Trong Một Thảm họa, Con người Có thể Ứng xử ... Khá Tốt, Thực sự

Động đất đã đánh vào lúc 5:36 chiều. Đất động và rung và nát và bật và không dừng lại quá bốn phút. Tâm chấn của nó cách Anchorage, Alaska khoảng 75 dặm, và nó phát ra nhiều năng lượng đến mức mực sóng tăng lên ở Antarctica, ở bên kia hành tinh, gần 24 giờ sau đó. Gần đó, tại Seward, Alaska, dầu tràn vào đại dương và bùng cháy, sao cho sóng thần sau động đất bao trùm thị trấn trong một bức tường nước lửa. Thảm họa đó, xảy ra vào ngày 27 tháng 3 năm 1964, là trận động đất lớn nhất từng được ghi nhận ở Hoa Kỳ, và ngay sau khi đất ngừng di chuyển, một phóng viên radio ở Anchorage tên là Genie Chance bắt đầu nói chuyện.

In his new book This Is Chance!, writer Jon Mooallem chronicles how, over the next several days, Genie’s voice essentially held the city together as Chance passed along news and updates, relaying messages about who was safe and who was still missing—broadcasts that got repeated and amplified by ham radio operators down into the lower 48 states. It’s an inspiring portrait of one woman who embraced and mitigated a crisis situation; a beautiful exploration of how people tell stories on the radio, on stage, in books, and generally to each other; and a suddenly very relevant and optimistic description of how humans act when confronted with sudden, world-changing circumstances.

MYTOUR: Genie Chance là ai?

Jon Mooallem: Genie làm việc tại đài phát thanh KENI ở Anchorage bán thời gian, và đó là trong một thời kỳ khi, nếu bạn là phụ nữ trong lĩnh vực truyền hình, ít nhất là ở Alaska, bạn được kỳ vọng phải có một chương trình dành riêng cho phụ nữ nơi bạn sẽ nói về thời trang hoặc làm nội trợ. Nhưng Genie, khi cô có công việc tại KENI, tự đẩy mình và đẩy đài và một cách nào đó tự giác đường đến một công việc phóng viên đang di chuyển. Cô sẽ bắt đầu ngày tại trạm cảnh sát, điều tra tất cả các câu chuyện tội phạm qua đêm, và sau đó lái xe xung quanh Anchorage và khu vực lớn hơn Anchorage. Cô có một đơn vị VHF nhỏ trong xe hơi của mình để có thể thực hiện bản tin trực tiếp. Cô thực sự chỉ đang bám sát cuộc sống của một thành phố, mỗi ngày.

Khi động đất xảy ra, cô ấy đang ở đâu?

Cô ấy đang lái xe với con trai vào thị trấn để làm một việc nho nhỏ trước khi tất cả các cửa hàng đóng cửa cho kỳ nghỉ lễ Phục Sinh. Và ngay lập tức cô ấy có cảm giác bản năng rằng cô ấy nên báo cáo về điều này, vì vậy khi sự rung lắc dừng lại, cô ấy chỉ đơn giản tiếp tục lái xe xung quanh thị trấn. Đầu tiên là đến trạm cảnh sát và từ đó, khi cô ấy nghe hoặc thấy thêm câu chuyện phát triển. Cô ấy chỉ đang cố gắng thu thập nhiều thông tin nhất có thể để khi đài phát lại, cô ấy sẽ có thể đưa ra bản tin, vì không có ai khác thực sự ở ngoại ô vào thời điểm đó.

Trong cuốn sách, bạn nói về cách cô ấy thực sự phải suy nghĩ về việc điều chỉnh báo cáo các sự kiện (nhưng không phải những điều kinh khủng mà cô ấy thấy ngay sau đó), cũng như đưa ra sự uỷ nhiệm và hướng dẫn. Và cô ấy phải lọc ra thông tin sai lệch ngay lập tức. Không phải thông tin ác ý, mà chỉ là người ta nghe được điều gì từ người anh em của anh chị em.

Mất một khoảng thời gian cho tôi để nhận ra họ thực sự ở trong bóng tối đến khi mặt trời mọc vào sáng hôm sau. Mọi người đã cố gắng có được một cuộc khảo sát toàn diện về thiệt hại, nhưng họ thực sự không thể làm được. Bình minh vào ngày thứ hai thực sự là khoảnh khắc đầu tiên khi mọi người có thể xử lý với cùng một bộ sự kiện.

