Buzz
Cuộc sống thật sự không thể dự đoán được; bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Đặc biệt khi phải đối mặt với những điều như ung thư, chúng ta phải cẩn thận nhất có thể. Thật không may, một chuyện tương tự đã xảy ra với mangaka của Trạng Thái Của Tôi Như Một Sát Thủ Rõ Ràng Vượt Qua Anh Hùng.
Tác giả của truyện tranh Trạng Thái Của Tôi Như Một Sát Thủ, Hiroyuki Aigamo, vừa được chẩn đoán mắc ung thư tử cung. Kể từ tháng 10 năm ngoái, truyện tranh đã tạm ngưng vì sức khỏe của mangaka.
Truyện tranh “Trạng Thái Của Tôi Như Một Sát Thủ” sẽ tiếp tục tạm ngưng vì Hiroyuki Aigamo đã cập nhật thông tin về tình trạng sức khỏe hiện tại của mình.
Lâu rồi không gặp. Đây là một con vịt.
Đã hơn một nửa năm kể từ “Thông Báo Nghỉ Ngơi,” và số lượng tin nhắn quan tâm đã tăng lên.
Sau khi kỷ niệm sinh nhật hôm nay, tôi quyết định nói chút về bản thân bây giờ.
Xin hãy tha lỗi cho nó dù nó sẽ là một chuỗi liên tục. (→ Tiếp tục)
Dịch Anh, Twitter Dịch
Aigamo đã mở lòng về cuộc chiến chống lại căn bệnh trong một loạt tweet gần đây khi cập nhật về tình trạng cải thiện của mình. Cô thông báo với người hâm mộ rằng cô đã phẫu thuật vào tháng 1 và đã cải thiện rất nhiều kể từ đó.
Cuộc chiến chống lại một tình trạng như vậy là khó khăn. Tuy nhiên, tweet của Aigamo làm dịu đi một phần lo lắng khi cô nhắc đến việc phẫu thuật đã giúp rất nhiều, và cô đã sống cuộc sống bình yên kể từ đó.
Hiroyuki đã cố gắng quay lại công việc bằng cách làm việc trên truyện tranh với một tốc độ chậm rãi. Tuy nhiên, cô nói rằng cô vẫn không thể làm việc nhiều, và truyện tranh sẽ tạm nghỉ cho đến khi đó.
(→ Tiếp tục)
Sau đó, từ khoảng tháng 6, tôi cuối cùng đã có thể làm việc trên bức tranh miễn là khối lượng nhẹ nhàng, vì vậy tôi bắt đầu chuẩn bị để tiếp tục phát hành dần dần trong khi theo dõi tình hình.
Tuy nhiên, bác sĩ của tôi đã nói với tôi không nên làm quá đà, vì vậy tốc độ là vô cùng chậm và chậm. (→ Tiếp tục)
Dịch Anh, Twitter Dịch
Cô bắt đầu làm việc lại vào khoảng tháng 6 sau khi bác sĩ cấm cô làm việc quá mức. Do đó, cô đã làm mọi thứ từ từ.
Chúng tôi hy vọng rằng Aigamo sẽ đặt bản thân mình lên hàng đầu và phục hồi hoàn toàn trước khi tiếp tục công việc. Người hâm mộ sẽ hạnh phúc nếu mangaka yêu thích của họ khỏe mạnh.
Chúng ta thường quên rằng một con người khác đang viết truyện tranh mà chúng ta yêu thích và rằng họ cũng cần được nghỉ ngơi. Có rất nhiều trường hợp về các nghệ sĩ và tác giả gặp phải tình huống đe doạ đến tính mạng để mang đến cho người hâm mộ.
Chúng tôi không muốn có thêm một trường hợp như vậy. Chúng tôi mong Aigamo sẽ phục hồi nhanh chóng và kêu gọi cô dành nhiều thời gian nhất có thể để phục hồi.
Nguồn: Twitter của Hiroyuki Aigamo
