Buzz
1. Hướng dẫn viết thư thăm hỏi sức khỏe bằng tiếng Anh
Dưới đây là mẫu hướng dẫn từng bước để viết thư thăm hỏi sức khỏe bằng tiếng Anh. Thư này có thể được gửi đến bạn bè, người thân hoặc đồng nghiệp để tìm hiểu tình hình sức khỏe của họ.
Bước 1: Mở đầu bằng lời chào và giới thiệu về bản thân
Dear [Tên của người nhận],
I trust this letter reaches you in good spirits. My name is [Tên của bạn], and I’m reaching out to check on your health and overall well-being.
Bước 2: Bày tỏ sự quan tâm và lý do viết thư
I’ve been thinking of you and wanted to connect to see how things are going. Amidst our busy schedules, it's important to pause and check on the health of those we care about. Your well-being matters to me, and I genuinely hope that you are doing well.
Bước 3: Đặt câu hỏi về tình trạng sức khỏe cụ thể
I realize that life can be quite busy, but it's essential to keep our health a top priority. Could you please update me on how you've been feeling both physically and emotionally? Have there been any recent changes or new developments in your health that you'd like to discuss?
Bước 4: Xác định mục đích và mong muốn nhận được thông tin cập nhật
My purpose in reaching out is not just to catch up but also to offer any support or assistance you might need. If there's something specific you’d like to talk about or if there’s any way I can assist, please let me know. Your well-being is very important to me, and I want to make sure you have the support you need.
Bước 5: Kết thúc bằng những lời chúc tốt đẹp
To conclude, I wish you continued health and happiness. Please remember to take care of yourself and feel free to contact me if you need anything. I look forward to your response.
Step 6: Sign and provide contact details
Best wishes and kind regards,
[Your Name] [Your Contact Information]
Remember, this letter is just a sample and you can modify it to better fit the context and your relationship with the recipient.
2. Vocabulary in English for writing health inquiry letters
| STT | Từ Vựng | Từ Loại | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Ví Dụ trong Văn Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Well-being | Noun | /ˈwɛlˈbiːɪŋ/ | Sức khỏe | I am writing to inquire about your well-being. |
| 2 | Health | Noun | /hɛlθ/ | Sức khỏe | How is your health these days? |
| 3 | Physical | Adjective | /ˈfɪzɪkl/ | Vật lý | I hope you are in good physical condition. |
| 4 | Emotional | Adjective | /ɪˈmoʊʃənl/ | Tình cảm | How have you been feeling emotionally lately? |
| 5 | Update | Noun | /ʌpˈdeɪt/ | Cập nhật | Can you provide me with an update on your health? |
| 6 | Developments | Noun | /dɪˈvɛləpmənts/ | Phát triển | Any recent developments in your health? |
| 7 | Support | Noun | /səˈpɔːrt/ | Hỗ trợ | I'm here to offer my support in any way I can. |
| 8 | Assistance | Noun | /əˈsɪstəns/ | Hỗ trợ | If you need any assistance, please don't hesitate to ask. |
| 9 | Prioritize | Verb | /praɪˈɔːrɪˌtaɪz/ | Ưu tiên | It's essential to prioritize your health. |
| 10 | Inquiry | Noun | /ɪnˈkwaɪəri/ | Sự điều tra | This letter is an inquiry into your current well-being. |
| 11 | Develop | Verb | /dɪˈvɛləp/ | Phát triển | Have there been any recent developments in your health? |
| 12 | Catch up | Phrasal Verb | /kætʃ ʌp/ | Nắm bắt thông tin | I'm writing to catch up and see how you've been doing. |
| 13 | Self-care | Noun | /sɛlf kɛr/ | Chăm sóc bản thân | Don't forget to prioritize self-care in your routine. |
| 14 | Take care | Phrase | /teɪk kɛr/ | Hãy chăm sóc bản thân | Take care of yourself and your well-being. |
| 15 | Reach out | Phrasal Verb | /riːʧ aʊt/ | Liên lạc, kết nối | Feel free to reach out if you need someone to talk to. |
| 16 | Essential | Adjective | /ɪˈsɛnʃəl/ | Quan trọng, thiết yếu | Prioritizing health is essential for a good life. |
| 17 | Sincerely | Adverb | /sɪnˈsɪrli/ | Một cách chân thành | I sincerely hope this letter finds you in good health. |
| 18 | Continued | Adjective | /kənˈtɪn.juːd/ | Tiếp tục | Wishing you continued good health and happiness. |
| 19 | Happiness | Noun | /ˈhæpɪnəs/ | Hạnh phúc | Your happiness is important to me. |
| 20 | Warm regards | Phrase | /wɔːrm rɪˈɡɑːrdz/ | Lời chào thân ái | Take care and warm regards. |
3. Writing a Health Inquiry Letter in English - Template 1
Dear [Recipient's Name],
I hope this letter finds you well and in good spirits. It's been some time since our last correspondence, and I wanted to take a moment to reach out and check on your health.
