Từ vựng chuyên ngành y khoa - điều dưỡng - hộ lý bằng tiếng Nhật

Chất lượng các cơ sở y tế tại Nhật Bản

Nhật Bản được xem là một trong 10 quốc gia có hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt nhất trên thế giới, vượt xa cả Mỹ, Anh, Pháp, Đức - các quốc gia lâu đời có hệ thống y tế phát triển hàng đầu.

Trong buổi học hôm nay, Trung tâm Nhật ngữ Mytour sẽ giới thiệu các từ vựng tiếng Nhật được sử dụng trong lĩnh vực y tế, điều dưỡng và hộ lý như: bệnh viện, các loại bệnh, thuốc và quá trình khám chữa bệnh :

Từ vựng tiếng Nhật về bệnh viện

総合病院（そうごうびょういん）: Bệnh viện đa khoa

病棟（びょうとう）: Tòa nhà Bệnh viện

内科（ないか）: Nội khoa

Phẫu thuật ngoại khoa（げか）: Ngoại khoa

Khoa điều trị trẻ em（しょうにか）: Khoa nhi

Chuyên khoa tai mũi họng（じびか）: Khoa tai mũi họng

Khoa phụ sản（さんふじんか）: Khoa sản

Khoa mắt（がんか）: Khoa mắt

Khoa nha khoa（しか）: Khoa răng

Khoa tiêu hóa（しょうかきか）: Khoa tiêu hóa

Khoa hô hấp（こきゅうきか）: Khoa hô hấp

Quầy thuốc（おくすり）: Quầy thuốc (trong bệnh viện)

