Buzz
I. Danh sách từ vựng về chủ đề lời xin lỗi
- Apologize (v): [əˈpɒlədʒaɪz] - Xin lỗi
- Apology (n): [əˈpɒlədʒi] - Lời xin lỗi
- Sorry (adj): [ˈsɒri] - Xin lỗi
- Accept (v): [əkˈsɛpt] - Chấp nhận
- Forgive (v): [fərˈɡɪv] - Tha thứ
- Admit (v): [ədˈmɪt] - Thừa nhận
- Mistake (n): [mɪˈsteɪk] - Sai lầm
- Wrong (adj/n): [rɒŋ] - Sai, sự sai lầm
- Misunderstanding (n): [ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ] - Hiểu lầm
- Fault (n): [fɔlt] - Lỗi
- Blunder (n): [ˈblʌndə] - Sự mắc lỗi nghiêm trọng
- Sincerely (adv): [sɪnˈsɪrli] - Một cách chân thành
- Compensation (n): [ˌkɒmpɛnˈseɪʃən] - Đền bù
- Ashamed (adj): [əˈʃeɪmd] - Xấu hổ
- Responsibility (n): [rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti] - Trách nhiệm
- Regret (v): [rɪˈɡret] - Tiếc
- Regretful (adj): [rɪˈɡretfəl] - Đầy hối hận
- Regrettable (adj): [rɪˈɡretəbl] - Đáng tiếc
- Sincere (adj): [sɪnˈsɪr] - Chân thành
II. Các mẫu câu tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm khi xin lỗi
1. Mẫu câu nhận lỗi với khách hàng
- How stupid and thoughtless of me. (Sao tôi lại có thể bất cẩn đến như vậy?)
- That's my fault. (Đây là lỗi của tôi.)
- Sorry. It was all my fault. (Xin lỗi. Tất cả là lỗi của tôi.)
- I take full responsibility. (Tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn.)
2. Mẫu câu xin lỗi khách hàng
- I'm terribly sorry. (Tôi thực sự rất xin lỗi.)
- Please don't be mad at me. (Làm ơn đừng quá tức giận.)
- Please accept our sincerest apologies. (Làm ơn hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành nhất của chúng tôi.)
- I beg your forgiveness. (Tôi xin bạn hãy tha thứ.)
- I promise it won't happen again. (Tôi hứa rằng điều này sẽ không xảy ra nữa)
- We apologize for any inconvenience you may have experienced. We are committed to resolving the issue promptly. (Chúng tôi thành thật xin lỗi về bất kỳ vấn đề nào bạn có thể đã gặp phải. Chúng tôi cam kết sẽ giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng.)
- We apologize and assure you that we are taking steps to improve our service to ensure a better experience. (Chúng tôi xin lỗi và cam kết sẽ cải thiện dịch vụ để đảm bảo bạn có trải nghiệm tốt hơn.)
- We apologize if we did not meet your expectations. We will do our best to improve. (Chúng tôi xin lỗi nếu chúng tôi không đáp ứng được kỳ vọng của bạn. Chúng tôi sẽ làm hết sức mình để cải thiện.)
- We apologize for your experience and appreciate your feedback. This will help us improve. (Chúng tôi xin lỗi về trải nghiệm của bạn và rất biết ơn phản hồi của bạn. Điều này sẽ giúp chúng tôi cải thiện.)
III. Đoạn hội thoại minh hoạ chủ đề lời xin lỗi tiếng Anh
1. Hội thoại 1
Employee: Thank you for alerting us of these problems.(Nhân viên: Cảm ơn cô đã thông bảo những vấn đề này với chúng tôi.)
A: Well I hope you can help me.(A: Tôi hy vọng anh có thể giúp tôi.)
Employee: Yes, I am very sorry to hear that you’ve had these difficulties.(Nhân viên: Vâng. Tôi rất lấy làm xin lỗi khi được biết cô đã gặp những khó khăn như vậy.)
