Từ vựng tiếng Hoa về ngày lễ Tết Nguyên Đán

1. Tổng hợp từ vựng tiếng Hoa về ngày lễ Tết

Như ở Việt Nam, ngày Tết ở Trung Quốc cũng rất quan trọng với những phong tục truyền thống rõ nét của văn hóa Á Đông. Hãy nắm vững thêm từ vựng tiếng Hoa cơ bản dưới đây để chào đón một năm mới ý nghĩa.

2. Từ vựng tiếng Trung về lễ ông Công ông Táo

Bạn đã biết nói các từ vựng về lễ cúng ông Công ông Táo bằng tiếng Trung chưa? Đây là một nghi lễ tốt đẹp không thể thiếu với những bữa cúng trang nghiêm thật ý nghĩa phải không nào? Hãy học thêm từ vựng bên dưới  nhé!

3. Các món ăn trong ngày Tết Nguyên Đán bằng tiếng Trung

4. Mẫu câu chúc Tết bằng tiếng Trung có ý nghĩa

Người Trung Quốc thường quay về quê hương của họ 回老家 – / huí lǎo jiā /, nơi những người cao tuổi (thường là ông bà) đang sống để sum vầy với gia đình. Không chỉ dừng lại ở câu 新年快乐 / Xīnnián kuàilè /, có nhiều câu chúc năm mới thông dụng khác, dưới đây là một số câu ý nghĩa mà trung tâm muốn giới thiệu chia sẻ với bạn. Thường thì trẻ em sẽ chúc mừng năm mới và mong cho người lớn giàu có, thịnh vượng và sức khỏe tốt. Người lớn thường chúc cho trẻ em ăn nhiều, lớn nhanh và học giỏi, cũng như không quên những phong bao lì xì đỏ truyền thống.

5. Giới thiệu bánh chưng bằng tiếng Trung

Gói bánh chưng là một phần không thể thiếu của văn hóa Việt Nam từ xa xưa. Nếu bạn muốn chia sẻ nét văn hóa này với bạn bè quốc tế, đặc biệt là người Trung Quốc, hãy sử dụng các câu giới thiệu bánh chưng bằng tiếng Trung cơ bản này để có thêm tự tin trong giao tiếp.

5.1 Giới thiệu nguồn gốc bánh chưng Trung Quốc: 介绍中国粽子的来源
/ Jièshào Zhōngguó zòngzi de láiyuán /

Chinese:

粽子，由粽叶包裹糯米蒸制而成的食品，是中国汉族传统节庆食物之一。粽子作为中国历史文化积淀最深厚的传统食品之一，传播亦甚远。端午食粽的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。

Pinyin:

Introduction to Zòngzi in Chinese

Chinese:

粽子，由粽叶包裹糯米蒸制而成的食品，是中国汉族传统节庆食物之一。粽子作为中国历史文化积淀最深厚的传统食品之一，传播亦甚远。端午食粽的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。

Pinyin:

Chinese:

“越南方粽子” 是越南农历新年最传统的特色食品之一。它是用糯米、猪肉和绿豆做成的，所有的配料都包裹在一片叫做由粽叶的特殊叶子里。另外，也可以用香蕉叶包裹。大米和绿豆必须在水中浸泡一天。猪肉通常用胡椒和盐调味几个小时。白涌煮6或8小时。如今，在农历新年前，村里的家庭仍在做糯米糕，但城市里的人们却不这么做。他们没有时间去做，通常去商店买。

Pinyin:

“Yuènán fāng zòngzi” shì yuènán nónglì xīnnián zuì chuántǒng de tèsè shípǐn zhī yī. Tā shì yòng nuòmǐ, zhūròu hé lǜdòu zuò chéng de, suǒyǒu de pèiliào dōu bāoguǒ zài yīpiàn jiàozuò yóu zòng yè de tèshū yèzi lǐ. Lìngwài, yě kěyǐ yòng xiāngjiāo yè bāoguǒ. Dàmǐ hé lǜdòu bìxū zài shuǐzhōng jìnpào yītiān. Zhūròu tōngcháng yòng hújiāo hé yán tiáowèi jǐ gè xiǎoshí. Bái yǒng zhǔ 6 huò 8 xiǎoshí. Rújīn, zài nónglì xīnnián qián, cūnlǐ de jiātíng réng zài zuò nuòmǐ gāo, dàn chéngshì lǐ de rénmen què bù zhème zuò. Tāmen méiyǒu shíjiān qù zuò, tōngcháng qù shāngdiàn mǎi.

Tiếng Việt:

“Bánh Chưng” là món ăn truyền thống nhất trong dịp tết cổ truyền Việt Nam. Nó được làm từ gạo nếp, thịt lợn và đỗ xanh, tất cả nguyên liệu gói trong một loại lá tên là lá Dong. Ngoài ra thì còn có thể gói bằng lá chuối. Gạo và đỗ xanh phải được ngâm nước khoảng 1 ngày. Thịt lợn thường được ướp với tiêu và muối hàng giờ. Bánh Chưng thường được luộc trong vòng 6 – 8 tiếng. Ngày nay, các gia đình ở vùng nông thôn vẫn gói bánh chưng trước tết âm lịch nhưng các gia đình ở thành thị thì không. Họ không có thời gian tự làm và thường đến cửa hàng để mua.

Từ vựng tiếng Trung về tết và món ăn trong ngày tết chỉ nghe qua thôi đã thấy hấp dẫn rồi đúng không nào. Trung tâm Mytour hy vọng bài viết với chủ đề này có thể cung cấp cho bạn đặc biệt cho người muốn nghiên cứu về văn hóa Trung Quốc có một nguồn tài liệu hữu ích. Mỗi ngày hãy trau dồi thêm cho mình thật nhiều vốn từ nhé, chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ và thành công.