Life can get busy, and it's easy to lose touch with those we care about. Nonetheless, your well-being is always on my mind. I'm genuinely interested in hearing how you've been and if there have been any recent developments concerning your health.
I hope you're taking good care of yourself, both physically and emotionally. If there's anything you wish to share or discuss, please don't hesitate to let me know. Your well-being is important to me, and I want to make sure you have the support and care you need.
Should there be any particular updates or changes regarding your health, I would be grateful if you could share them with me. Your well-being and joy are very important, and I want to stay informed and be there for you.
Please remember that you are in my thoughts, and I am sending positive energy your way. I am available to support you, so if there's anything you need, don't hesitate to reach out.
Wishing you ongoing good health and eagerly awaiting your response.
Best regards,
[Your Name]
Translate to Vietnamese:
Thân gửi [Tên của người nhận],
Hy vọng bạn đang có sức khỏe tốt và tinh thần vui vẻ. Đã khá lâu kể từ lần cuối chúng ta liên lạc, và tôi muốn dành thời gian để hỏi thăm về tình hình sức khỏe của bạn.
Cuộc sống có thể trở nên bận rộn, và giữa những công việc hàng ngày, chúng ta dễ bị lạc mất liên lạc với những người quan trọng. Tuy nhiên, sức khỏe và sự hạnh phúc của bạn luôn là điều tôi quan tâm. Tôi rất muốn biết tình hình của bạn và nếu có bất kỳ tin tức nào mới về sức khỏe của bạn.
Tôi hy vọng bạn đang chăm sóc tốt cho bản thân, cả về thể chất lẫn tinh thần. Nếu có điều gì bạn muốn chia sẻ hoặc thảo luận, đừng ngần ngại làm vậy. Sức khỏe của bạn rất quan trọng đối với tôi, và tôi muốn đảm bảo rằng bạn có đủ sự hỗ trợ và quan tâm cần thiết.
Nếu có bất kỳ cập nhật nào về tình hình sức khỏe của bạn, tôi rất cảm kích nếu bạn có thể cho tôi biết. Sự hạnh phúc và sức khỏe của bạn rất quan trọng với tôi, và tôi muốn được thông báo và luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn.
Hãy biết rằng bạn luôn có mặt trong suy nghĩ của tôi, và tôi gửi đến bạn những năng lượng tích cực. Tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn, vì vậy nếu có bất kỳ điều gì tôi có thể làm để giúp đỡ bạn, đừng ngần ngại thông báo cho tôi.
Chúc bạn luôn có sức khỏe tốt và mong sớm nhận được tin từ bạn.
Trân trọng,
[Tên của bạn]
4. Thư thăm hỏi sức khỏe bằng tiếng Anh - Mẫu 2
English:
Subject: Checking In and Sending Best Wishes
Dear [Tên người nhận],
I hope this letter finds you in excellent health and high spirits. It has been some time since our last communication, and I wanted to take a moment to see how you are doing.
I'm genuinely curious about how you’ve been and how life has been treating you recently. Your well-being matters to me, and I hope everything is going smoothly for you.
Please let me know how your health is and if there have been any recent updates in your life. I realize that being apart can sometimes make it hard to stay in touch, but you’re always on my mind.
If there’s anything in particular you want to talk about or share, I’m here to listen and offer support however I can. Your joy and health are always on my mind, and I truly care about your overall well-being.
Wishing you ongoing health, happiness, and success in all your pursuits.
Best wishes,
[Tên của bạn]
Tiếng Việt:
Chủ đề: Hỏi thăm và Gửi Những Lời Chúc Ấm Áp
Xin chào [Tên người nhận],
Tôi hy vọng rằng bạn đang khỏe mạnh và cảm thấy vui vẻ. Đã một thời gian kể từ khi chúng ta nói chuyện lần cuối, và tôi muốn tranh thủ dịp này để hỏi thăm về tình hình của bạn.
Tôi thật sự quan tâm đến cách bạn đã trải qua thời gian gần đây và tình hình cuộc sống của bạn. Sức khỏe của bạn rất quan trọng đối với tôi, và tôi mong rằng mọi thứ đều thuận lợi với bạn.
Xin vui lòng cập nhật cho tôi về tình hình sức khỏe và bất kỳ thay đổi nào trong cuộc sống của bạn. Tôi hiểu rằng khoảng cách có thể làm khó khăn trong việc giữ liên lạc, nhưng bạn luôn hiện diện trong suy nghĩ của tôi.
Nếu có điều gì đặc biệt mà bạn muốn chia sẻ hoặc thảo luận, tôi luôn sẵn sàng lắng nghe và hỗ trợ bạn hết sức có thể. Hạnh phúc và sức khỏe của bạn luôn nằm trong tâm trí tôi, và tôi thực sự quan tâm đến sức khỏe tổng thể của bạn.
Chúc bạn luôn có sức khỏe dồi dào, niềm vui và thành công trong mọi nỗ lực của bạn.
Trân trọng,
[Tên bạn]
