Trò chơi giao thoa

Trò Chơi Giao Thoa (tiếng Nhật: ク ロ ス ゲ ー ム, Hepburn: Kurosu Gēmu) là một bộ manga về chủ đề bóng chày Nhật Bản, được sáng tác và minh họa bởi Mitsuru Adachi. Được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Shogakukan Weekly Shōnen Sunday từ tháng 4 năm 2005 đến tháng 2 năm 2010, các chương sau đó được tập hợp thành mười bảy tập tankōbon. Manga này đã được chuyển thể thành một bộ anime dài 50 tập, phát sóng trên TV Tokyo từ tháng 4 năm 2009 đến tháng 3 năm 2010.

Truyện kể về Ko Kitamura và bốn chị em nhà Tsukishima: Ichiyo, Wakaba, Aoba và Momiji. Wakaba và Ko sinh cùng ngày và có mối quan hệ rất gần gũi, dù chưa chính thức công nhận, trong khi Aoba, em gái của Wakaba, không ưa cách Ko 'cướp' em gái mình. Sau cái chết của Wakaba trong một tai nạn, Ko và Aoba dần trở nên thân thiết khi họ cùng thực hiện ước mơ của Wakaba: được thi đấu ở giải vô địch bóng chày tại sân vận động Koshien. Manga chia thành nhiều phần: phần đầu, diễn ra trong thời tiểu học, kết thúc bằng bi kịch; phần hai bắt đầu bốn năm sau, khi Ko đang học trung học cơ sở; phần ba tiếp tục câu chuyện đến khi Ko và Aoba đến Koshien.

Cross Game đã giành Giải thưởng Manga Shogakukan lần thứ 54 cho thể loại manga shōnen năm 2009. Cả manga lẫn anime đều nhận được sự khen ngợi nồng nhiệt từ giới phê bình.

Câu chuyện

Vào đầu phần một, Ko Kitamura, con trai của chủ sở hữu Kitamura Sports, sống cạnh trung tâm luyện tập bóng chày của gia đình Tsukishima. Mối quan hệ thân thiết giữa hai gia đình đã kéo dài nhiều năm, và các đứa trẻ thường xuyên qua lại. Ko và Wakaba, cùng tuổi và luôn gắn bó, khiến Aoba ghen tị vì thời gian Ko dành cho chị gái cô. Aoba, với tài ném bóng bẩm sinh và thể hình tuyệt vời, khiến Ko bí mật luyện tập để đạt được trình độ như cô, mặc dù anh tỏ ra không mấy quan tâm đến bóng chày. Sau đó, Wakaba qua đời trong một tai nạn bơi lội khi còn học lớp năm.

Phần hai mở đầu với Ko đang học năm thứ ba trung học cơ sở, tiếp tục luyện tập bí mật. Khi vào trường trung học Seishu, anh gia nhập đội bóng chày cùng các bạn cũ Akaishi và Nakanishi. Tuy nhiên, hiệu trưởng tạm quyền đã thuê một huấn luyện viên mới và đưa các học sinh chuyển trường đến tham gia đội chính. Đội này, dẫn dắt bởi ngôi sao Yūhei Azuma, là đội nổi bật nhất. Do ba người bạn từ chối kiểm tra đánh giá để vào đội một, họ được xếp vào đội 'di động' dưới quyền huấn luyện viên cũ Maeno, gây ra sự cạnh tranh giữa hai đội. Trong trận đấu tập đầu tiên, đội di động thua sít sao.

Trong kỳ nghỉ hè, khi đội hạng nhất tham gia giải đấu vòng loại Koshien, Maeno tổ chức buổi tập cho đội di động tại một trường tiểu học, được hỗ trợ bởi một ông lão bí ẩn. Đội di động cũng thi đấu sáu trận tập với các trường trung học địa phương và đều vào bán kết vòng sơ loại. Gần cuối kỳ nghỉ, hiệu trưởng tạm quyền quyết định giải thể đội di động. Maeno yêu cầu trận tái đấu với đội hạng nhất, với điều kiện đội thua sẽ bị giải thể. Đội di động, có sự góp mặt của Aoba, thắng sít sao, dẫn đến việc đội hạng nhất bị giải thể và huấn luyện viên trưởng cùng hiệu trưởng tạm quyền ra đi.

Vào mùa xuân, Ko trở thành học sinh năm thứ hai và Aoba gia nhập trường trung học Seishu. Yūhei, dù vẫn ở lại Seishu, chuyển đến sống cùng gia đình Ko sau khi ký túc xá của đội hạng nhất đóng cửa. Đội Seishu cải cách và chứng tỏ năng lực bằng cách đánh bại trường trung học Sannō ở vòng đầu tiên giải vòng loại tỉnh mùa hè. Tuy nhiên, họ thua trong hiệp phụ trước Ryuō ở vòng hai, chấm dứt hy vọng vào Koshien trong năm đó. Ryuō tiến đến trận bán kết tại Koshien và sau đó giành chiến thắng trong giải vô địch mùa xuân vào cuối năm.

