Tuy nhiên But for có nghĩa là gì? Công thức, cách sử dụng và bài tập chi tiết

Qua bài viết này, tác giả sẽ giúp người học hiểu rõ về cấu trúc but for từ định nghĩa, kết hợp thông dụng đến cách dùng but for trong câu điều kiện. Ngoài ra, bài viết cũng cung cấp nhiều ví dụ và bài tập vận dụng giúp người học dễ dàng hình dung và có nhiều ngữ cảnh để áp dụng cho việc học sau này.

Tuy nhiên, But for mang ý nghĩa gì?

• Nếu không phải do/nhờ việc gì đó (tương đương “if it were not for”)

E.g. She would have come back to her hometown but for COVID-19 pandemic. (Nếu không phải do đại dịch COVID-19, cô ấy đã trở về quê hương của mình.)

E.g. But for his courage and determination, he could not have overcome the difficulties in his life. (Nếu không nhờ lòng dũng cảm và sự quyết tâm của mình, anh ấy đã không thể vượt qua được những khó khăn trong cuộc sống.)

• Ngoại trừ (tương đương “except for”)

E.g. There is nothing left in the bridge but for a bottle of milk. (Không còn gì trong tủ lạnh ngoại trừ một bình sữa.)

E.g. I have nothing but for a loving heart. (Tôi không có gì ngoài một trái tim yêu thương.)

Kết hợp phổ biến của But for

E.g.

But for tardiness, he would not have lost the job. (1)

But for the fact that he was always late, he would not have lost his job. (2)

But for being late, he would not have lost his job. (3)

Cả ba câu ví dụ trên đều mang cùng một ý nghĩa là “Nếu không vì việc đi trễ, anh ấy đã không mất việc.”, tuy nhiên ở ví dụ (1) theo sau “but for” là danh từ “tardiness”, ở ví dụ (2) là cụm danh từ “the fact that he was always late” và ở ví dụ (3) là danh động từ “being late”.

Người học có thể tham khảo thêm những ví dụ sau đây về cách kết hợp của “but for” mang ý nghĩa “ngoại trừ”.

E.g.

My sister is good at every subject but for math. (Em gái tôi giỏi tất cả môn học ngoại trừ toán.)

=> “but for” kết hợp với danh từ “math”

I can forgive everything but for the fact that she lied to me. (Tôi có thể tha thứ tất cả mọi thứ ngoại trừ việc cô ấy đã nói dối tôi.)

=> “but for” kết hợp với cụm danh từ “the fact that she lied to me”

I have achieved all of my targets this year but for applying for a scholarship. (Tôi đã đạt được tất cả mọi mục tiêu trong năm nay ngoại trừ việc nộp đơn xin học bổng.)

=> “but for” kết hợp với danh động từ “applying for a scholarship”

Sử dụng But for trong câu điều kiện

 Câu điều kiện loại hai

Câu điều kiện loại 2 được dùng để diễn tả một sự việc hay một điều kiện không có thật/không diễn ra ở hiện tại và tương lai.

Cấu trúc câu điều kiện loại 2:

(Lưu ý: “be” trong mệnh đề điều kiện loại 2 luôn được chia thành “were” cho tất cả các ngôi)

E.g. If it were not for the sudden snow, we would eat out in a restaurant. (Nếu không phải do tuyết rơi bất chợt, chúng tôi sẽ ăn ngoài ở nhà hàng.)

Ở phần định nghĩa But for, người học đã biết được rằng “but for” tương đương với “if it were not for”.

Vì vậy, công thức but for trong câu điều kiện loại 2 sẽ như sau:

Từ đó, có thể áp dụng viết lại câu ví dụ trên:

But for the sudden snow, we would eat out in a restaurant.

Khi dùng “but for” trong cấu trúc này, nó mang ý nghĩa một việc gì đó đã có thể xảy ra, nhưng do/nhờ một việc khác đã ngăn nó lại trong thực tế. Như việc “chúng tôi sẽ ăn ngoài ở nhà hàng” đáng lẽ sẽ xảy ra nếu không phải do “tuyết rơi bất chợt”.

Người học có thể tham khảo thêm vài ví dụ sau đây:

If it were not for the sincere advice from my best friend, I could feel lost.

→ But for the sincere advice from my best friend, I could feel lost.

(Nếu không nhờ những lời khuyên chân thành của người bạn thân, tôi có thể sẽ cảm thấy lạc lối.)

If it were not for doing exercise regularly, he would gain weight.

→ But for doing exercise regularly, he would gain weight.

(Nếu không nhờ tập thể dục thường xuyên, anh ấy sẽ tăng cân.)

Câu điều kiện loại ba

Câu điều kiện loại 3 được dùng để diễn tả một sự việc hay một điều kiện không có thật/không diễn ra ở quá khứ.

Cấu trúc câu điều kiện loại 3:

E.g. If it had not been for the event last night, I would not have met my idol.

(Nếu không nhờ sự kiện tối qua, tôi đã không gặp được thần tượng của mình.)

