Vấn đề Máy bỏ phiếu tại Georgia Tăng cường Sự chú ý đối với Brian Kemp

Nếu cựu đại biểu tiểu bang Stacey Abrams giành chiến thắng trong cuộc đua cho chức thống đốc Georgia, cô sẽ trở thành người phụ nữ gốc Mỹ đầu tiên giữ chức thống đốc và là người da đen. Cô đang tham gia một cuộc đua nảy bật chặt chẽ với thư ký tiểu bang hiện tại Brian Kemp, người trong vai trò chính thức của mình là người giám sát danh sách cử tri của Georgia, đã nỗ lực loại bỏ những người có khả năng bỏ phiếu cho Abrams khỏi danh sách cử tri hoạt động trong vài tháng qua. Ông bị buộc tội là nhắm đến cử tri da đen một cách đặc biệt, loại bỏ họ khỏi danh sách cử tri. Theo điều tra dân số của Hoa Kỳ, người da đen chiếm 30,2% dân số Georgia.

Nhiều người cho rằng Kemp nên từ chức khỏi vị trí thư ký tiểu bang, trích dẫn một mâu thuẫn quyết định giữa vai trò của ông như người bảo vệ quyền lựa chọn và là ứng cử viên trên tờ phiếu. Những câu hỏi mới về sự giám sát của Kemp đối với cuộc bầu cử nảy lên vào thứ Ba giữa các vấn đề về việc bỏ phiếu ở một số khu vực của tiểu bang. Vào cuối thứ Ba, một nhóm cử tri Georgia đã nộp đơn kiện yêu cầu một lệnh ngừng để ngăn Kemp giám sát việc đếm phiếu, viết rằng họ có "niềm tin hợp lý rằng Kemp sẽ không là một người xét xử công bằng về kết quả của cuộc bầu cử và sẽ thực hiện nhiệm vụ chính thức của mình một cách thiên vị, từ chối họ quyền bỏ phiếu hiệu quả." Người đơn kiện yêu cầu bổ nhiệm một người mới để chứng nhận kết quả bỏ phiếu.¹

Ngay cả trước khi kiện tụng, và ngoài lo ngại về thiên lệch, vai trò song song của Kemp là ứng cử viên và quan chức bầu cử cũng là một nguyên nhân lo lắng. “Chúng tôi có một thư ký tiểu bang đang chạy đua cho chức thống đốc nhưng ông đã không ở đó trong bốn tháng để quản lý mọi thứ”, Sara Henderson, giám đốc điều hành của Common Cause Georgia, một tổ chức cơ sở không chính trị, nói. Henderson đang làm việc với 150 người trên khắp Georgia vào thứ Ba. “Ông để cho giám đốc bầu cử Chris Harvey quản lý, và họ chỉ có một đội nhỏ người, chỉ có tám người.”

Thời gian chờ đợi để bỏ phiếu ở một số khu vực vào thứ Ba trung bình khoảng ba giờ, một đại diện của Verified Voting, một tổ chức phi chính trị tập trung vào an ninh bầu cử, cho biết với Mytour. Điều này là do cả vấn đề tại các trạm bỏ phiếu và số lượng người đi bỏ phiếu cao hơn dự kiến, theo Henderson. Tại một trạm bỏ phiếu ở Snellville, thuộc quận Gwinnett, phía bắc của Atlanta, mọi người không thể bỏ phiếu trong nhiều giờ vì không có dây nguồn cho các máy khi các trạm mở cửa, theo NBC News. Dân số của Snellville bao gồm một tỷ lệ phần trăm người da đen cao hơn, 36% so với 29% so với toàn quận.

“Những gì chúng tôi đang thấy sẽ làm hỗ trợ cho lý thuyết rằng hăm dọa và tước quyền bỏ phiếu đang xảy ra trong cộng đồng thiểu số có thu nhập thấp trên khắp tiểu bang”, Henderson nói. “Chúng tôi đã nhận được nhiều báo cáo về vấn đề từ các khu vực có đông dân thiểu số nhất.”

Đội của bà đã nhận được báo cáo từ nhiều quận rằng họ đã hết tờ phiếu hoặc không có đủ tờ phiếu tạm thời. Bà nói các quận đã bị “thiếu nguồn lực liên tục” và ít giao tiếp. Các quan chức bầu cử quận đang phụ thuộc vào các bản tin để hiểu biết về số lượng tờ phiếu cần chuẩn bị và tình trạng hàng đợi cũng như sự cố máy móc, bà nói.

Sự thiếu chuẩn bị và thông tin chính xác tại các điểm bỏ phiếu đang dẫn đến những gì Henderson gọi là hăm dọa bỏ phiếu từ các nhân viên trạm làm việc sai khiến người dân. “Chúng tôi đã có báo cáo về việc cử tri bị từ chối hoàn toàn mà không được cấp tờ phiếu tạm thời”, Henderson nói. “Sáng nay, có 60 sinh viên tại Đại học Albany State đã bị từ chối hoàn toàn và chúng tôi không thể hiểu tại sao. Chúng tôi có một luật sư ở đó đang cố gắng tìm cách để đưa sinh viên trở lại các trạm bỏ phiếu.”

Hơn 53,000 cử tri ở Georgia đã bị loại khỏi danh sách cử tri do một quy tắc “so khớp chữ ký” nghiêm ngặt đòi hỏi chữ ký đăng ký của cử tri phải chính xác khớp với chữ ký của họ tại DMV. Những người này đã chuyển đến danh sách “đăng ký đang chờ.” Những người đăng ký đang chờ này được cho là được phép bỏ phiếu. Kemp nói rằng nếu mọi người xuất trình ID, họ sẽ được phép bỏ phiếu.

