Từ Điển Slang Thập Niên 1950: 101 Từ Đặc Trưng Một Thập Kỷ

Nếu bạn muốn cho mọi người biết bạn bè bạn tuyệt vời ra sao hay em trai/em gái của bạn khó chịu thế nào, thập niên 1950 đã có slang cho điều đó! Hãy xem những từ slang dưới đây được sử dụng tốt nhất để mô tả các loại người, nhân vật hoặc thái độ khác nhau:

• Diễn viên: Người thích khoe khoang
• Nhóc con: Một đứa trẻ nhỏ
• Người nóng tính: Người rất tức giận
• Hôn nhau ở ghế sau: Người (hoặc hành động) hôn hít ở ghế sau xe
• Tin xấu: Người khó chịu khi ở bên
• Nói nhiều: Người nói quá nhiều
• Beatnik: Một thanh niên theo lối sống tiệc tùng (ma túy, nhạc, rượu)
• Người cướp bạn gái: Người cố gắng cướp bạn gái của bạn
• Cat: Người sành điệu hoặc thú vị
• Đã kết hôn: Người (hoặc hành động) đã kết hôn
• Nhóc tì: Trẻ nhỏ
• Người ngu ngốc: Một người ngốc nghếch
• Nhanh nhẹn: Người nhanh chóng trong các mối quan hệ
• Hẹn hò không vui: Một buổi hẹn hò tệ
• Người sành điệu: Người theo kịp thời đại
• Kẻ phá đám: Người không vui khi ở bên cạnh
• Thằng bạn: Một người bạn
• Người không thích rock: Người không thích nhạc rock and roll
• Người vụng về: Người vụng về
• Người bảo thủ: Người tuân thủ các chuẩn mực xã hội truyền thống
• Người vô dụng: Người bị coi là "không có giá trị"
• Người chán ngắt: Người nhàm chán

Trong thập niên 1950, có slang cho hầu như mọi thứ. Xe hơi, kính, quần áo, nhà vệ sinh—bạn chỉ cần nhắc đến! Hãy xem danh sách dưới đây để biết mọi người gọi những đồ vật và địa điểm hàng ngày như thế nào:

• Antsville: Nơi đông đúc
• Apple butter: Nói chuyện trơn tru
• Bash: Một buổi tiệc
• Blanket: Một chiếc bánh sandwich
• Bit: Một câu đùa
• Bread: Tiền
• Can: Nhà vệ sinh hoặc phòng tắm
• Chariot: Xe hơi hoặc phương tiện
• Cheaters (hoặc peepers): Kính mắt
• Drag: Một cuộc đua xe không chính thức
• Earth pads: Giày dép
• Fat City: Một nơi tuyệt vời
• Flick: Một bộ phim
• Flip top (hoặc rag top): Một chiếc xe mui trần
• Gig: Một công việc
• Heat: Cảnh sát
• Horn: Điện thoại
• Knuckle sandwich: Một cú đấm vào mặt
• Machine: Một chiếc xe hot rod
• Nest: Một kiểu tóc
• Nuggets: Tiền lẻ
• Passion pit: Một rạp chiếu phim ngoài trời
• Pad: Nơi ai đó sống
• Rock: Một viên kim cương
• Tank: Một chiếc xe lớn
• Threads: Quần áo
• Wig chop: Một kiểu cắt tóc

Nếu bạn đang thư giãn với bạn bè trong thập niên 1950, có thể bạn đã nói một hoặc nhiều câu nói này. Dưới đây là danh sách các cụm từ và câu nói phổ biến của thập niên 1950 để diễn tả cảm xúc hoặc tâm trạng hàng ngày:

• Agitate the gravel: Rời khỏi xe nhanh chóng
• Ain’t that a bite: Thật không may
• Bake a biscuit: Ghi âm một bản nhạc
• Blast: Một thời gian thực sự vui vẻ
• Big tickle: Một điều gì đó rất hài hước
• B*tchin’: Một khoảng thời gian vui vẻ
• Boss: Một điều tuyệt vời
• Cloud nine: Cảm thấy rất hạnh phúc
• Come on snake, let’s rattle: Hãy nhảy múa hoặc hãy đánh nhau
• Cookin’ with gas: Làm điều gì đó một cách tốt nhất
• Cranked: Cảm thấy phấn khích tột độ
• Cruisin’ for a bruisin’: Tìm kiếm rắc rối
• Cut the gas: Im lặng
• Dig: Thực sự thích điều gì đó
• Don’t have a cow: Đừng lo lắng quá
• Flip a lid: Điên cuồng
• Fracture: Làm cho vui vẻ hoặc gây cười
• Frosted: Cảm thấy tức giận
• Gangbusters: Một điều thành công
• Ginchy: Xuất sắc
• Goose it: Tăng tốc
• Got the zorros: Cảm thấy hồi hộp
• Grody: Một điều gì đó bừa bộn hoặc lộn xộn
• Having a ball: Có một khoảng thời gian tuyệt vời
• In orbit: Biết điều gì đó
• Kick: Một điều thú vị
• Lay dead: Chờ một chút
• Nifty: Tuyệt hoặc ngầu
• No sweat: Không vấn đề gì
• Radioactive: Một điều phổ biến hoặc theo xu hướng
• Rattle your cage: Ai đó làm phiền bạn
• Razz my berries: Gây ấn tượng với tôi
• Real gone: Yêu say đắm
• Right-o: Được rồi
• Scream: Đi nhanh trong một chiếc xe
• Split: Rời đi
• Tight: Là bạn thân với ai đó
• What’s buzzin’, cuzzin’?: Có gì mới không?
• Word from the bird: Sự thật

Các quý cô, nếu bạn được gọi bằng một trong những cụm từ này vào thập niên 1950, bạn thật sự là một điều kỳ diệu! Hãy cùng khám phá những thuật ngữ slang phổ biến dùng để miêu tả phụ nữ thời đó:

• Thân hình quyến rũ: Người phụ nữ có vóc dáng hấp dẫn
• Cô gái dễ thương: Một cô gái đáng yêu
• Xinh đẹp: Một cô gái thu hút
• Tóc ngắn: Cô gái có tóc ngắn
• Cô gái cổ vũ: Một nữ cổ động viên
• Nữ hoàng: Cô gái nổi tiếng
• Đường cong bốc lửa: Người phụ nữ có vòng 3 lớn

Các quý ông, chắc chắn bạn trông thật điển trai nếu ai đó gọi bạn bằng một trong những cụm từ này vào thập niên 1950! Dưới đây là danh sách những thuật ngữ slang phổ biến nhất dùng để mô tả một người đàn ông:

• Người cần cắt tóc: Một chàng trai cần đi cắt tóc
• Bố: Một người đàn ông hoặc người cha
• Người đáng mơ ước: Một người độc thân hấp dẫn
• Chàng trai dễ thương: Một chàng trai dễ thương
• Người hấp dẫn: Một người đàn ông thu hút
• Gã cứng cỏi: Một người đàn ông mạnh mẽ

Thay thế từ vựng hàng ngày của bạn bằng những từ và cụm từ từ thập niên 1950 để có không khí cổ điển. Việc sử dụng slang của thập niên 1950 không khó như bạn nghĩ! Chỉ cần sử dụng các từ theo định nghĩa để miêu tả điều gì đó hoặc ai đó hoặc thể hiện cảm xúc. Dưới đây là một số ví dụ:

• Thay vì nói, “Bạn có đi dự tiệc tối nay không? Nó sẽ rất vui!” hãy thử, “Bạn có đi dự tối nay không? Nó sẽ thật tuyệt!”
• Nếu điều gì đó thật tuyệt, hãy nói, “Thật tuyệt vời!”
• Thay vì nói “tạm biệt,” hãy nói, “Mình phải đi rồi. Hẹn gặp bạn ngày mai!”
• Hãy nhớ rằng một số cụm từ hoặc từ này có thể hơi xúc phạm ngày nay, vì vậy hãy sử dụng chúng một cách thận trọng.