Và đó là, tôi đoán, điều làm nó rất khác biệt so với ngày nay: Đó là một vấn đề vật lý, họ không thể thấy gì cả. Chúng ta cũng rõ ràng đang đấu tranh ngày nay: Chúng ta đặt những trở ngại trong con đường của mình để có cùng một bộ sự kiện.

Và sau đó, mọi người bắt đầu đến đài phát thanh.

Vào thời điểm đó, việc nghe người ta truyền đạt thông điệp qua đài phát thanh không phải là ý tưởng điên rồ. Và những người đã nghe KENI trên radio sau đó đơn giản chỉ đến, hoặc tại trạm phát thanh chính hoặc tại quầy của Genie tại trạm cảnh sát, nơi cuối cùng cô ấy bắt đầu phát sóng từ đó.

Những thông điệp đầu tiên được truyền đi là những người đau đớn tìm kiếm con cái, chị em gái, hàng xóm của họ. Hoặc cố gắng thông báo cho người khác biết rằng họ đã ổn.

Trong vòng 48 đến 72 giờ tiếp theo, nó đã trở thành một dự án cộng tác to lớn nơi bạn có các nhà điều khiển radio ham đang giúp truyền đi những thông điệp xuống các bang thấp hơn. Các nhà điều khiển radio ham khác trong các bang thấp hơn sau đó lại truyền đi những thông điệp.

Điều đó đã xảy ra một cách tàng hình - một mạng lưới chỉ xuất hiện.

Với tôi, nó rất sinh động, bạn có thể hình dung những đường này lan rộng và nhánh ra. Tôi thấy có điều gì đó rất xúc động và thực sự đẹp đẽ ở đó.

Cô ấy về cơ bản đang được chia sẻ lại khi mọi người kiểm tra bản thân mình an toàn.

Có rất nhiều sự tương đồng và khác biệt kỳ lạ với những điều hiện tại - họ đang cơ bản là tạo ra Twitter.

Và mọi người đến để giúp đỡ và tổ chức một cách hữu ích một cách bình tĩnh và kiềm chế, điều mà thường không phải là cách chúng ta nghĩ về thảm họa đang diễn ra.

Tôi có tất cả những bản kể trực tiếp về các câu chuyện cá nhân. Có một nhân viên Công viên Công cộng như vậy, chỉ đơn giản như, “Hãy làm điều đó,” và anh ấy bắt đầu tổ chức tình nguyện viên.

Các nhà xã hội học có tên cho hiện tượng này. Nó được gọi là “tổ chức tự nhiên phát sinh.” Đơn giản là ý tưởng rằng mọi người sẽ hình thành các nhóm tạm thời để giải quyết các vấn đề cụ thể và tự tổ chức trong những khoảnh khắc khẩn cấp này.

Còn có một cái gọi là “mở rộng nhóm,” nơi các nhóm đã tồn tại để làm một điều gì đó bây giờ đang thay đổi công việc hoặc điều chỉnh công việc của họ để đáp ứng tình trạng khẩn cấp. Vì vậy, bạn có một nhóm cứu núi, mà nó thực sự chỉ là một câu lạc bộ người leo núi có thể tụ tập vào cuối tuần và thực hành đào tạo lở tuyết cho niềm vui cá nhân của họ. Họ có thể có một hoặc hai cuộc gọi khẩn cấp thực sự mỗi năm. Bây giờ đột ngột họ đang điều chỉnh tổ chức của mình để thực hiện tìm kiếm và cứu hộtrong môi trường đô thị, chỉ vì không có ai khác có chuyên môn hoặc có bất kỳ hiểu biết nào về cách tổ chức một cái như thế này.

Chẳng hạn, ai có chuyên môn hơn để tìm kiếm qua một vài khối đổ nát. Đó có phải là một đội cứu hỏa, hay là những người đã tìm kiếm sự sụp đổ ở vùng hoang dã như lở đất không?

Họ không tìm thấy nhiều người lắm.

