Vegeta

Vegeta (ベジータ, Vegeta) là một nhân vật hư cấu trong loạt anime nổi tiếng Dragon Ball Z, Dragon Ball GT và Dragon Ball Super. Anh được sáng tạo bởi tác giả Akira Toriyama. Trong Dragon Ball, anh là chồng của Bulma, cha của Trunks và Bulla, và là anh trai của Tarble. Anh cũng là hoàng tử của người Saiyan. Ngoài Son Goku, Son Gohan và Piccolo, anh là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong series truyện tranh này. Vegeta luôn coi Goku là đối thủ lớn nhất của mình, mặc dù sau này anh và Goku đã trở thành đồng minh.

Tính cách

Vegeta lạnh lùng, kiêu ngạo, và ngạo mạn. Niềm kiêu hãnh và lòng tự trọng của anh là điểm nổi bật nhất trong tính cách của anh. Ban đầu anh là một nhân vật phản diện, nhưng sau đó anh đã chuyển sang hành tinh tốt, chiến đấu cho công lý và bảo vệ gia đình. Anh yêu thương gia đình của mình, đặc biệt là Bulma, mặc dù anh không thể thể hiện điều này ra ngoài. Anh là hoàng tử của người Saiyan.

'Đừng nghĩ rằng ngươi có thể dừng lại ta bằng một trò chơi trí não. Ngươi có thể xâm chiếm tâm hồn và thể xác ta... Nhưng một điều mà người Saiyan luôn giữ mãi: TÍNH KIÊU HÃNH!' - Vegeta, khi Babidi cố gắng xâm nhập vào tâm hồn của anh.

Luôn cho mình vẻ ngoài 'cool boy', nhưng thực tế, Vegeta chứ không phải Goku mới là người yêu thương vợ con. Nhân vật này luôn dành thời gian ít ỏi của mình để đi du lịch, nghỉ ngơi cùng gia đình.

Hoàn toàn khác biệt, Goku luôn để bà vợ Chi-chi và con trai Goten một mình để đi luyện võ hoặc tìm kiếm đối thủ mạnh hơn để thử sức. Ngoài khi cưới vợ, Goku thường dành nhiều thời gian lên Thiên đàng hoặc đi khắp các hành tinh khác.

Nhiều người cho rằng Goku không gắn bó với vợ là do tính cách của người Saiyan. Tuy nhiên, hãy nhìn cách Vegeta đối xử với Bulma. Trong Dragon Ball Super, có một tình huống Goku mời Vegeta đi 'tập luyện' cùng nhau. Vegeta từ chối và ở nhà giúp vợ. Có ai dám nói rằng các đấng nam nhi Saiyan đều không quan tâm đến gia đình?

Tại Giải đấu Sức mạnh Dragon Ball Super, Vegeta đã một lần cứu Kyabe, môn đồ từ Vũ trụ 6, mặc dù họ là đối thủ. Và trong những phút cuối, Hoàng tử Saiyan từ bỏ cái tôi và tự cao của mình để truyền sức mạnh cho Goku, giúp anh đánh bại Jiren.

Sự thay đổi tâm lý của Vegeta là một ví dụ đáng ngưỡng mộ. Từ một kẻ thù muốn phá hủy Trái Đất, Vegeta đã trở thành một người chồng, người cha tốt, một chiến binh bảo vệ công lý và người thầy dạy bảo cho những người khác.

Vegeta có những khả năng phi thường như các thành viên khác trong nhóm chiến binh Z như kiểm soát ki, siêu sức mạnh và tốc độ, bắn năng lượng, vv Anh cũng có thể biến thành Siêu Saiyan và các trạng thái cao hơn.