Khám phá một số văn hóa đại chúng nổi tiếng từ thập niên 50 để thấm nhuần slang. Ngành giải trí luôn thay đổi, nhưng cũng giống như một chiếc hộp thời gian thông tin. Sách, phim và nhạc từ thập niên 1950 đã giữ gìn văn hóa, giúp bạn dễ dàng đắm chìm trong phong cách thập niên 1950 bất cứ lúc nào!

• Những bộ phim hay nhất từ thập niên 1950: 12 Người tức giận (1957) và Bảy samurai (1954)
• Những chương trình TV hay nhất từ thập niên 1950: Tôi yêu Lucy và Vùng tối
• Nhạc hay nhất từ thập niên 1950: “Rock Around the Clock” của Bill Hailey & His Comets và “Mack the Knife” của Bobby Darin
• Sách hay nhất từ thập niên 1950: The Catcher in the Rye của J.D. Salinger và Breakfast at Tiffany’s của Truman Capote
• Tương tự, nhiều chương trình và phim sản xuất ngày nay có chủ đề hoặc bối cảnh trong thập niên 1950, như Mrs. Maisel tuyệt vời và Grease.

Nghe slang thập niên 50 vẫn tồn tại trong ngôn ngữ hàng ngày của chúng ta. Bạn có thể nghe thấy một số slang thập niên 1950 trong cuộc sống hàng ngày. Có thể bạn đã nghe một số từ và cụm từ trên, và điều đó không có gì ngạc nhiên! Nhiều slang từ thập niên 1950 vẫn đang được sử dụng đến ngày nay. Chẳng hạn, bạn có thể đã quen thuộc với “split,” “tight,” “gig,” và “knuckle sandwich.”

• Tương tự, bạn có thể quen thuộc hơn với những cụm từ này nếu thường xuyên tiếp xúc với người lớn tuổi hoặc các phương tiện truyền thông cổ điển.

Thập niên 1950 là thời kỳ của tiêu dùng. Trong thập kỷ này, mọi người đều là khách hàng! Mọi thứ đều có thể được tiếp thị, từ sản phẩm chăm sóc tóc đến đồ dùng ăn uống bằng nhựa. Với sự bùng nổ của truyền hình, quảng cáo đã có một cách tiếp cận hoàn toàn mới với các quảng cáo trên sóng. Người dân ở mọi lứa tuổi giờ đây có thể thấy điều gì là mốt và hiện đại, làm cho ngôn ngữ của thập kỷ trở nên dễ tiếp cận hơn.

Có sự kiên cường và hào hứng về kinh tế trong thập niên 1950. Một phần nước Mỹ đồng nhất và kháng cự lại thay đổi khi nói đến tiền bạc. Sau cùng, đất nước vừa mới phục hồi từ cuộc khủng hoảng và Chiến tranh thế giới thứ hai, và nhiều người giữ chặt từng đồng xu phòng khi cần. Ngược lại, một số người Mỹ rất háo hức chi tiêu cho những sản phẩm và phát minh mới, dẫn đến sự gia tăng doanh nghiệp (và do đó, các thuật ngữ và slang mới).

• Một trong những doanh nghiệp nổi tiếng nhất xuất hiện từ thập niên 1950 là McDonald’s!
• Chủ nghĩa McCarthy và Nỗi sợ hãi Đỏ của chủ nghĩa cộng sản trở thành vấn đề cấp bách vì tiêu dùng và sự lan rộng của truyền thông. Để thể hiện rằng bạn có những giá trị gia đình Mỹ cổ điển, slang được sử dụng để nói về những điều bị coi là cấm kỵ trong các môi trường "truyền thống" nghiêm ngặt hơn.