Mất nhiều ngày để hiểu ra điều đó. Giả định là hàng trăm người sẽ chết. Ban đầu, đó là điều làm mọi người bối rối vì không có ai tìm thấy họ. Nhưng những người ở dưới ấn tượng rằng họ là người đáp ứng sự cố đầu tiên thực sự là người đáp ứng sự cố thứ hai hoặc thứ ba tại nhiều địa điểm, vì những người ở đó trong khoảnh khắc đó đã làm rất nhiều công việc khó khăn để cố gắng đưa mọi người ra khỏi đó.

Khi bạn đang xem qua những hộp đựng đồ của Genie ở cuối, bạn có một khoảnh khắc đẹp khi viết, “Thời gian bắt đầu trở nên như một thảm họa tự nhiên di chuyển chậm, nhẹ nhàng làm rơi rụng mọi thứ. Có lẽ không có gì trong thế giới của chúng ta là bền vững hoặc ổn định. Có lẽ mọi thứ chạy dựa trên may mắn tinh khiết. [Làm thế nào chúng ta] nên sống trên bề mặt của sự ngẫu nhiên không chịu đựng được như vậy. Chúng ta có thể giữ được điều gì đó cố định không?” Bạn có muốn nói thêm gì về nhữững từ ngày nay, tuần này, khi chúng ta đang trong thế giữa đại dịch coronavirus tiến triển nhanh chóng không?

Ý nghĩa là, nếu bạn còn nghi ngờ ngay bây giờ rằng điều đó là đúng ... Tôi cảm thấy như không phải là ý tưởng mới, hoặc là ý tưởng cần nhiều giải thích trong thời điểm cụ thể này, trong khi có thể đã có trong cuốn sách.

Chúng tôi đã nói về việc mọi người nổi lên và tổ chức sau một thảm họa đột ngột rất cấp bách mà mọi người cảm nhận cùng một lúc, mà không ai không biết. Và điều chúng ta đang nhìn vào bây giờ là một điều không rõ không thể nhìn thấy mà đánh mọi người vào tất cả các thời điểm khác nhau—và nó sẽ kéo dài rất lâu. Làm thế nào chúng ta có thể so sánh hai loại sự kiện hỗn loạn này?

Những chỉ là quan sát của tôi, nhưng một điều mà tôi đã nghĩ đến là liệu có thêm một khoảng trễ trong tình hình của chúng ta về nhận thức của mọi người về ý nghĩa của việc giúp đỡ.

Chẳng hạn, vài ngày trước, ở New York ít nhất, vẫn còn một số ý nghĩa rằng tôi có thể đang đi trên một chuyến du lịch quảng bá sách. Nhưng tôi sống ngoài Seattle. Tôi nghĩ rằng ở đó, vào thời điểm đó, ý nghĩa rằng việc ở nhà sẽ là một hình thức giúp đỡ đã rất rõ ràng đối với mọi người. Trong khi tôi nghĩ ở New York, vì những lý do có thể hiểu được, đó không phải là một vấn đề chính sách đã được xác định.

Và vì vậy, tôi nghĩ rằng có thêm một khoảng trễ, sự không ngay lập tức của điều này, tôi đoán, và sự thực tế rằng nó phân tán khá rộng trên một lãnh thổ khá lớn—gần như giống như thời tiết. Khi chúng ta đang giao tiếp từ những nơi khác nhau, bạn sẽ thấy một số sự không nhất nhất đó.

Và điều khác tôi nghĩ là việc giúp đỡ trong tình huống này đơn giản hơn nhiều, nhưng khó nhận biết hơn. Chúng ta đang giúp đỡ ngay bây giờ bằng cách ở nhà, bằng cách chăm sóc con cái của chúng ta để họ không phải ở trường. Nhưng bản chất của sự giúp đỡ này hơi mơ hồ hơn—đó không phải là một vấn đề ở trước mắt bạn để bạn giải quyết. Vì vậy, mất một chút thời gian để chúng ta tìm ra điều đó và mất một chút thời gian để sáng tạo ra cấu trúc thay thế để làm điều đó.

Ngoài ra, tôi không nghĩ rằng tôi thực sự đã đánh giá cao điều này ngay cả sau tất cả thời gian tôi dành để viết về những người này. Nhiều năm, đúng như là. Tôi không nghĩ rằng tôi thực sự nhận ra rằng hành động giúp đỡ trong những khoảnh khắc như thế này khiến bạn cảm thấy tốt hơn. Tôi nghĩ rằng tôi chủ yếu hiểu nó thông qua kính của lòng nhân ái và sự rộng lượng.

