cảm biến chống giả mạo.
Sử dụng tầm nhìn XR, Amaka đã triệu hồi một không gian làm việc ba chiều. Anh vẫy tay trong không khí, lựa chọn, kéo, phóng to và thu nhỏ, các biểu tượng và đoạn video đang lơ lửng giữa không trung với các cử chỉ thay thế. Anh đã muốn nhìn thấy bản thân mình như một phù thủy thực hiện ma thuật, nhưng thực tế anh trông giống như một đầu bếp ngôi sao chuẩn bị một bữa tiệc lớn tươi ngon.
Đối với mỗi phần của cơ thể Repo, Amaka lựa chọn cẩn thận những phần mềm mã nguồn mở hiệu quả nhất, giống như việc đặt nguyên liệu thô vào một bát nấu ăn phù hợp. Sau đó, như việc gia vị món ăn, anh điều chỉnh các tham số, mô hình và thuật toán huấn luyện. Cuối cùng, anh đem chúng đun sôi trên một nền tảng trí tuệ nhân tạo đám mây với sức mạnh tính toán tối đa. Mỗi bộ tài nguyên video, được xử lý bởi GAN, tạo ra một loạt các hình thu nhỏ mà kéo dài vào vô cùng trong không gian làm việc ảo, giống như một triển lãm không bao giờ kết thúc với những tấm poster của các phần cơ thể khác nhau của Repo.
Phía sau bức tường poster, một trận chiến dữ dội đang diễn ra trong đám mây, trong sự im lặng tuyệt đối. Hai phe là cực tích cực và tiêu cực của GAN, mạng lưới phát hiện và mạng lưới làm giả. Mục tiêu của mạng lưới làm giả là tự huấn luyện và nâng cấp bản thân để tạo ra các hình ảnh thực tế hơn có thể đánh lừa các bộ cảm biến chống giả mạo, dựa trên phản hồi từ mạng lưới phát hiện, nhằm giảm thiểu giá trị hàm mất mát của hình ảnh được tạo ra. Ngược lại, mạng lưới phát hiện cố gắng tối đa hóa giá trị hàm mất mát. Cuộc chiến này, với mức cược tăng lên mỗi mili giây, sẽ lặp đi lặp lại hàng triệu lần cho đến khi cả hai bên đạt được một sự cân bằng nhất định.
Điều chỉnh tham số, lặp lại mô hình… với mỗi điều chỉnh, Amaka có thể nhận thấy video trở nên thực tế hơn. Đôi mắt của anh, gần như bị mù màu bởi những chấm pixel đầy màu sắc, tập trung một cách chăm chú vào những khung hình trong trường tầm nhìn XR của mình - những khung hình khác nhau chỉ bởi sự chênh lệch mong manh nhất. Mồ hôi chảy đầm trên trán, trên khuôn mặt anh và nhỏ từ đỉnh mũi, nhưng đôi ngón tay nhảy múa linh hoạt của Amaka hoàn toàn không bị ảnh hưởng.
Tuy nhiên, giọng nói vẫn vang vọng trong tai anh từng khi, làm anh bị phân tâm, giống như một ogbanje mãi mãi bị mắc kẹt trong sự chông chênh giữa sống và chết.
“Anh đang giết chết một vị thần bằng chính đôi tay của mình,” giọng nói thì thầm.
Ông ấy không phải là vị thần của tôi. Ông ấy là một người Yoruba, Amaka lặp đi lặp lại trong lòng, trong khi ép mình quay trở lại công việc.
Cuối cùng, anh thở phào nhẹ nhõm. Video giả của anh đã thành công đánh lừa được bộ cảm biến VIP. Mệt mỏi, anh sụp đổ lên giường và rơi vào giấc ngủ say sưa.
Câu chuyện tiếp tục, kèm theo một phần (phi hư cấu) giới thiệu về deepfake của Kai-Fu Lee. Tham gia Mytour vào Thứ Ba, ngày 14 tháng 9, từ 5 đến 6 giờ chiều PT (8-9 giờ tối ET; ngày 15 tháng 9, từ 8-9 giờ sáng Beijing) cho một cuộc trò chuyện trên Twitter Spaces giữa Kai-Fu Lee, tác giả đồng sáng tác và nhà văn khoa học viễn tưởng Chen Qiufan và phóng viên trí tuệ nhân tạo của Mytour Tom Simonite. Bạn có câu hỏi về cách hai tác giả đồng sáng tác trong dự án này không? Hoặc về bất kỳ khía cạnh nào của tương lai của trí tuệ nhân tạo? Hãy để lại trong phần bình luận dưới đây hoặc tham gia và hỏi trực tiếp vào ngày 14 tháng 9.
Từ cuốn sách AI 2041: Mười Tầm Nhìn Cho Tương Lai Của Chúng Ta của Kai-Fu Lee và Chen Qiufan, sẽ được xuất bản vào ngày 14 tháng 9 năm 2021. Bản quyền © 2021 bởi Kai-Fu Lee và Chen Qiufan. Xuất bản bởi Currency, một nhãn hiệu của Random House, một bộ phận của Penguin Random House LLC. Bảo toàn mọi quyền.
Nếu bạn mua một cái gì đó bằng các liên kết trong câu chuyện của chúng tôi, chúng tôi có thể kiếm được một hoa hồng. Điều này giúp hỗ trợ nghề báo của chúng tôi. Tìm hiểu thêm.
Các Bài Viết Tuyệt Vời Khác Từ Mytour
- 📩 The latest on tech, science, and more: Get our newsletters!
- Hundreds of ways to get s#!+ done—and we still don't
- Why I'll never finish Legend of Zelda: Breath of the Wild
- How the far right exploded on Steam and Discord
- Where to get discounts with your student email address
- Big Tech is bending to the Indian government's will
- 👁️ Explore AI like never before with our new database
- 🎮 Mytour Games: Get the latest tips, reviews, and more
- ✨ Optimize your home life with our Gear team’s best picks, from robot vacuums to affordable mattresses to smart speakers
