Buzz
Viết đúng chính tả là Cám ơn hay cảm ơn?
Trong hoạt động nói và viết hàng ngày, người Việt thường sử dụng cả hai cách viết Cảm ơn và Cám ơn để thể hiện lòng biết ơn và trân trọng sự giúp đỡ. Vậy, viết 'Cảm ơn' hay 'Cám ơn' là đúng chính tả?
Cảm ơn hay Cám ơn cùng xuất phát từ 'cảm ân', trong đó 'cảm' biểu thị sự cảm nhận và 'ân' là ơn. Đơn giản nhất, 'cảm ân' là sự cảm kích trước điều tốt được nhận từ ai đó. Từ đó, có thể thấy 'cảm ơn' và 'cảm ân' mang nghĩa tương đồng.
Từ 'cám' trong tiếng Hán có nhiều ý nghĩa, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng, tuy nhiên không có ý nghĩa nào liên quan đến sự biết ơn. Trong tiếng Việt, 'cám' thường chỉ tên gọi một thành phần trong hạt thóc (Cám gạo) và ý nghĩa thứ 2 của cám là động lòng thương khi đối mặt với một cảnh ngộ nào đó. Từ 'cám' trong 'cám ơn' được sử dụng với ý nghĩa động lòng trước một người hoặc tình huống nào đó.
Vì vậy, để bày tỏ lòng biết ơn, nên sử dụng từ 'Cảm ơn' thay vì 'cám ơn' như nhiều người thường làm. Ngoài trường hợp Cám ơn và Cảm ơn, bạn cũng có thể sửa chữa những lỗi chính tả khác như: Bổ sung hay bổ xung đúng chính tả?, Dành dụm hay giành dụm đúng chính tả?, Dành cho hay Giành cho đúng chính tả? trên trang Mytour.