Khi Ko và Aoba bước vào kỳ nghỉ hè, một cô gái tên Akane Takigawa, với ngoại hình giống Wakaba, chuyển đến sống cạnh Ko. Điều này tạo ra những cảm xúc lẫn lộn, đặc biệt là giữa Ko, Aoba và Akaishi (người cũng có cảm tình với Wakaba). Akane nhanh chóng trở thành bạn của Ko và gia đình Tsukishima, và bắt đầu làm việc tại quán cà phê của gia đình Tsukishima. Khi năm học mới bắt đầu, các yếu tố lãng mạn cũng phát triển khi Yūhei thể hiện tình cảm với Aoba. Đồng thời, Seishu có thêm một trợ lý huấn luyện viên mới, Junpei, anh trai của Yūhei, sau khi Ichiyo đồng ý kết hôn với anh nếu Seishu vào Koshien.

Khi giải bóng chày cấp tỉnh mùa hè bắt đầu, Seishu mở màn với một trận thắng ấn tượng trước trường trung học thành phố Matsunami. Ở vòng hai, họ đối đầu với trường trung học Sena Municipal, được dẫn dắt bởi Tatsumasa Miki, một cựu cầu thủ của Seishu. Trong trận đầu tiên, đội Sena đã đánh bại đội của huấn luyện viên trưởng cũ của Seishu. Seishu chiến thắng với một màn trình diễn gần như hoàn hảo, khép lại Phần hai của câu chuyện.

Phần ba tiếp tục trong giải đấu cấp tỉnh đang diễn ra. Sau một chiến thắng nữa của Seishu, Akane phải nhập viện vì một căn bệnh bí ẩn. Lối chơi của Akaishi bị ảnh hưởng bởi nỗi lo lắng về tình trạng của Akane. Ko tiếp tục tỏa sáng và hứa với Akane rằng anh sẽ hẹn hò với cô nếu Seishu lọt vào Koshien. Tuy nhiên, tình trạng của Akane trở nên nghiêm trọng và cô cần phẫu thuật vào sáng ngày trận chung kết cấp tỉnh với Ryuō. Trước khi trận đấu bắt đầu, Ko thừa nhận với Aoba rằng anh yêu cô hơn bất cứ ai, nhưng cô nghi ngờ cho đến khi Seishu thắng trong hiệp phụ và giành vé đến Koshien. Trong chương cuối, trước khi lên đường đến Koshien, Akaishi thăm Akane đang hồi phục tại bệnh viện và

tạm biệt cô tại nhà ga xe lửa.

Phương tiện truyền thông

Manga

Cross Game, do Mitsuru Adachi sáng tác và minh họa, đã được xuất bản nhiều kỳ trên tạp chí Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday từ ngày 27 tháng 4 năm 2005 đến 17 tháng 2 năm 2010. Truyện chia thành nhiều phần. Phần một, 'Mùa của Wakaba', bao gồm tập đầu tiên và diễn ra khi các nhân vật chính còn học tiểu học. Phần hai, 'Mùa của Aoba', gồm các tập từ 2 đến 14, bắt đầu lại số chương từ 1, tiếp nối bốn năm sau khi Ko vào năm thứ ba trung học cơ sở và tiếp tục vào trung học. Vào tháng 10 năm 2008, truyện bị gián đoạn ở cuối Phần hai, tiếp tục vào tháng 3 năm 2009 với Phần ba không tiêu đề, gồm các tập từ 15 đến 17, với Ko vào mùa hè năm thứ ba trung học phổ thông. Shogakukan đã phát hành truyện trong mười bảy tập tankōbon từ ngày 2 tháng 9 năm 2005 đến 16 tháng 4 năm 2010.

Truyện được cấp phép tại Pháp bởi Editions Tonkam, tại Ý bởi Flashbook Editore, tại Hàn Quốc bởi Daiwon C.I., tại Hồng Kông bởi Jonesky, tại Đài Loan bởi Chingwin Publishing Group, ở Indonesia bởi Elex Media Komputindo và ở Thái Lan bởi Vibulkij Publishing.

Vào tháng 3 năm 2010, Viz Media thông báo đã cấp phép phát hành truyện tại Bắc Mỹ. Tập đầu tiên, bao gồm ba tập tankōbon đầu tiên, được phát hành ngày 12 tháng 10 năm 2010. Tập thứ tám và cũng là tập cuối cùng được phát hành vào ngày 13 tháng 11 năm 2012.

