Buzz
I. Từ vựng về hỏi thông tin
Từ vựng về hỏi thông tin
- Information /ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən/ (n): Thông tin
- Meeting /ˈmiː.tɪŋ/ (n): Cuộc họp
- Office /ˈɒf.ɪs/ (n): Văn phòng
- Strategy /ˈstræt.ə.dʒi/ (n): Chiến lược
- Misunderstanding /ˌmɪs.ʌn.dəˈstæn.dɪŋ/ (n): Hiểu nhầm
- Put off /pʊt ɒf/ (v): Hoãn lại
- Gather information /ˈɡæð.ər ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən/ (v): Thu thập thông tin
- Find out /faɪnd aʊt/ (v): Tìm hiểu thông tin
- Collect /kəˈlekt/ (v): Thu thập
- Inquiry /ɪnˈkwaɪə.ri/ (n): Hỏi thông tin
- Support /səˈpɔːt/ (v): Hỗ trợ
- Available /əˈveɪ.lə.bəl/ (n): Có sẵn
- Delivery /dɪˈlɪv.ər.i/ (v): Chuyển đến
- Handle /ˈhæn.dəl/ (v): Xoay sở
- Schedule /ˈʃedʒ.uːl/ (v): Lên lịch
- Aid /eɪd/ (v): Trợ giúp
- Price /praɪs/ (n): Giá
- Owing to /ˈəʊ.ɪŋ tʊ/: Bởi vì
- Ask /ɑːsk/ (v): Hỏi
- Confirm /kənˈfɜːm/ (v): Xác nhận
II. Các mẫu câu tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm khi cần hỏi thông tin
Mẫu câu tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm chủ đề hỏi thông tin
1. Các mẫu câu hỏi thông tin
- Could you tell me about the new pricing strategy ? (Bạn có thể trao đổi với tôi về chiến lược giá mới không ?)
- I’d like to know my duty. (Tôi muốn biết công việc của tôi.)
- Could you find the document ? (Bạn có thể tìm tài liệu này được không ?)
- What should I tell him the meeting is about ? (Tôi sẽ nói với ông ấy cuộc họp về vấn đề gì ạ ?)
- Is there any documentation available on...? (Có tài liệu nào có sẵn về... không?)
- Can you provide some background on...? (Bạn có thể cung cấp một số thông tin cơ bản về... không?)
- May I ask for more details about...? (Tôi có thể yêu cầu thêm chi tiết về... không?)
- Could you shed some light on...? (Bạn có thể làm sáng tỏ về... không?)
- Do you know where I can find information about...? (Bạn có biết tôi có thể tìm thông tin về... ở đâu không?)
- I'd like to get some insight into… (Tôi muốn hiểu thêm về...)
2. Các mẫu câu trả lời
- The primary goal of this project is to develop a new mobile app for our customers. (Mục tiêu chính của dự án này là phát triển một ứng dụng di động mới cho khách hàng của chúng tôi.)
- The project is set to kick off next month, precisely on the 15th. (Dự án dự kiến sẽ khởi đầu vào tháng tới, cụ thể là vào ngày 15.)
- We do have a budget allocated for this project and it's been determined based on the scope and requirements. (Ngân sách được xác định dựa trên phạm vi và yêu cầu của dự án và tôi có thể chia sẻ bản phân tích ngân sách chi tiết với bạn.)
- We have skilled developers, experienced testers and a dedicated project manager. If you'd like a detailed breakdown of team members and their roles, I also can provide that information as well. (Chúng tôi có những nhà phát triển tài năng, những người kiểm tra có kinh nghiệm và một quản lý dự án chuyên nghiệp. Nếu bạn muốn biết chi tiết về các thành viên trong đội và vai trò của họ, tôi cũng có thể cung cấp thông tin thêm.)
III. Đoạn hội thoại ví dụ
Đoạn hội thoại ví dụ tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm
1. Cuộc hội thoại 1
Amit: Would you call Mr. Johnson for me?
(Bạn có thể gọi cho ông Johnson giúp tôi không?)
