
Định Nghĩa Của “Noice”
“Noice” là từ lóng để chỉ “tuyệt vời.” Nó là “nice,” nhưng với một giọng điệu Cockney hoặc giọng Norfolk Anh hay giọng Úc phóng đại. Từ này thường được dùng như một lời khen ngợi để thể hiện sự đồng tình. Nó giống như “nice,” chỉ là vui tươi hơn một chút.
Các Bước
Định Nghĩa Của “Noice”
-
“Noice” chỉ đơn giản là “nice” với giọng Anh hoặc Úc. Đây là từ lóng cho “nice” hoặc “tuyệt vời,” thường được dùng như một câu cảm thán ở cuối một câu nói của người khác để thể hiện sự đồng tình. “Noice” là một phiên bản phóng đại của “nice” và có ý nghĩa tương tự, nhưng “noice” mang lại sự vui tươi và gần gũi hơn giữa người nói và người nghe so với “nice.”
- Từ này thường được sử dụng trong giao tiếp thường ngày và trên mạng, phát âm giống như cách viết—nó có vần với Joyce, voice, hoặc choice.
- Đặc biệt phổ biến trong cộng đồng game và có thể được sử dụng bởi bất kỳ ai, nhưng thường liên quan nhiều hơn đến nam thanh niên.
- Các hình thức so sánh và hơn nhất của từ là noicer và noicest.
Nguồn Gốc & Cách Sử Dụng “Noice” Trong Văn Hóa Phổ Biến
-
Thuật ngữ này có thể bắt đầu như một cách để mô tả giọng Anh và Úc. Không rõ chính xác từ “noice” như một từ lóng bắt nguồn từ đâu, nhưng chúng ta biết rằng nó là cách viết để diễn tả cách bạn có thể nói “nice” bằng giọng Anh hoặc giọng Cockney hoặc Norfolk.
- Charles Dickens đã sử dụng từ “noice” để đại diện cho giọng tiếng Anh dày đặc của một nhân vật trong Nicholas Nickleby vào năm 1838: “‘Ye be noice chaps.’” Vậy nên, từ này đã tồn tại khá lâu, nhưng không có khả năng người dùng TikTok hiện đại lấy nó từ cuốn sách này.
- Thuật ngữ và giọng nói phóng đại của người Úc nói chung có thể liên quan đến Crocodile Hunter Steve Irwin hoặc sitcom Úc Kath & Kim.
-
Key and Peele đã phát hành một tiểu phẩm mang tên Nooice vào năm 2013. Trong tiểu phẩm, hai nhân vật hypemen của video nhảy đã yêu nhau sau một cuộc tranh luận về ai sở hữu câu slogan “Noice.” Nó đã trở thành một trong những tiểu phẩm nổi tiếng nhất của Key & Peele, và trong khi có thể nó không khởi nguồn từ thuật ngữ “noice,” nhưng nó đã giúp đưa từ này vào sử dụng phổ biến.
-
Một video của tác giả Michael Rosen sử dụng từ này đã trở nên viral vào năm 2015. Video năm 2013 đã có tác giả Rosen đọc bài thơ “Hot Food,” trong đó ông lặp lại các biến thể của câu: “Tôi chỉ cho một ít lên dĩa và tôi thổi [giả giọng thổi] ‘đến khi nó mát, chỉ mát, rồi vào miệng, [giả giọng ăn, mút môi]: noice.”
- Khác với tiểu phẩm Key & Peele, trong đó sử dụng từ theo cách lóng mà chúng ta thường dùng hiện nay, Rosen đã nói “noice” vì…ông là người Anh, và đó là cách ông nói từ này!
- Tuy nhiên, cách Rosen trình bày hài hước kết hợp với cách phát âm “noice” đã khiến video này trở nên nổi tiếng vài năm sau khi được đăng tải, làm tăng thêm sự phổ biến của thuật ngữ này.
-
Nhân vật của Andy Samberg trong Brooklyn Nine-Nine sử dụng “Noice” như một câu slogan. Năm 2015, nhân vật Jake Peralta của Samberg đã nhận từ này làm câu cửa miệng (ngoài “Toit!”). Từ này hiện giờ thường liên quan đến sitcom.