Tương tự câu điều kiện loại 2, cấu trúc sử dụng but for trong câu điều kiện loại 3 sẽ như sau:

Từ đó, có thể áp dụng viết lại câu ví dụ trên:

But for the event last night, I would not have met my idol. (Việc “tôi không gặp được thần tượng của mình” đáng lẽ đã xảy ra nếu không có “sự kiện tối qua”.)

Người học có thể tham khảo thêm vài ví dụ sau đây:

If it had not been for the fact that you dropped school early, we would have graduated together.

But for the fact that you dropped school early, we would have graduated together.

(Nếu không phải vì bạn bỏ học sớm thì chúng ta đã có thể tốt nghiệp cùng nhau rồi.)

If it had not been for a local we met in the trip to Nha Trang, we could not have tried excellent cuisine there.

But for a local we met in the trip to Nha Trang, we could not have tried excellent cuisine there.

(Nếu không nhờ một người dân địa phương mà chúng tôi đã gặp trong chuyến đi Nha Trang, chúng tôi đã không thể thử những món ăn đặc sản ở đó.)

Một số điều cần chú ý khi áp dụng cấu trúc But for

• Theo từ điển Cambridge, cấu trúc But for được dùng để nói về lí do một điều gì đó đã không xảy ra (to introduce the reason why something didn’t happen). 

• Không sử dụng Not với cấu trúc But for

Ví dụ: If I had studied harder, I would have passed the exam.

Sai:

• But for not my studiousness, I would have passed the exam.

• But not for my studiousness, I would have passed the exam.

Đúng: But for my laziness, I would have passed the exam.

• Khi But for đứng đầu câu, 2 mệnh đề trong câu luôn được ngăn cách bằng dấu phẩy.

Bài tập áp dụng cấu trúc But for

Bài tập vận dụng

Điền từ thích hợp vào chỗ trống bằng cách thay đổi thì của từ gợi ý

1. But for the fact that I had an argument with my manager, I ………….. (be) promoted.

2. But for my current heavy workload, I ………….. (plan) a trip to Da Lat with my family.

3. My children can do all the housework but for ………….. (iron) the clothes.

4. But for the warning signs, people ………….. (have) accidents while passing this route.

5. But for the serious injuries, the team ………….. (win) the last football match.

6. But for online shopping, consumers ………….. (not save) time buying goods from physical stores.

7. You can do everything you want but for ………….. (play) video games and ………….. (watch) Tiktok.

8. But for the fact that my dog ………….. (steal) my shoes, I would have worn them to the wedding yesterday.

9. But for all the challenges that I have been through, I ………….. (not find) my inner strength.

10. But for the sacrifices of our ancestors, we ………….. (not have) a peaceful life nowadays.

Đáp án gợi ý

1. But for the fact that I had an argument with my manager, I would have been promoted.

(Nếu không phải vì việc tôi tranh cãi với giám đốc, tôi đã có thể được thăng chức.)

1. But for my current heavy workload, I would plan a trip to Da Lat with my family.

(Nếu không phải vì khối lượng công việc nặng hiện tại, tôi sẽ sắp xếp một chuyến du lịch tới Đà Lạt với gia đình.)

1. My children can do all the housework but for ironing the clothes.

(Những đứa con của tôi có thể làm tất cả việc nhà trừ việc ủi đồ.)

1. But for the warning signs, people could have accidents while passing this route.

(Nếu không nhờ những biển cảnh báo, mọi người có thể sẽ gặp tai nạn khi băng qua đoạn đường này.)

1. But for the serious injuries, the team would have won the last football match.

(Nếu không vì những chấn thương nghiêm trọng, toàn đội đã giành chiến thắng trong trận đấu bóng đá trước đó.)

1. But for online shopping, consumers could not save time buying goods from physical stores.

(Nếu không nhờ việc mua sắm trực tuyến, người tiêu dùng sẽ không thể tiết kiệm thời gian mua sắm trực tiếp tại cửa hàng.)

1. You can do everything you want but for playing video games and watching Tiktok.

(Bạn có thể làm bất cứ thứ gì bạn muốn trừ việc chơi điện tử và xem Tiktok.)

1. But for the fact that my dog stole my shoes, I would have worn them to the wedding yesterday.

(Nếu không vì việc con chó nhà tôi trộm mất đôi giày, tôi đã mang chúng đến tiệc cưới hôm qua.)

1. But for all the challenges that I have been through, I would not find my inner strength.

(Nếu không nhờ tất cả những thử thách mà tôi đã trải qua, tôi sẽ không tìm được sức mạnh nội tại của mình.)

1. But for the sacrifices of our ancestors, we would not have a peaceful life nowadays.

(Nếu không có những hy sinh của cha ông, chúng ta sẽ không thể có được cuộc sống hòa bình như hiện nay.)

Tóm tắt

Trích dẫn nguồn tham khảo

'Tuy nhiên.' Từ điển Cambridge | Từ điển Anh, Bản dịch & Từ điển từ đồng nghĩa, dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/but.