Liesel: Of course. I'll do it right away. Do you want me to arrange a meeting with him?
(Tất nhiên rồi. Tôi sẽ làm ngay. Anh có muốn tôi lên lịch họp với ông ấy không?)
Amit: Yes, please.
(Có chứ.)
Liesel: Which day?
(Anh muốn gặp vào ngày nào?)
Amit: Next Monday.
(Thứ Hai tới.)
Liesel: And what time?
(Vào thời gian nào?)
Amit: 10 a.m.
(10 giờ sáng.)
Liesel: Alright. At our office or theirs?
(Vậy là tại văn phòng chúng tôi hay của họ?)
Amit: I believe theirs would be preferable.
(Tôi cho rằng về văn phòng của họ sẽ thích hợp hơn.)
Liesel: Được. Và tôi nên nói với ông Johnson cuộc họp là về vấn đề gì?
(Vâng ạ. Tôi sẽ thông báo với ông Johnson rằng cuộc họp sẽ xoay quanh vấn đề gì ạ?)
Amit: Vâng. Đó là về chiến lược giá của chúng ta.
(Đó là về chiến lược giá của chúng tôi.)
Liesel: Được.
(Vâng ạ.)
2. Hội thoại thứ hai
Sarah: Chào buổi sáng, John. Tôi có vài câu hỏi về dự án sắp tới và tôi cần một số thông tin để giúp tôi nhanh chóng nắm bắt.
(Xin chào buổi sáng, John. Tôi có một vài câu hỏi về dự án sắp tới và tôi muốn có thêm thông tin để hiểu rõ hơn.)
John: Good morning, Sarah. I'm delighted to assist you with any inquiries regarding the upcoming project. What specifics are you interested in learning more about ?
(Chào buổi sáng, Sarah. Tôi rất vui được giúp đỡ bạn với bất kỳ câu hỏi nào về dự án. Bạn muốn biết gì cụ thể ?)
Sarah: Wonderful, thank you John. First off, could you provide me with some insights into the overarching goals and main objectives of the project? I'd like to grasp the big picture.
(Tuyệt vời, cảm ơn John. Đầu tiên, bạn có thể cung cấp cho tôi một vài thông tin về mục tiêu chính và đối tượng của dự án không? Tôi muốn hiểu được toàn cảnh.)
John: Of course, Sarah. The main objective of this project is to develop a new mobile application for our customers. We aim to enhance user experience and increase interaction. Key goals include improving user interface design, reducing app loading times, and adding new features to maintain our app's competitiveness in the market.
(Đương nhiên, Sarah. Mục tiêu chính của dự án này là phát triển một ứng dụng di động mới cho khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi đặt ra mục tiêu cải thiện trải nghiệm người dùng và tăng tương tác. Mục tiêu chính bao gồm cải thiện thiết kế giao diện người dùng, giảm thời gian tải ứng dụng và thêm các tính năng mới để giữ cho ứng dụng của chúng tôi cạnh tranh trên thị trường.)
Sarah: That gives me a good understanding. Now, let's discuss the project schedule. According to the plan, when will the project commence and what are the major milestones we need to achieve ?
(Điều đó giúp tôi hiểu rõ hơn. Bây giờ, hãy nói về lịch trình của dự án. Theo kế hoạch, dự án sẽ bắt đầu vào tháng sau, cụ thể là vào ngày 15. Về các mốc quan trọng, chúng ta có một số mốc. Mốc đầu tiên là hoàn thành phạm vi dự án vào cuối tháng thứ hai. Sau đó, chúng ta sẽ chuyển sang giai đoạn phát triển, tiếp đó là thử nghiệm nghiêm ngặt. Nếu mọi việc diễn ra theo kế hoạch, chúng ta sẽ nhắm đến ngày ra mắt vào cuối tháng thứ năm.)
John: The project is scheduled to commence next month, specifically on the 15th. Regarding milestones, we have several. The first milestone is to complete the project scope by the end of the second month. After that, we will proceed to the development phase, followed by thorough testing. If everything goes according to plan, we aim to launch by the end of the fifth month.