Manga về Vegeta

Vegeta lần đầu xuất hiện trong manga Dragon Ball Z. Sau khi Raditz thất bại trong việc lôi kéo Goku về phía mình, Vegeta và Nappa đến Trái Đất để xâm chiếm. Đây là một trong những hoạt động phổ biến của người Saiyan, họ xâm lược các hành tinh và bán chúng với giá cao cho các hành tinh khác, thậm chí gửi trẻ em của họ đến các hành tinh khác để chúng trở nên mạnh mẽ hơn (Goku là một trong số đó). Lúc này, sức mạnh của Vegeta vượt trội hơn Goku, nhưng sau một cuộc chiến căng thẳng, Vegeta bị đánh bại. Mặc dù Goku được hỗ trợ nhiều mới chiến thắng được, nhưng Vegeta vẫn coi đó là sự nhục nhã và nuôi căm hận Goku từ đó.

Để cứu sống bạn bè bị Vegeta và Nappa giết, Krillin, Bulma và Son Gohan đến hành tinh Namek tìm Ngọc Rồng. Tuy nhiên, Vegeta và Frieza cũng muốn có Ngọc Rồng để thực hiện điều ước bất tử. Sau nhiều biến cố, Vegeta đấu với Frieza, kẻ thù của người Saiyan, người đã tiêu diệt hành tinh Saiyan. Tuy nhiên, dù cố gắng hết sức, Vegeta vẫn bị Frieza đánh bại. Gần chết, Vegeta kể cho Goku về số phận của người Saiyan và nhờ anh hãy tiêu diệt Frieza như một người Saiyan.

Sau cuộc chiến với Frieza, Vegeta được sống lại cùng với những người đã chết trên hành tinh Namek. Vì không có nơi nào để đi, anh đến sống tại nhà của Bulma ở Trái Đất. Một năm sau, Frieza và cha hắn tới Trái Đất trả thù trong khi Goku mất tích, nhưng bị siêu Saiyan từ tương lai tiêu diệt. Điều mà Frieza sợ hãi đã trở thành sự thật: hắn bị tiêu diệt bởi một siêu Saiyan. Siêu Saiyan này là Trunks, con trai của Vegeta và Bulma trong tương lai 20 năm sau, mặc dù cả hai không biết điều đó. Trunks cảnh báo mọi người về mối nguy robot sát thủ sẽ đến trong 3 năm tới. Vegeta quyết định ở lại Trái Đất để luyện tập và chờ đợi cuộc chiến với Goku.

Sau ba năm luyện tập chăm chỉ, Vegeta đã đạt tới trình độ Siêu Saiyan, mặc dù không đủ sức để đánh bại Android 17 và 18, và sau khi đạt được trạng thái Advanced Super Saiyan vượt qua Android 17 và 18, anh vẫn không đủ sức để đánh bại Cell. Cuối cùng, Vegeta đã dần dần bộc lộ cảm xúc nhân văn, đặc biệt là tình yêu thương mà Trunks (tương lai) dành cho cha. Lúc này, với Goku đã hy sinh, Vegeta không còn cảm giác cạnh tranh với anh nữa, và anh ấy vẫn ở lại Trái Đất sống cùng Bulma và Trunks.

Bảy năm sau đó, Goku trở lại cuộc sống để tham gia Đại hội võ thuật. Lúc này, Vegeta đã đạt tới trình độ Siêu Saiyan cấp 2. Trunks, dưới sự huấn luyện của cha, cũng đã trở thành Siêu Saiyan dù chỉ mới 8 tuổi và là bạn thân của Son Goten, cậu bé 7 tuổi. Tại Đại hội võ thuật, Vegeta được xếp cặp đấu với Goku nhưng cuộc chiến đã bị ngăn cản bởi tên sai Babidi. Babidi là một phù thủy đang cố gắng hồi sinh Majin Buu, một con quái vật có sức mạnh khủng khiếp có thể hủy diệt vũ trụ. Để thực hiện kế hoạch đó, họ cần một nguồn sức mạnh mạnh mẽ, và Babidi cho rằng Vegeta có tiềm năng, vì vậy hắn đã kiểm soát anh để biến Vegeta thành một Majin của hắn (Majin Vegeta). Ban đầu Goku không muốn đấu với Vegeta, nhưng khi chứng kiến Vegeta giết nhiều người vô tội tại Đại hội võ thuật, anh đồng ý với một điều kiện duy nhất: họ sẽ đấu tại một nơi không có người dân sinh sống.

