Buzz
Danh sách từ vựng tiếng Anh liên quan đến tác hại của việc chơi game
- Addiction /əˈdɪkʃən/ (n): Nghiện, say mê Nghĩa: Trạng thái bị nghiện một cái gì đó, thường là chất hoặc hoạt động, chẳng hạn như chơi game. Ví dụ: Anh ấy đã phát triển một thói quen nghiện game trực tuyến và dành hàng giờ để chơi mỗi ngày.
- Health issues /hɛlθ ˈɪʃuːz/ (n): Vấn đề sức khỏe Nghĩa: Những vấn đề hoặc mối quan tâm liên quan đến sức khỏe thể chất hoặc tinh thần. Ví dụ: Ngồi lâu trong khi chơi game có thể dẫn đến nhiều vấn đề sức khỏe như đau lưng, căng thẳng mắt và béo phì.
- Social isolation /ˈsoʊʃəl ˌaɪsəˈleɪʃən/ (n): Cô lập xã hội Nghĩa: Trạng thái bị cô lập xã hội hoặc bị ngắt kết nối với người khác. Ví dụ: Dành quá nhiều thời gian chơi game có thể dẫn đến cô lập xã hội khi người chơi có thể rút lui khỏi các tương tác xã hội ngoài đời thực.
- Lack of exercise /læk əv ˈɛksərsaɪz/ (n): Thiếu tập luyện Nghĩa: Không có đủ hoạt động thể chất hoặc tập thể dục. Ví dụ: Nhiều game thủ có lối sống ít vận động, dẫn đến thiếu tập luyện và gia tăng các nguy cơ sức khỏe.
- Poor academic performance /pʊr əˈkædəmɪk pərˈfɔrməns/ (n): Hiệu suất học tập kém Nghĩa: Kết quả học tập thấp hoặc không đạt yêu cầu. Ví dụ: Chơi game quá mức có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu suất học tập của học sinh bằng cách giảm thời gian và sự tập trung vào việc học.
- Sleep deprivation /sliːp ˌdɛprɪˈveɪʃən/ (n): Thiếu ngủ Nghĩa: Trạng thái không có đủ giấc ngủ. Ví dụ: Chơi game vào ban đêm có thể dẫn đến thiếu ngủ, làm giảm chức năng nhận thức, thay đổi tâm trạng và các vấn đề sức khỏe khác.
- Financial burden /faɪˈnænʃəl ˈbɜrdən/ (n): Gánh nặng tài chính Nghĩa: Gánh nặng hoặc trách nhiệm liên quan đến vấn đề tài chính. Ví dụ: Chi tiêu quá nhiều cho các mua sắm trong game và đăng ký có thể gây ra gánh nặng tài chính cho game thủ và gia đình của họ.
-
Interpersonal conflicts /ˌɪntərˈpɜrsənəl ˈkɒnflɪkts/ (n): Xung đột cá nhân Nghĩa: Những bất đồng hoặc tranh chấp giữa các cá nhân. Ví dụ: Chơi game quá mức có thể làm căng thẳng các mối quan hệ và dẫn đến xung đột cá nhân với gia đình, bạn bè hoặc người yêu.
- Time management issues /taɪm ˈmænɪdʒmənt ˈɪʃuːz/ (n): Vấn đề quản lý thời gian Nghĩa: Những vấn đề liên quan đến việc quản lý thời gian một cách hiệu quả. Ví dụ: Dành quá nhiều thời gian chơi game có thể dẫn đến quản lý thời gian kém, làm xao lãng các trách nhiệm hoặc hoạt động quan trọng khác.
- Mental health concerns /ˈmɛntəl hɛlθ kənˈsɜrnz/ (n): Vấn đề sức khỏe tâm thần Nghĩa: Những vấn đề hoặc thách thức liên quan đến sức khỏe tinh thần. Ví dụ: Chơi game quá mức có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tâm thần, như tăng cường căng thẳng, lo âu và trầm cảm.
