Buzz
Mẫu văn tiếng Trung miêu tả công việc hàng ngày
Đoạn văn mẫu tiếng Trung viết về cuộc sống hàng ngày của một học sinh trung học:
我是一名高中生，所以大部分时间我都在学习。 我通常早上 6 点起床准备制服和吃早餐。 妈妈给全家人做好吃又营养的饭菜，我也帮她摆桌子。 吃完早饭，换衣服刷牙，6点45分爸爸开车送我去学校上班。 我的课从 7:00 开始，我在 9:15 有短暂的休息时间。 我早上有 5 节课，有时这些课会让学生无法跟上。 11点结束早班后，我坐公交车回家午休，然后开始其他课程。 我和妈妈和奶奶一起吃午饭，但有时如果上课比平时早，我会留在学校并带上自己的饭盒。 我小睡了大约半个小时，然后在 1:30 回到学校。 下午我还有四节课，爸爸下课后 5 点 15 分来接我。 我和家人一起吃晚饭，然后我很快就完成了作业。 晚上 7 点左右，我终于有了一些属于自己的空闲时间。 这是一天中我最喜欢的时间，因为我可以做自己喜欢的事情。 我最喜欢的活动是玩电脑游戏和看电影。 我在 10 点睡觉前花了大约 3 个小时娱乐。 学生生活看似忙碌，但幸运的是我喜欢与家人和学校共度时光。
Phiên âm
Wǒ shì yī míng gāozhōng shēng, suǒyǐ dà bùfèn shíjiān wǒ dū zài xuéxí. Wǒ tōngcháng zǎoshang 6 diǎn qǐchuáng zhǔnbèi zhìfú hé chī zǎocān. Māmā gěi quánjiārén zuò hào chī yòu yíngyǎng de fàncài, wǒ yě bāng tā bǎi zhuōzi. Chī wán zǎofàn, huàn yīfú shuāyá,6 diǎn 45 fēn bàba kāichē sòng wǒ qù xuéxiào shàngbān. Wǒ de kè cóng 7:00 Kāishǐ, wǒ zài 9:15 Yǒu duǎnzàn de xiūxí shíjiān. Wǒ zǎoshang yǒu 5 jié kè, yǒushí zhèxiē kè huì ràng xuéshēng wúfǎ gēn shàng. 11 Diǎn jiéshù zǎo bān hòu, wǒ zuò gōngjiāo chē huí jiā wǔxiū, ránhòu kāishǐ qítā kèchéng. Wǒ hé māmā hé nǎinai yīqǐ chī wǔfàn, dàn yǒushí rúguǒ shàngkè bǐ píngshí zǎo, wǒ huì liú zài xuéxiào bìng dài shàng zìjǐ de fànhé. Wǒ xiǎoshuìle dàyuē bàn gè xiǎoshí, ránhòu zài 1:30 Huí dào xuéxiào. Xiàwǔ wǒ hái yǒu sì jié kè, bàba xiàkè hòu 5 diǎn 15 fēn lái jiē wǒ. Wǒ hé jiārén yīqǐ chī wǎnfàn, ránhòu wǒ hěn kuài jiù wánchéngle zuòyè. Wǎnshàng 7 diǎn zuǒyòu, wǒ zhōngyú yǒule yīxiē shǔyú zìjǐ de kòngxián shíjiān. Zhè shì yītiān zhōng wǒ zuì xǐhuān de shíjiān, yīnwèi wǒ kěyǐ zuò zìjǐ xǐhuān de shìqíng. Wǒ zuì xǐhuān de huódòng shì wán diànnǎo yóuxì hé kàn diànyǐng. Wǒ zài 10 diǎn shuìjiào qián huāle dàyuē 3 gè xiǎoshí yúlè. Xuéshēng shēnghuó kàn shì mánglù, dàn xìngyùn de shì wǒ xǐhuān yǔ jiā rén hé xuéxiào gòngdù shíguāng.
Dịch nghĩa
Để thực hành và rèn luyện kỹ năng viết tiếng Trung cũng như củng cố lại kiến thức đã học, bạn hãy thực hành viết về những câu chuyện đơn giản nhất, thậm chí còn sai để nâng cao kỹ năng phản xạ và đạt hiệu quả trong quá trình học. Chúc các bạn thành công trong việc chinh phục tiếng Trung!