Cách Sử Dụng “Noice” Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
-
Nói “noice” sau khi ai đó làm điều gì tuyệt vời. Đây là cách tuyệt vời để thể hiện sự đồng tình với những gì đã xảy ra hoặc đã được nói, đồng thời thể hiện sự vui tươi, tự tin và ấn tượng.
- Hãy nhớ rằng 'noice' thường chỉ được sử dụng trong những bối cảnh thân mật, không chính thức. Nói cách khác, khi sếp của bạn cho phép bạn về sớm, đừng nói, 'Noice!'
- “Tối qua, tôi đã có một buổi hẹn hò rất tuyệt.” “Noice!”
- “Ăn pizza cho bữa tối nhé?” “Noice!”
- Thấy một chú chó “Noice!”
-
Sử dụng nó trong giao tiếp số khi có điều gì tuyệt vời. Khi bạn đang chơi game hoặc chỉ trò chuyện với bạn bè qua tin nhắn hoặc mạng xã hội, 'noice' là cách hoàn hảo để thể hiện rằng bạn thực sự thích điều gì đó.
- “Tôi vừa đạt đến cấp độ 14 trong trò chơi!” “Noice, noice, noice!”
- “Bức selfie này thật noice, babe!”
- “Tôi sẽ chơi một chút Overwatch nếu bạn muốn tham gia.” “Noice!”
Tại sao một số người Anh và Úc lại nói “noice”?
-
Trong một số biến thể của tiếng Anh Úc và Anh, âm dài i có hình dáng tròn hơn. Trong tiếng Anh chuẩn của Anh và Mỹ, âm nguyên âm dài i trong các từ như “bite,” “tight,” hay “nice” được biết đến là diphthong (tức là hai âm nguyên âm được kết hợp trong một âm tiết để tạo thành một âm thanh duy nhất) và được phát âm với môi không tròn.
- Nhưng trong một số giọng Anh và Úc (cũng như tiếng Anh New York), âm dài i bắt đầu bằng môi tròn, tạo ra âm oi tròn hơn, như trong moist hay coil, hay, đúng rồi, noice.
“Noice” so với “Niiiice”
-
Chúng thường được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng mang lại cảm xúc khác nhau. Nhiều người sử dụng 'noice' và 'niiiice' để nghĩa gần như giống nhau: sự đồng tình hoặc hài lòng, với một chút vui tươi. 'Niiiice' thì nhẹ nhàng và kéo dài hơn một chút, trong khi 'noice' lại ồn ào và phấn khích hơn. 'Niiiice' cũng có thể được sử dụng thường xuyên hơn 'noice' trong bối cảnh tình dục.
- Ví dụ, nếu bạn phát hiện ra rằng mình đã vượt qua bài kiểm tra mà bạn đã học rất nhiều, bạn có thể thốt lên một cách ăn mừng “Noice!” (Nhưng thật ra bạn cũng có thể dùng 'Niiiice' ở đây, thành thật mà nói.)
- Nhưng khi bạn thấy bộ trang phục của người mà bạn đang hẹn hò trong buổi tối, bạn có thể nói, 'Niiiice.' Nói 'Noice' trong bối cảnh này sẽ khiến bầu không khí chuyển từ quyến rũ và gợi cảm thành thân thiện và vui vẻ.
Các Thuật Ngữ Slang Thú Vị Khác
-
- Broski: từ khác để chỉ 'anh chàng' hoặc 'cậu bạn'
-
Skibidi: một thuật ngữ slang vô nghĩa có thể chỉ điều gì đó tốt hoặc xấu
- Bạn hiểu biết về slang của thế hệ Z đến mức nào? Hãy thử quiz của chúng tôi để tìm hiểu.
- You do you: 'Bạn nên làm những gì tốt nhất cho bạn, bất kể người khác nghĩ gì.'
- My Roman Empire: điều gì đó mà bạn không thể ngừng nghĩ về nó
- I'm cooked: 'Tôi đang gặp rắc rối.'
- Ate and left no crumbs: một cách diễn đạt thể hiện sự khen ngợi hoặc ngưỡng mộ
- Babygirl: một thuật ngữ slang để thể hiện sự yêu mến dành cho những chàng trai dễ thương—thường là các diễn viên và nhân vật hư cấu trên 25 tuổi—những người nhạy cảm và đáng tin cậy, nhưng cũng có phần ngây thơ và ngọt ngào.