Vấn đề là, theo Henderson, những người làm việc tại các trạm bỏ phiếu không nhất thiết biết hoặc hiểu điều này. Danh sách đang chờ là riêng biệt khỏi danh sách đăng ký điện tử mà những người làm việc tại các trạm được đào tạo để sử dụng. Những người làm việc tại các trạm cần phải biết để kiểm tra danh sách đó và họ cần biết rằng nếu một tên xuất hiện trong danh sách đó, người đó được phép bỏ phiếu. Trong một số trường hợp, bà nói, những người làm việc tại các trạm không biết về danh sách đang chờ và cử tri không biết cách yêu cầu họ kiểm tra nó.

Georgia cũng là một trong năm tiểu bang duy nhất trên cả nước không cung cấp bản sao dự phòng trên giấy cho các máy cảm ứng điện tử của mình, theo Verified Voting, nên khi có sự cố---như ngày hôm nay---thì không thể thực hiện cuộc kiểm tra đầy đủ. Một số máy tạo ra “thẻ thông minh” cần thiết cho việc bỏ phiếu không hoạt động đúng cách vào thứ Ba ở Georgia.

Vấn đề với những người làm việc tại các trạm thông tin sai lệch, thiếu tờ phiếu và thiếu dây nguồn không phải là những vấn đề duy nhất làm phiền cuộc bầu cử tại Georgia. Cử tri Georgia đã bị làm phiền bởi cuộc gọi tự động đánh lừa từ Kemp, giả mạo rằng Abrams muốn để người nhập cư không có giấy tờ bỏ phiếu. Người ủng hộ ông cũng giả mạo rằng nhóm Người Pather da đen có vũ trang đang đe dọa cử tri da trắng tại các trạm bỏ phiếu.

Cuối tuần qua, Kemp buộc tội Đảng Dân chủ cố gắng tấn công vào hệ thống đăng ký cử tri của tiểu bang, mà không trích dẫn bằng chứng. Vào thứ Hai, Kemp, người da trắng, đã tham gia vào việc kích động kinh hoảng chủng tộc, tweet rằng “Đảng Black Panther đang ủng hộ ứng cử viên đối thủ của tôi. RT nếu bạn nghĩ Abrams quá CỰC ĐỐI VỚI Georgia!”

Tweet liên kết đến một bài viết trên Breitbart, trong đó có một hình ảnh, đăng trên Facebook bởi một nhóm tự xưng là The New Black Panther Party, về một “cuộc biểu tình có vũ trang chống việc mất quyền lựa chọn” diễn ra vào ngày 3 tháng 11. Bài viết trên Breitbart so sánh cuộc biểu tình đó, có vẻ không có nhiều hơn năm Black Panthers tham gia dựa trên việc xem xét 22 bức ảnh nhóm đăng trên Facebook, với cuộc biểu tình có hơn 1,000 người mà Trump tổ chức cho Kemp vào đêm tiếp theo.

Người ủng hộ của Kemp đang sử dụng những hình ảnh tương tự để khẳng định rằng Black Panthers đang đe dọa cử tri tại các trạm bỏ phiếu. Một bài đăng được chia sẻ trong nhóm Facebook mang tên Trump Train, có hơn 54,000 thành viên, kêu gọi mọi người gọi điện thoại cho cảnh sát nếu họ thấy Black Panthers tại các trạm bỏ phiếu: “Black Panthers, một nhóm quân phiến lạc-chủ nghĩa, được trang bị vũ khí tấn công lang thang trên các con đường và khu dân cư cũng như các trạm bỏ phiếu ở Georgia để đe dọa và 'thuyết phục' cử tri bỏ phiếu cho ứng cử viên dân chủ cánh tả, Stacey Abrams cho Thống đốc.”

The New Black Panthers không ngay lập tức trả lời yêu cầu để bình luận.

Có một số báo cáo về việc đe dọa cử tri có động cơ chủ nghĩa chủng tộc tại các trạm bỏ phiếu vào thứ Ba. Henderson nói rằng bà và đội của bà nhận được một số báo cáo về những người có loa hút đang hét lời lẽ phân biệt chủng tộc chống lại cộng đồng da đen tại một số trạm bỏ phiếu nhất định, mặc dù bà từ chối tiết lộ tên các quận. Cảnh sát, bà nói, đã phải tham gia vào một số trường hợp.

Văn phòng của thư ký tiểu bang không có cảnh báo chính thức nào về đe dọa cử tri hoặc vấn đề tại các trạm bỏ phiếu và không phản hồi lại yêu cầu để bình luận. Nếu bạn gặp vấn đề khi bỏ phiếu, bạn có thể báo cáo chúng cho Common Cause theo số 866-OUR-VOTE.

¹Cập nhật lúc 7:08 chiều ET với thông tin về đơn kiện được nộp để ngăn Brian Kemp giám sát kết quả bầu cử.

Những bài viết tuyệt vời khác từ Mytour

• Sự phát triển của những câu chuyện kinh dị dựa trên văn bản
• Làm thế nào video robot của Boston Dynamics trở thành vàng trên internet
• Gặp gỡ người Texas ham chơi vừa giành giải Nobel
• Sửa chữa xã hội? Không, những hacker theo dõi quy định đang giàu lên
• Làm thế nào Hoa Kỳ chống lại việc mất cắp mạng của Trung Quốc—với một điệp viên Trung Quốc
• Muốn tìm hiểu thêm? Đăng ký nhận bản tin hàng ngày của chúng tôi và đừng bao giờ bỏ lỡ những câu chuyện mới và tuyệt vời nhất của chúng tôi