Vegeta nói với Goku rằng sự yếu kém của mình là do Trái Đất, nơi đã làm cho anh trở nên yếu đuối. Nhưng bây giờ, nhờ vào Babidi, Vegeta đã tái xuất như ngày xưa. Vì vậy, Vegeta đã đồng ý để Babidi kiểm soát mình nhằm trở nên mạnh mẽ hơn.

Hai người đấu đều là nhân tài cân sức. Sức mạnh của họ đã giúp đánh thức Buu. Nhận ra sự nguy hiểm từ Buu, Vegeta đã lừa Goku quay lưng rồi tấn công anh. Anh muốn tự mình tiêu diệt Buu, xem đó là trách nhiệm của mình. Vegeta lúc này vô cùng mạnh mẽ, nhưng mỗi lần bị tấn công, Buu có thể phục hồi ngay lập tức, khiến Vegeta sớm kiệt sức. Trunks, ở gần đó, đã can dự cứu cha mình. Vegeta ôm Trunks và dặn dò cậu phải chăm sóc Bulma, rồi anh đánh ngất cả Trunks và Goten trước khi nhờ Piccolo đưa cả hai đứa trẻ ra xa. Với tất cả sức mạnh còn lại trong cơ thể, Vegeta đã hy sinh bản thân để giải phóng hết năng lượng còn sót lại để tiêu diệt Buu. Piccolo không thể ngờ rằng Vegeta có thể hy sinh bản thân để cứu mọi người, và lần đầu tiên anh thay đổi cách nhìn về Vegeta.

Sự hy sinh của Vegeta không đủ để tiêu diệt Buu. Từ địa ngục, Vegeta được đưa trở lại thế giới sống để tiếp tục chiến đấu, dù biết rằng một khi một linh hồn đã chết thì không còn cơ hội nào để hồi sinh hoặc tồn tại ở dạng khác. Bằng đôi bông tai Potara, Vegeta hợp nhất với Goku thành Vegito. Ban đầu, Vegeta không muốn kết hợp với Goku nhưng sau khi biết vợ và con mình đã bị Buu giết, anh đồng ý.

Vegeta và Goku đứng cạnh nhau để bảo vệ Trái Đất. Trong trận chiến cuối cùng, khi thấy Goku chiến đấu với Buu ở dạng Siêu Saiyan cấp 3, Vegeta ngưỡng mộ sức mạnh của Goku và lần đầu tiên thừa nhận mình yếu hơn. Đây là lúc anh vượt qua cái tôi và nhận ra trách nhiệm của mình đối với nhân loại. Vegeta tình nguyện đấu với Buu để Goku có thời gian tập hợp Genki và cùng với Goku kêu gọi nhân loại để chia sẻ năng lượng.

Sau khi đánh bại Buu, Vegeta và Goku trở về Trái Đất và sống hạnh phúc bên gia đình. Vegeta và Bulma có thêm một cô con gái được đặt tên là Bulla. Hình ảnh cuối cùng về Vegeta trong manga Dragon Ball Z là tại Đại hội Võ thuật, bên cạnh các nhân vật quen thuộc khác (Thực ra vẫn còn phần Dragon Ball Super).

Vegeta trong anime Dragon Ball GT và Super

Trong Dragon Ball GT, Vegeta có một kiểu tóc mới và một bộ ria mép. Anh đã cạo ria vì con gái anh, Bulla, nói rằng: 'Bộ ria của cha làm cha trông như một ông già vậy'. Trong Saga Baby của DBGT, Vegeta bị Baby chiếm lấy và dùng thân xác của anh cho đến hết saga. Anh xuất hiện nhiều hơn trong Super 17 Saga và Shadow Dragon Saga. Đặc biệt là trong Shadow Dragon Saga, Vegeta trở thành Siêu Saiyan cấp 4 cùng Goku sử dụng Fusion Dance thành Gogeta để chiến đấu với Omega Shenron.