A: That's okay but I expect to see an improvement soon.(A: Không sao nhưng tôi hy vọng sớm được nhìn thấy sự cải thiện.)
Employee: Yes, madam. I will pass on your complaint straight away.(Nhân viên: Vâng. Tôi sẽ chuyển vấn đề của cô ngay lập tức.)
A: Thank you. Goodbye.(A: Cảm ơn. Tạm biệt.)
Employee: Goodbye.(Nhân viên: Tạm biệt.)
2. Hội thoại số 2
Customer: Hello, I purchased this product from your store a week ago, and it's not working properly. I'm quite disappointed.(Khách hàng: Xin chào, tôi đã mua sản phẩm này từ cửa hàng của bạn cách đây một tuần, nhưng nó không hoạt động đúng lắm. Tôi rất thất vọng.)
Staff: I'm really sorry to hear that you're experiencing issues with the product. I apologize for any inconvenience it has caused you. Can you please tell me more about the problem you're facing?(Nhân viên: Tôi rất tiếc khi nghe bạn gặp sự cố với sản phẩm. Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này đã gây ra cho bạn. Bạn có thể cho tôi biết thêm về vấn đề bạn đang gặp phải không?)
Customer: Sure, the device doesn't turn on at all, even though I charged it overnight as per the instructions. I expected it to work flawlessly, so I'm a bit frustrated.(Khách hàng: Được, thiết bị không thể khởi động, ngay cả khi tôi đã sạc nó qua đêm theo hướng dẫn. Tôi mong đợi nó hoạt động hoàn hảo, nên tôi cảm thấy hơi thất vọng.)
Staff: I understand your frustration, and I'm truly sorry for the inconvenience you're going through. It seems like there might be a defect in the product. I'd like to help you resolve this issue as quickly as possible. Could you please provide me with your purchase details, such as the receipt or order number?(Nhân viên: Tôi hiểu sự thất vọng của bạn và tôi thực sự xin lỗi vì sự bất tiện mà bạn đang phải trải qua. Có vẻ như có thể có lỗi ở sản phẩm này. Tôi muốn giúp bạn giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng. Bạn có thể cung cấp cho tôi thông tin mua hàng của bạn, như biên nhận hoặc số đơn hàng không?)
Customer: Yes, I have the receipt right here. The order number is 123456.(Khách hàng: Có, tôi có biên nhận ở đây. Số đơn hàng là 123456.)
Staff: Thank you for providing that information. I've located your purchase in our system. We'll need to process a return and replace the faulty product for you. I'll arrange for our team to pick up the defective item at your convenience and deliver a new one to your address. Is that acceptable to you?(Nhân viên: Cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin đó. Tôi đã tìm thấy thông tin mua hàng của bạn trong hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cần tiến hành việc trả lại và thay thế sản phẩm lỗi cho bạn. Tôi sẽ sắp xếp cho đội của chúng tôi đến lấy sản phẩm lỗi tại địa chỉ thuận tiện của bạn và giao sản phẩm mới đến địa chỉ của bạn. Bạn có đồng ý với điều đó không?)
Customer: Yes, that sounds good. I appreciate your quick response and willingness to resolve the issue.(Khách hàng: Vâng, nghe có vẻ tốt. Tôi đánh giá cao phản hồi nhanh chóng của bạn và sự sẵn sàng để giải quyết vấn đề.)
Staff: You're very welcome, and I apologize again for the inconvenience you've faced. We'll do our best to ensure a smooth and swift resolution. Please expect a call from our team shortly to schedule the return and replacement process. (Nhân viên: Không có gì, và tôi xin lỗi một lần nữa về sự bất tiện mà bạn đã trải qua. Chúng tôi sẽ cố gắng hết mình để đảm bảo việc giải quyết diễn ra một cách trơn tru và nhanh chóng. Vui lòng chờ cuộc gọi từ đội của chúng tôi sớm để sắp xếp quy trình trả lại và thay thế.)
Customer: OK. Thank you!(Khách hàng: Được. Cảm ơn bạn!)