- Impaired social skills /ɪmˈpɛrd ˈsoʊʃəl skɪlz/ (adj + n): Kỹ năng xã hội suy giảm Nghĩa: Những khả năng tương tác xã hội bị giảm sút. Ví dụ: Dành quá nhiều thời gian chơi game có thể dẫn đến kỹ năng xã hội suy giảm, vì người chơi có thể gặp khó khăn trong các tương tác và giao tiếp thực tế.
- Neglect of responsibilities /nɪˈɡlɛkt əv rɪsˌpɒnsəˈbɪlɪtiz/ (n): Bỏ bê trách nhiệm Nghĩa: Việc không hoàn thành hoặc bỏ qua các nghĩa vụ hoặc trách nhiệm. Ví dụ: Chơi game quá mức có thể dẫn đến việc bỏ bê các trách nhiệm như học tập, công việc hoặc công việc nhà.
- Distorted perception of reality /dɪsˈtɔːrtɪd pərˈsɛpʃən əv riˈælɪti/ (n): Nhận thức thực tế bị bóp méo Nghĩa: Cái nhìn sai lệch hoặc thay đổi về thực tế. Ví dụ: Dành quá nhiều thời gian trong thế giới ảo của game có thể dẫn đến nhận thức thực tế bị bóp méo, làm mờ ranh giới giữa thế giới ảo và thực tế.
- Impaired physical health /ɪmˈpɛrd ˈfɪzɪkəl hɛlθ/ (adj + n): Sức khỏe thể chất suy giảm Nghĩa: Sức khỏe thể chất bị giảm sút. Ví dụ: Các phiên chơi game kéo dài có thể dẫn đến sức khỏe thể chất suy giảm, chẳng hạn như tư thế kém, chấn thương do căng thẳng lặp lại và các vấn đề sức khỏe khác.
- Risk of addiction relapse /rɪsk əv əˈdɪkʃən ˈriˌlæps/ (n): Nguy cơ tái nghiện Nghĩa: Khả năng quay trở lại hành vi nghiện sau một thời gian hồi phục. Ví dụ: Những người đã từng gặp vấn đề với nghiện game có thể có nguy cơ tái nghiện nếu không quản lý thói quen chơi game của mình cẩn thận.
Đoạn văn tiếng Anh về tác hại của việc chơi game kèm theo bản dịch - Mẫu số 1
| Tiếng Anh | Bản dịch tiếng Việt |
| Playing video games can have negative impacts on individuals if done excessively or without moderation. One major harm that can arise from excessive gaming is physical health problems. Sitting in the same position for long periods of time can lead to neck and back pain, carpal tunnel syndrome, and other issues associated with a sedentary lifestyle. Additionally, extended screen time can cause eye strain and disrupted sleep patterns. Mental health is another aspect that can be affected by excessive gaming. Video games can be addictive, and addiction to gaming can lead to social isolation, depression, anxiety, and other mental health problems. Furthermore, gaming addiction can impact academic or professional success, relationships, and overall quality of life. Gaming can also be harmful to children if played excessively or if the games they play are inappropriate for their age. Children can become addicted to gaming and it can affect their social and academic development. Some games also contain violent or sexual content, which can have negative effects on children's mental and emotional development. In conclusion, while gaming can be enjoyable and provide entertainment, it is important to exercise moderation and consider the potential harms associated with excessive gaming. It is important to maintain a balance between gaming and other activities, and to ensure that children are playing age-appropriate games in a healthy and responsible manner. | Chơi game có thể gây ra những tác hại tiêu cực đối với cá nhân nếu thực hiện quá mức hoặc thiếu kiểm soát. Một tác hại lớn của việc chơi game quá nhiều là vấn đề sức khỏe vật lý. Ngồi ở cùng một tư thế trong thời gian dài có thể gây đau cổ và đau lưng, hội chứng cổ tay và các vấn đề khác liên quan đến lối sống ít vận động. Ngoài ra, thời gian sử dụng màn hình kéo dài có thể gây mỏi mắt và ảnh hưởng đến chế độ giấc ngủ. Sức khỏe tâm lý là một khía cạnh khác có thể bị ảnh hưởng bởi việc chơi game quá mức. Game