Trong Dragon Ball Super, Vegeta vẫn giữ vẻ ngoài khá giống như thời Z. Anh cùng Goku và các chiến binh trên Trái Đất tiếp tục bảo vệ hành tinh khỏi các kẻ thù cũ và mới như Frieza, Black Goku, Zamasu,... và khám phá thêm về các vị thần, trạng thái mới và đa vũ trụ cùng những cuộc phiêu lưu mới.

Các hình dạng biến hình của Vegeta:

- Dạng khỉ đột (Oozaru): Như các Saiyan khác, Vegeta có thể biến thành dạng khỉ đột khi nhìn thấy Mặt Trăng hoặc các hành tinh có ánh sáng tương tự, miễn là anh còn đuôi. Dạng này giúp sức mạnh của anh tăng gấp 10 lần, từ 18.000 đơn vị sức mạnh lên 180.000. Lần đầu xuất hiện trong Saga Saiyan khi đối đầu với Goku.

- Siêu Saiyan (Super Saiyan): Sau trận chiến với Frieza tại Namek, Vegeta đã nỗ lực tập luyện để chuẩn bị cho sự kiện Saga Android diễn ra ba năm sau đó. Kết quả là anh đạt được trạng thái Siêu Saiyan, tăng sức mạnh lên 50 lần và mái tóc của Vegeta chuyển sang màu vàng. Lần đầu sử dụng trong Saga Android khi đấu với Android số 19.

- Siêu Saiyan tiến hóa (Advanced Super Saiyan): Vegeta đạt được dạng này khi tập luyện trong phòng Tinh thần. Trạng thái này làm cho cơ thể anh to lên một chút, mái tóc dựng lên và sức mạnh tăng lên so với Siêu Saiyan cấp đầu. Trong trạng thái này, Vegeta có thể dễ dàng đánh bại Cell hoàn hảo, nhưng sau đó bị Cell hoàn hảo đánh bại.

- Siêu Saiyan cấp 2 (Super Saiyan 2): Sau khi đánh bại Cell, Vegeta tiếp tục tập luyện và đạt được trạng thái SSJ2. Lần đầu Vegeta sử dụng là khi đấu với Goku trong thời điểm bị kiểm soát bởi Babidi.

- Golden Great Ape (Khỉ đột vàng): Anh đạt được nhờ sự giúp đỡ của Bulma, đây là bước trung gian để đạt Super Saiyan 4.

- Siêu Saiyan cấp 4 (Super Saiyan 4): Lần đầu xuất hiện trong Dragon Ball GT. Trong trạng thái này, Vegeta có sức mạnh gấp 10 lần Super Saiyan 3.

- Siêu Saiyan 4 Vượt Giới Hạn (Super Saiyan 4 Limit Breaker): Đây là dạng cải tiến của Super Saiyan 4 mà Xeno Vegeta đạt được bằng cách hấp thụ một nguồn kiến thức cực kỳ dồi dào hơn Super Saiyan 4 Bản đầy đủ. Trong trạng thái này, hào quang chuyển sang màu tím đỏ với những tia lửa bạc, giống như Bản năng vô cực, trong khi mái tóc của anh có màu sắc một chút đỏ.

-Thần Hóa Super Saiyan (Super Saiyan God): Đây là trạng thái huyền thoại của người Saiyan, để đạt được nó cần phải có sự hợp nhất của 6 người Saiyan thuần khiết. Trong Manga, trong trận đấu với Black Goku, Vegeta đã bí mật đạt được trạng thái này. Trong Anime, Vegeta đạt được Super Saiyan God sau khi tham gia Giải đấu sức mạnh đa vũ trụ (Tournament of Power).

-Super Saiyan Blue (Ban đầu là Super Saiyan God Super Saiyan): Khi tập luyện cùng Goku trên hành tinh của Beerus và Whis, Vegeta đã đạt được dạng này mà không cần phải trải qua Super Saiyan God trước đó. Dạng này có sức mạnh khủng khiếp hơn cả Super Saiyan God. Trong trạng thái này, tóc của người dùng chuyển sang màu xanh da trời, hào quang vẫn giống như Super Saiyan God nhưng ổn định và nhẹ nhàng hơn và có màu xanh. Trong dạng này, Vegeta đã có thể đánh bại Golden Frieza.