(Dự án dự kiến sẽ bắt đầu vào tháng tới, chính xác là vào ngày 15. Về các cột mốc, chúng tôi có một số. Mốc quan trọng đầu tiên là hoàn thành phạm vi dự án vào cuối tháng thứ hai. Sau đó, chúng tôi sẽ chuyển sang giai đoạn phát triển, tiếp theo là kiểm tra kỹ lưỡng. Nếu mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, chúng tôi dự định sẽ ra mắt vào cuối tháng thứ năm.)
Sarah: Thông tin đó rất hữu ích, John. Tôi cũng tò mò về đội ngũ dự án. Anh có thể cho tôi biết thêm về những người tham gia và vai trò của họ không ?
(Điều đó rất hữu ích, John. Tôi cũng muốn biết về đội ngũ thực hiện dự án. Anh có thể cho tôi biết thêm về những người tham gia và vai trò của họ không ?)
John: Chúng tôi đã hình thành một đội ngũ đa chức năng cho dự án này. Chúng tôi có những nhà phát triển có kỹ năng, những người kiểm tra có kinh nghiệm và một quản lý dự án chuyên nghiệp sẽ giám sát mọi hoạt động. Nếu bạn muốn biết rõ hơn về các thành viên trong đội và vai trò của họ, tôi cũng có thể cung cấp thông tin chi tiết.
(Chúng tôi đã tạo ra một đội ngũ đa chức năng cho dự án này. Chúng tôi có những nhà phát triển tài năng, những người kiểm tra có kinh nghiệm và một quản lý dự án nhiệm vụ để giám sát tất cả. Nếu bạn muốn biết chi tiết về các thành viên trong đội và vai trò của họ, tôi cũng có thể cung cấp thông tin chi tiết.)
Sarah: Thank you, John. Lastly, are there any budget constraints or financial considerations we need to be aware of ?
(Cảm ơn, John. Cuối cùng, chúng ta có bất kỳ hạn chế ngân sách hoặc xem xét tài chính nào cần phải biết không ?)
John: Chúng tôi đã dành một khoản ngân sách cho dự án này. Được xác định dựa trên phạm vi và yêu cầu, tôi có thể chia sẻ với bạn bản phân tích chi tiết về ngân sách. Bạn có muốn sắp xếp một cuộc họp vào cuối ngày hôm nay để thảo luận về các chi tiết về ngân sách và kế hoạch tài chính không ?
(Chúng tôi đã có ngân sách dành cho dự án này. Ngân sách được xác định dựa trên phạm vi và yêu cầu, và tôi có thể chia sẻ với bạn bản phân tích ngân sách chi tiết. Bạn có muốn sắp xếp một cuộc họp vào cuối ngày hôm nay để thảo luận về các thông tin cụ thể về ngân sách và kế hoạch tài chính không ?)
Sarah: Điều đó nghe có vẻ tốt đấy, John. Chúng ta hãy làm điều đó nhé. Cảm ơn về sự giúp đỡ và những thông tin mà anh đã cung cấp cho đến nay.
(Được rồi, John. Tôi sẽ làm như vậy. Cảm ơn sự giúp đỡ của anh và những thông tin anh đã cung cấp cho đến nay.)
John: Không có gì, Sarah. Tôi luôn ở đây để hỗ trợ bạn, và đừng ngần ngại liên hệ nếu có thêm câu hỏi hoặc cần thông tin thêm. Chúc bạn một ngày tuyệt vời nhé!
(Không có gì, Sarah. Tôi ở đây để hỗ trợ bạn và xin đừng ngần ngại liên hệ nếu bạn có thêm câu hỏi hoặc cần thông tin thêm. Chúc bạn một ngày tuyệt vời!)
Sarah: Cảm ơn bạn nhiều lắm, John. Chúc bạn cũng có một ngày tuyệt vời nhé!
(Cảm ơn bạn, John. Chúc bạn cũng có một ngày tuyệt vời nhé!)