Hiệu thuốc（やっきょく）: Hiệu thuốc

Giáo viên（せんせい）、Bác sĩ（いしゃ）: Bác sĩ

Nha sĩ（はいしゃさん）: Nha sĩ

Bệnh nhân（かんじゃ）: Bệnh nhân

Chăm sóc（かいご）: Điều dưỡng

Y tá（かんごしゃ）: Y tá

Bàn tiếp tân（うけつけ）: Lễ tân

Thẻ bảo hiểm sức khỏe（けんこうほけんしょう）: Thẻ Bảo hiểm y tế

Ca phẫu thuật（しゅじゅつ）: Phẫu thuật

Nhập viện（にゅういん）: Nhập viện

Xuất viện（たいいん）: Xuất viện

Nội viện（いんない）: Trong viện

Điều trị ngoại trú（がいらい）: Từ viện nơi khác vào khám tại viện

Từ vựng tiếng Nhật về bệnh

Huyết áp cao（こうけつあつ）: Huyết áp cao

Bệnh tiểu đường（とうにょうびょう）: Bệnh tiểu đường

Ngộ độc thực phẩm（食中毒）: Ngộ độc thực phẩm

Cảm cúm（かぜ）: Cảm cúm

Gãy xương（こっせつ）: Gãy xương

Bong gân（ねんざ）: Bong gân

Bệnh truyền nhiễm（でんせんびょう）: Bệnh truyền nhiễm

Thoát vị đĩa đệm: Thoát vị đĩa đệm

Hen suyễn（ぜんそく）: Hen suyễn

Ho（せき）: Ho

Dị ứng: Dị ứng

Viêm phế quản（きかんしえん）: Viêm phế quản

Viêm phổi（はいえん） : Viêm phổi

Viêm Amidan（へんとうせんえん）: Viêm Amidan

Ung thư : Ung thư

Viêm đại tràng（だいちょうえん）: Viêm đại tràng

Viêm ruột thừa（もうちょうえん）: Viêm ruột thừa

Phổi（はいぞう）: Phổi

Ho lao（けっかく）: Ho lao

Tim（しんぞう）: Tim

Gan（かんぞう）: Gan

Viêm gan B（かんえん）: Viêm gan B

Chảy máu não（のうしゅっけつ）: Chảy máu não

Tai biến mạch máu não（のうそっちゅう） : Tai biến mạch máu não

Bệnh tim（しんぞうびょう）: Bệnh tim

Khớp（かんせつ）: Khớp

Gai đốt sống（せきついこつきょく）: Gai đốt sống

Bệnh sỏi thận（けせきしょう）: Bệnh sỏi thận

Bệnh sỏi mật（たんせきしょう）: Bệnh sỏi mật

Viêm ruột thừa（もうちょうえん）: Viêm ruột thừa

Đau vai, cứng vai（かたこり）: Đau vai, cứng vai

Đau mắt hột（めもらい）: Đau mắt hột

Da dễ bị kích ứng（かびんせいひふ）: Da dễ bị kích ứng

Bệnh thủy đâụ（みずぼうそう）: Bệnh thủy đậu

Từ vựng tiếng Nhật về khám bệnh

Giấy khám bệnh（もんしんしょ）: Giấy khám bệnh

Tên bệnh（びょうめい）: Tên bệnh

Khám bệnh（しんさつ）: Kiểm tra sức khỏe

Kiểm tra（けんさ）: Đánh giá

Trị liệu（ちりょう）: Điều trị

Phẫu thuật（しゅじゅつ）: Ca phẫu thuật

Nhập viện（にゅういん）: Việc nhập viện

Xuất viện（たいいん）: Ra viện

Cấp cứu（きゅうきゅう）: Sự cấp cứu

Khám sức khỏe tổng thể（けんこうしんだん）: Đánh giá sức khỏe toàn diện

Bệnh mất ngủ（ふみんしょう）: Vấn đề mất ngủ

Hoa mắt chóng mặt : Cảm giác chóng mặt

Tê (chân tay)（しびれる）: Cảm giác tê (chân tay)

Đau đầu（ずつう） : Cơn đau đầu

Đau lưng（ようつう）: Đau ở vùng lưng

Đau bụng（ふくつう）: Cơn đau bụng

Buồn nôn（はきけ）: Cảm giác buồn nôn

Hơi sôt（びねつ） : Sốt nhẹ

Từ vựng tiếng Nhật về thuốc

薬の種類（くすりのしゅるい）: Loại/dạng thuốc

Thuốc kháng sinh（こうせいざい）／抗生物質（こうせいぶっしつ）: Kháng sinh

Dạng bột（こなぐすり）: Thuốc dạng bột

Dạng viên nén（じょうざい）: Thuốc dạng viên

Dạng con nhộng : Viên nén

Thuốc dạng nước（えきたい）: Dạng nước

Dạng Si rô : Si rô

Dạng thuốc bôi（ぬりくすり）: Thuốc bôi

一日。。。何回 : Một ngày … uống…. mấy lần

Tác dụng phụ（ふくさよう）: Phản ứng phụ

Vacxin : Vaccine

Cách uống thuốc（くすりののみかた）: Phương pháp sử dụng thuốc

Giữa bữa ăn này với bữa ăn kia（しょっかん）: Trong thời gian ăn uống

Trước khi ăn（しょくぜん）: Uống trước khi ăn

Sau khi ăn（しょくご）: Sau bữa ăn

Trước khi ngủ（しゅうしんまえ）: Trước khi đi ngủ

Nhu cầu xuất khẩu lao động chuyên ngành điều dưỡng, hộ lý tại Nhật Bản

Ngành điều dưỡng - hộ lý tại Nhật Bản

Điều dưỡng viên thực hiện các nhiệm vụ điều dưỡng và chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ từ chăm sóc ban đầu đến phục hồi và trị liệu cho bệnh nhân. Ngày nay, nghề điều dưỡng được coi là một ngành riêng biệt, đứng ngang hàng với tất cả các ngành khác và nằm trong top 10 xu hướng nổi bật và quan trọng nhất. Nếu bạn có kế hoạch đi du học hoặc xuất khẩu lao động ngành điều dưỡng hộ lý tại Nhật Bản, tương lai của bạn sẽ rất sáng lạn. Đây là lý do bạn nên lựa chọn ngành này:

• Mức lương của ngành điều dưỡng tương đối cao: Đây được coi là một trong những ngành được trả lương cao nhất tại Nhật Bản. Với ngành điều dưỡng mức lương sẽ rơi vào khoảng từ 130.000-140.000 yên/tháng (tương đương 28-30 triệu đồng/tháng). Còn ngành hộ lý từ 140.000-150.000 yên/tháng (tương đương 30-33 triệu đồng/tháng). Tuy nhiên nếu thi đỗ chứng chỉ nghề và được ở lại Nhật Bản làm việc như một nhân viên chính thức thì mức lương có thể lên tới 300.000-400.000 yên/tháng (khoảng 60-80 triệu đồng/tháng).
• Cơ hội việc làm vô cùng cao bởi lẽ tại Nhật Bản số người làm việc trong ngành điều dưỡng rất nhỏ, đất nước này thường xuyên thiếu hụt tới 2000 điều dưỡng viên mỗi năm.
• Công việc không đòi hỏi phải lao động chân tay quá vất vả tuy nhiên người làm cần có sự tỉ mỉ, cẩn thận và thật chu đáo.

Vì vậy, việc du học Nhật Bản hoặc xuất khẩu lao động chuyên ngành điều dưỡng là sự lựa chọn thông minh cho các bạn trẻ hiện nay. Yêu cầu về trình độ tiếng Nhật của các điều dưỡng viên rất cao, vì vậy hãy bổ sung từ vựng tiếng Nhật liên quan trong bài viết này nhé.

Với từ vựng tiếng Nhật về chủ đề bệnh viện này, mong rằng bạn sẽ có nhiều kiến thức phong phú hơn và biết cách áp dụng một cách hợp lý nhất.