-Super Saiyan Blue Evolved: Trong Giải đấu sức mạnh, sau khi nhớ lại lời hứa với Cabba về việc sẽ hồi sinh vũ trụ 6 sau khi chiến thắng, Vegeta đã đột phá sức mạnh của Super Saiyan Blue và đạt được trạng thái này. Trong manga, trong Giải Đấu Sức Mạnh, vì khát khao vượt qua Goku, Vegeta đã lựa chọn một con đường khác với Goku. Goku có khả năng kiểm soát ki tốt hơn nên đã tạo ra dạng Super Saiyan Blue Perfected và Blue Kaioken trong khi Vegeta với lượng ki dồi dào đã quyết định tung ra tất cả sức mạnh và quyết tâm chiến thắng, từ đó tạo ra Blue Evolved. Trong dạng này, Vegeta vẫn giữ một số đặc điểm của Super Saiyan Blue nhưng mái tóc và hào quang đã chuyển sang màu xanh đậm. Ở anime, cơ bắp của anh ta phát triển mạnh mẽ hơn, gợi nhớ đến hình ảnh của Super Saiyan Grade 2. Trong dạng này, Vegeta có thể ngang bằng hoặc thậm chí vượt qua Goku Super Saiyan Blue kết hợp với Kaioken cấp 20, có thể cùng Goku đánh lại Jiren khi Jiren chưa sử dụng hết sức mạnh.

- Super Saiyan Blue Evil Aura: Trong Dragon Ball Heroes, Vegeta đạt được dạng này khi bị Turles truyền năng lượng ác quỷ từ Fuu. Với sức mạnh ý chí, anh đã kiểm soát được nó và biến đổi thành dạng mới của Super Saiyan Blue.

-Perfect Super Saiyan Blue: Chỉ xuất hiện trong manga, Vegeta đạt được dạng này khi luyện tập cùng Beerus trước Giải đấu sức mạnh. Dạng này cho phép Vegeta sử dụng toàn bộ sức mạnh của Super Saiyan Blue mà không gặp phải vấn đề hao tổn năng lượng như dạng Blue ban đầu, bằng cách nén ki vào cơ thể để kiểm soát không cho năng lượng thoát ra (trừ khi cần thiết để tấn công). Dạng này, ngoài việc giảm sự hao tổn năng lượng, không có nâng cấp đáng kể về mặt sức mạnh.

-Bản Ngã Tối Thượng (Ultra Ego): Trạng thái này chỉ xuất hiện tạm thời trong manga. Trong trận đấu với Granola, Vegeta đã đạt được hình thái này. Đây là trạng thái giúp Vegeta mạnh hơn Granola sau một thời gian dài. Nó cho phép anh ấy sử dụng sức mạnh của Thần Hủy Diệt.

Diễn viên lồng tiếng

• Nhật Bản: Horikawa Ryo
• Latin American Dub: René García (người lớn Vegeta) và Luis Daniel Ramírez (trẻ em Vegeta)
• Ocean Dub: Brian Drummond (người lớn và trẻ em Vegeta) và Saffron Henderson (trẻ em Vegeta)
• FUNimation Dub: Christopher R. Sabat

Tagalog, Hiligaynon & Cebuano Dub: Richie Garcia (trẻ em Vegeta) và Vincent Gutierrez (người lớn Vegeta)

• Đồng bộ tiếng Đức: Santiago Ziesmer Mùa 1-2 Oliver Siebeck Mùa 3-trở đi
• Brazilian Dub: Alfredo Rollo
• Italian Dub: Gianluca Iacono
• Portuguese Dub: João Loy (I), Vítor Rocha (II), Ricardo Spínola (III)
• Lồng tiếng Việt: Minh Vũ