Anime

Cross Game đã được chuyển thể thành anime truyền hình do TV Tokyo, Shogakukan-Shueisha Productions và SynergySP sản xuất. Phim do Osamu Sekita đạo diễn, Michihiro Tsuchiya phụ trách dàn dựng, Yūji Kondō thiết kế nhân vật và Kotaro Nakagawa sáng tác nhạc. Phim được phát sóng trên TV Tokyo bắt đầu từ ngày 5 tháng 4 năm 2009 vào khung giờ 10:00–10:30 sáng; sau đó phát sóng trên AT-X và các kênh khác tại Nhật Bản, và kết thúc vào ngày 28 tháng 3 năm 2010. Tập DVD đầu tiên được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 24 tháng 7 năm 2009, với các DVD bổ sung phát hành hàng tháng.

Bài hát mở đầu của anime, 'Summer Rain', do Kentarō Kobuchi sáng tác và Kobukuro thể hiện. Được Warner Music Japan phát hành vào ngày 15 tháng 4 năm 2009 dưới cả hai phiên bản thường và giới hạn, bài hát đạt vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng đĩa đơn Oricon. Bài hát kết thúc cho các tập 1–13 là 'Heartfelt Dream' (恋 焦 が れ て 見 た 夢, Koi Kogarete Mita Yume), do Ayaka sáng tác và trình bày, được sắp xếp bởi Shintarō Tokita. Bài hát này được phát hành vào ngày 22 tháng 4 năm 2009 và đạt hạng 6 trên bảng xếp hạng Oricon. Nhạc nền kết thúc cho các tập 14–26 là 'Orange Days' (オ レ ン ジ Days, Orenji Days) của Squarehood, phát hành ngày 5 tháng 8 năm 2009. Bài hát kết thúc cho các tập 27–39 là 'Moeruyō na Koi ja naikedo' (燃 え る よ う な 恋 じ ゃ な い け ど) của Tsuru, phát hành ngày 11 tháng 11 năm 2009. Cuối cùng, bài hát kết thúc cho các tập 40–49 là 'Rehearsal' (リ ハ ー サ ル, 'Rihaiseru') của Natsuko Kondō và bài hát chủ đề kết thúc cho tập 50 là 'Yêu nữ' (恋 ス ル 乙 女, Koisuru Otome), cũng của Kondō.

Viz bắt đầu phát trực tuyến anime Cross Game tại Bắc Mỹ vào tháng 5 năm 2010.

Đón nhận

Năm 2009, Cross Game nhận Giải thưởng Manga Shogakukan lần thứ 54 cho thể loại shōnen tại Nhật Bản. Tập đầu tiên của ấn bản tiếng Pháp đã đoạt giải Prix Tam-Tam Dlire Manga năm 2007. Manga cũng được trích dẫn trong một bài báo học thuật tại hội nghị năm 2007 của Hiệp hội Nghiên cứu Quốc tế về Văn học Thiếu nhi, như một ví dụ về việc kể chuyện qua các cảnh 'im lặng' để truyền tải thông điệp mạnh mẽ. Hai tập đầu của ấn bản tiếng Nhật được Anime News Network (ANN) khen ngợi là 'xuất sắc một cách lặng lẽ' và 'thể loại cuộc sống tuyệt vời nhất', mặc dù có một số 'chuyện ngớ ngẩn kể chuyện', nhưng vẫn không thể làm giảm cảm giác thú vị khi đọc. Ấn bản tiếng Pháp được Manga News đánh giá cao là 'thành công lớn' và 'niềm vui thuần khiết như thường lệ', với các yếu tố chính là 'sự hấp dẫn và các nhân vật hài hước' trong các tình huống hài hước, phong cách vẽ dễ hiểu, và tài năng dàn dựng các cảnh bóng chày của Adachi; Adachi được khen ngợi vì khả năng hòa trộn 'thế giới thể thao mà anh ấy yêu thích và tình yêu trong các mối quan hệ tuy chưa có thật nhưng đầy ngụ ý và chờ đợi', cùng với kỹ năng dựng cảnh chuyển động mà không cần lời thoại. Dù phong cách nghệ thuật của Adachi không thay đổi nhiều kể từ Touch, nhưng bố cục của anh trở nên sạch sẽ hơn và các cảnh hành động sống động hơn. Anime Land khen ngợi Adachi về 'cảm giác về hình elip và cách dàn dựng', cảm nhận về các câu chuyện, các nhân vật phụ hấp dẫn, và khả năng phát triển.

Liên kết ngoài

• Cross Game trang chính thức của manga trên Shogakukan (tiếng Nhật)
• Cross Game trang chính thức của manga trên Shonen Sunday
• Cross Game trang chính thức của anime trên TV Tokyo (tiếng Nhật)
• Cross Game trang chính thức của anime trên ShoPro (tiếng Nhật)
• Cross Game trang chính thức của anime trên Viz
• Cross Game (manga) trên từ điển bách khoa của Anime News Network