Nhưng ngay sau khi sự kiện quảng bá sách của tôi bị hủy bỏ, tôi ngay lập tức cảm thấy nhẹ nhõm, vì tôi biết vai trò của mình ngay bây giờ: Tôi sẽ là một nửa người chăm sóc con cái của mình.

Tôi chỉ có thể nhìn thấy mục đích của mình trong vai trò gần đây hơn, và tôi đã có một số tham số xung quanh nó, và ngay lập tức tôi cảm thấy ít lo lắng hơn về những gì đang xảy ra trong thế giới. Và tôi tưởng tượng rằng tất cả những người mà tôi đang viết về, từ Genie trở xuống, phải đã cảm thấy một sự đúng đắn tương tự khi họ tìm thấy điều gì đó để làm. Rằng nó không chỉ là sự vô ích bản thân. Nó cũng làm ổn định họ.

Bên trong phòng tin tức MYTOUR, chúng tôi đã thực sự nỗ lực hết mình (từ nhà tất nhiên!). Có quá nhiều thông tin về coronavirus. Và tôi nghĩ một phần của đó là chúng tôi cảm thấy như, "Chúng ta có thể làm gì, vai trò của chúng ta là gì?" Đây là điều mà chúng ta được đào tạo để làm, và chúng ta có thể truyền đạt thông tin đúng cách một cách thông minh.

Tôi nghĩ đó là điều mà các nhà xã hội học thích thảo luận về, làm thế nào mọi người đều mang theo bộ kỹ năng của họ đến những tình huống như vậy. Một số người sẽ có thể giúp đỡ theo cách cụ thể. Và một số người sẽ giúp đỡ theo các cách khác nhau.

Bạn đề cập đến Charles Fritz và cách anh ấy suy đoán về những hiệu ứng trị liệu của thảm họa và loại “phản ứng miễn dịch dân sự” này.

Bạn đã đọc cuốn sách A Paradise Built in Hell: The Extraordinary Communities That Arise in Disaster của Rebecca Solnit chưa? Đó là một trong những điều tuyệt vời nhất mà tôi đã đọc, và tôi nợ nó một món nợ lớn vì, khi các nhà xã hội học, khi họ bước vào câu chuyện, tôi nghĩ, “Ồ trời ơi! Đây là những người của Rebecca.”

Fritz đang đưa ra lập luận rằng những tình huống khẩn cấp thực sự là nơi duy nhất trong cuộc sống rối ren hiện đại của chúng ta nơi chúng ta bị đẩy trở lại cuộc sống trên những điều kiện đóng cứng như vậy. Đó là biểu hiện cơ bản nhất của sự tồn tại của chúng ta, của tính nhân đạo của chúng ta—chỉ cần ở trong những khoảnh khắc đó khi chúng ta đối mặt với cuộc sống và những rủi ro đó, và chúng ta có thể, bạn biết đấy, ở bên cạnh nhau.

Khi bạn mua một sản phẩm bằng cách sử dụng các liên kết bán lẻ trong câu chuyện của chúng tôi, chúng tôi có thể kiếm được một khoản hoa hồng nhỏ. Đọc thêm về cách điều này hoạt động.

• Làm thế nào việc nhìn thấy UFO trở thành một sở thích của người Mỹ
• Thung lũng Silicon đã làm hỏng văn hóa làm việc
• Điều kiện (và hơn nữa) để bắt kẻ gian chạy marathon
• Vết ánh sáng máy bay có ảnh hưởng đáng kể đến hiệu ứng nóng lên toàn cầu
• Bạn có thể nhận ra các thành ngữ trong những bức ảnh này không?
• 👁 Nhà vô địch cờ vua thất bại làm hòa bình với trí tuệ nhân tạo. Ngoài ra, tin tức AI mới nhất
• ✨ Tối ưu hóa cuộc sống gia đình của bạn với những lựa chọn tốt nhất của đội ngũ Gear của chúng tôi, từ robot hút bụi đến đệm giá rẻ đến loa thông minh