có thể gây nghiện và gây ra sự cô lập xã hội, trầm cảm, lo âu và các vấn đề tâm lý khác. Hơn nữa, sự nghiện game có thể ảnh hưởng đến thành công học tập hoặc nghề nghiệp, mối quan hệ và chất lượng cuộc sống chung. Chơi game cũng có thể gây hại cho trẻ em nếu chơi quá nhiều hoặc nếu các trò chơi mà chúng chơi không phù hợp với độ tuổi của chúng. Trẻ em có thể nghiện game và ảnh hưởng đến sự phát triển xã hội và học tập của chúng. Một số game cũng chứa nội dung bạo lực hoặc tình dục, gây ảnh hưởng tiêu cực đến sự phát triển tâm lý và cảm xúc của trẻ. Tóm lại, trong khi chơi game có thể mang lại niềm vui và giải trí, quan trọng là phải có sự kiểm soát và cân nhắc các tác hại tiềm ẩn liên quan đến việc chơi game quá mức. Cần duy trì cân bằng giữa chơi game và các hoạt động khác, và đảm bảo rằng trẻ em đang chơi các trò chơi phù hợp với độ tuổi một cách khỏe mạnh và có trách nhiệm. |
Đoạn văn tiếng Anh về tác hại của việc chơi game cùng với bản dịch - Ví dụ số 2
| Tiếng Anh | Bản dịch tiếng Việt |
| Excessive gaming can have detrimental effects on various aspects of an individual's life. One of the primary concerns is the impact on physical health, as prolonged gaming sessions often lead to poor posture, repetitive stress injuries, and a sedentary lifestyle. Additionally, excessive gaming can result in impaired mental health, including increased stress, anxiety, and depression. It can also negatively affect social skills, as players may struggle with real-life interactions and communication after spending excessive time in the virtual world. Furthermore, the distorted perception of reality that can arise from prolonged gaming can blur the line between virtual and real life, leading to a skewed perspective on the world. Neglect of responsibilities, such as school, work, and household chores, can also occur when gaming takes precedence over important obligations. Moreover, there is a risk of addiction relapse for individuals who have previously struggled with gaming addiction, if they do not manage their gaming habits carefully. Overall, it is crucial to recognize and address the harmful consequences of excessive gaming to maintain a healthy balance between gaming and other essential aspects of life. | Chơi game quá đà có thể gây ra những tác hại đáng kể đến nhiều khía cạnh trong cuộc sống của cá nhân. Một trong những mối quan ngại chính là ảnh hưởng đến sức khỏe vật lý, vì việc chơi game liên tục thường dẫn đến tư thế xấu, chấn thương liên tục và lối sống ít hoạt động. Ngoài ra, chơi game quá đà có thể gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tâm lý, bao gồm gia tăng căng thẳng, lo âu và trầm cảm. Nó cũng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến kỹ năng giao tiếp xã hội, khi người chơi gặp khó khăn trong việc tương tác và giao tiếp trong cuộc sống thực sau khi dành quá nhiều thời gian trong thế giới ảo. Hơn nữa, hình ảnh thực tế bị bóp méo từ việc chơi game quá đà có thể làm mờ đường ranh giới giữa thực tế và thế giới ảo, dẫn đến cái nhìn sai lệch về thế giới xung quanh. Việc bỏ bê trách nhiệm, như việc học tập, công việc, hoặc công việc nhà, cũng có thể xảy ra khi việc chơi game chiếm ưu tiên hơn những nhiệm vụ quan trọng khác. Hơn nữa, những người đã từng gặp vấn đề với nghiện game trước đây còn đối diện với nguy cơ tái phát nghiện nếu không quản lý hábit chơi game cẩn thận. Tóm lại, việc nhận ra và giải quyết hậu quả độc hại của chơi game quá đà là rất cần thiết để duy trì sự cân bằng lành mạnh giữa việc chơi game và các khía cạnh quan trọng khác trong cuộc sống. |
