Ví dụ IELTS Writing và từ vựng cho đề tài Ngôn ngữ

Ví dụ IELTS Writing và từ vựng cho đề tài Ngôn ngữ

Đề bài

A few languages are increasingly spoken in different countries, while the use of others is rapidly declining. Is it a positive or negative development?

Tổng quan

Phân tích đề tài

Đề bài đề cập đến chủ đề: Ngôn ngữ. Ngày nay, một số ngôn ngữ ngày càng được sử dụng thường xuyên trong khi việc sử dụng một số ngôn ngữ khác thì đang giảm dần. Người viết được yêu cầu đưa ra ý kiến cá nhân về vấn đề được đưa ra ở trên.

Lưu ý về định dạng bài

Đây là dạng bài “Opinion”, một dạng câu hỏi cực kỳ phổ biến trong phần viết IELTS, yêu cầu người viết đưa ra một quan điểm rõ ràng về một ý kiến nào đó. Ý kiến này được thể hiện xuyên suốt, nhất quán giữa mở bài, thân bài và kết bài. Với dạng câu hỏi này, người viết cần đưa ra quan điểm của mình theo hai hướng: hoàn toàn đồng ý/không đồng ý hoặc chỉ đồng ý/ không đồng ý một phần với nhận định được đưa ra.

Lỗi thường gặp ở dạng bài này là: người viết không thống nhất quan điểm của mình từ đầu đến cuối hoặc không nêu rõ quan điểm trong câu Thesis statement ở phần mở bài. Lỗi sai này thuộc vào phần Task Response trong tiêu chí chấm điểm.

Lưu ý về cách triển khai ý tưởng và sắp xếp nội dung:

Đoạn thân bài 1

Những mặt tích cực của vấn đề

Sự thuận tiện trong việc giao tiếp liên văn hoá. Điều này làm giảm thiểu rào cản ngôn ngữ giữa những người đến từ đất nước khác nhau.

Việc sử dụng cùng ngôn ngữ cũng là cách để tiếp nhận những thành tựu, kiến thức ở nhiều lĩnh vực khác nhau.

Đoạn thân bài 2

Những mặt bất lợi

Các giá trị văn hóa của đất nước như thơ ca, nhạc, họa sẽ bị mất đi

Làm giảm đi sự đa dạng văn hóa của thế giới

Bài mẫu tham khảo

These days, there is a tendency that a small number of languages have gained widespread popularity in the world, while many others are being less spoken. In my opinion, this trend could bring both positive and negative consequences.

To begin with, there are substantial benefits to society when many countries share common languages. The first benefit is that cross-cultural communication can become easier nowadays, which helps boost multilateral trade and cultural exchange. It is true that ones who are bilingual or multilingual find it easier to do business or work in international companies as their issues at work can be addressed and discussed thoroughly. Furthermore, by acquiring languages which are commonly used in business, science and technology, people from less developed countries can accelerate the process of learning from more developed countries. For example, India achieves such incredible growth partly by using English as their official language.

Despite the great convenience of sharing common languages, the fact that other languages are less spoken can bring several drawbacks. The first disadvantage is that communities would lose parts of their cultural traditions such as songs, myths and poetry which are not easily translated into another language. This may in turn affect their cultural identity, producing a weakened social cohesion as their values and traditions are replaced with new ones. Moreover, this trend affects not only the local culture within one nation but also the civilization of mankind. If all countries no longer use their own language but use the same one, this could gradually destroy the cultural diversity of the world.

In conclusion, although I believe the trend is inevitable in the era of globalisation, people need to have measures to protect their less spoken languages as a way to preserve their cultural identity.

Tác giả: Giảng viên tại Mytour

Tham Khảo Ngữ Pháp và Từ Vựng

Từ Vựng

• widespread popularity: sự phổ biến rộng rãi
• cross-cultural communication: giao tiếp văn hoá
• boost multilateral trade and cultural exchange: thúc đẩy thương mại và trao đổi văn hoá đa phương
• incredible growth: sự phát triển đáng kinh ngạc
• cultural identity: bản sắc văn hoá
• weakened social cohesion: sự gắn kết xã hội suy yếu
• the civilization of mankind: nền văn minh nhân loại
• destroy the cultural diversity: phá hủy sự đa dạng văn hoá

Ngữ Pháp

1. The first advantage is that cross-cultural communication becomes easier in today's world, facilitating multilateral trade and cultural exchange.

→ Dịch nghĩa: Lợi ích đầu tiên là ngày nay việc giao tiếp liên văn hoá có thể trở nên dễ dàng hơn, điều này giúp thúc đẩy thương mại đa phương và trao đổi văn hoá.

➔ Phân tích: Mệnh đề which trong câu trên thay cho cả ý “The first benefit….easier nowadays” và được dịch là “điều này”. Lưu ý dấu phẩy được sử dụng trong cấu trúc câu này.

1. This could subsequently impact their cultural identity, leading to reduced social cohesion as their traditional values and practices give way to new ones.

→ Dịch nghĩa: Điều này dẫn đến việc ảnh hưởng bản sắc dân tộc của họ, gây ra mối liên kết xã hội suy yếu bởi vì những giá trị truyền thống bị thay thế thành những cái mới.

→ Phân tích:

• In the first clause, the phrase “in turn” conveys the idea of resulting in (synonymous with “as a result”)

• “producing …cohesion” is a reduced relative clause of “which produces ….cohesion”, the use of this reduced relative clause is similar to the analysis sentence above.
• “as their values ….new ones” is a clause that provides the cause for the preceding result clause.

1. Despite the significant advantage of using common languages, the decrease in usage of other languages can lead to several disadvantages.

→ Dịch nghĩa: Bất kể sự thuận lợi của có cùng một số ngôn ngữ, việc mà những ngôn ngữ khác bị ít sử dụng có thể mang lại một số bất lợi.

→ Analysis: “Despite the significant advantage of using common languages”: this structure indicates two contrasting clauses, after 'despite' should be a noun/gerund (V-ing) phrase. Remember to include a comma between the two clauses.

Refer to the comprehensive IELTS Writing sample materials

IELTS Writing 2019 Review is a publication compiled by the IELTS preparation experts at Mytour English with the aim of providing learners with both a comprehensive and detailed overview of the difficulty level of IELTS Writing tests throughout 2019. Additionally, the material offers various strategies for handling specific test questions by analyzing the questions, outlining key points, and providing reference sample essays.

• Compilation of authentic IELTS Writing tests (paper-based format) in 2019
  
• Analysis of test questions
  
• Suggestions for developing ideas and structuring essays
  
• Reference samples achieving Band score 7+
  
• Analysis of impactful vocabulary and sentence structures in essays

Download the book IELTS Writing 2019 Review