Buzz
Học ngôn ngữ Hàn Quốc qua bài hát SMTOWN 'Ánh sáng (Hy vọng) không chỉ giúp bạn giải trí mà còn là phương pháp học rất phổ biến trong giới trẻ hiện nay. Hãy cùng theo dõi và cảm nhận ca khúc dưới đây cùng Mytour.
Lời bài hát SMTOWN 'Ánh sáng (Hy vọng)
[Taeil & Kyuhyun]
Luôn ở bên cạnh nhau, tớ không nhận ra điều quan trọng ấy
Vì luôn có mặt bên cạnh tớ, tớ không biết được mức độ quan trọng của cậu
Những người quan trọng luôn ở bên cạnh tớ, hỗ trợ tớ
Những người luôn ở bên cạnh, ủng hộ tớ
[Joy & Taeyeon]
Thỉnh thoảng, khi tớ cảm thấy mệt mỏi và cảm thấy mình đơn độc
Mỗi khi tớ cảm thấy cô đơn và bất lực
Luôn quên đi những người đã luôn động viên và là nguồn động lực cho tớ
Trong tâm trí tớ luôn có những người - nguồn sức mạnh cho tớ
[U-Know & Mark]
Dù khó khăn, mệt mỏi cũng đừng bao giờ ngã xuống
Dù cuộc sống có gay go cũng xin đừng bỏ cuộc
Hãy nghĩ đến ngày mai của bạn khi bạn tỉnh dậy
Xin hãy nghĩ tới ngày mai và bật dậy
Thất bại trong công việc, thất bại trong tình yêu
Công việc uể oải, tình duyên rối ren
Không có điều gì có thể làm cho bạn ngã gục
Tất cả những điều đó cũng không thể thay đổi bạn được
[Karina & Shindong]
Bạn đã biết rồi, trên thế giới này bạn không phải một mình
Bạn biết rồi, bạn không hề cô đơn trên hành tinh này
Đây không phải lúc bạn ngồi buồn mà chỉ có thể khóc
Đây không phải là thời điểm để bạn ngồi xuống và buồn bã
Chúng ta cùng biết rằng hãy đứng lên, giơ tay ra, mọi người cùng nhau
Hãy cùng đứng lên, vươn tay ra và hát cùng nhau
[All]
모두 함께 손을 잡고 하늘을 보아요
Tất cả cùng nắm tay nhau và nhìn lên bầu trời
우리가 함께 만든 세상을 하늘에 그려봐요
Hãy vẽ lên bầu trời một thế giới mà chúng ta sẽ cùng nhau tạo nên
눈부셔 너무 아름답죠
Rực rỡ quá, đẹp không thể tả được phải không?
Hãy cùng nhau tay trong tay để chúng ta cùng tạo ra điều đó
Cùng nhau tay trong tay để xây dựng thời đại của chúng ta nhé
[Doyoung & Baekhyun]
주변을 둘러보면 가슴이 너무 아프죠
Chắc hẳn cậu từng cảm thấy đau lòng khi nhìn xung quanh
Thế giới này tràn ngập những nỗi căm ghét và đau thương
Những nỗi đau và sự căm hận tràn ngập trong thế giới này
[Seulgi & Wendy]
서로를 증오하는 그 마음들을 조금만 열어보세요
Hãy mở lòng ra để hiểu được những căm thù
Chia sẻ tình yêu của chúng ta
Để chúng ta có thể trao nhau tình yêu
[Eunhyuk & Jeno]
우리가 서로에게 조금씩 애정을 표현할 때
Khi chúng ta thể hiện tình yêu với nhau từng chút một
우리의 신뢰를 서서히 쌓아가는 과정에서
Khi chúng ta xây dựng niềm tin vào nhau
싸울 이유도, 기분 나쁜 일도 없어 서로를 노려보며 말다툼 할 필요가 전혀 없어
Không có cuộc cãi cọ, không có điều gì cũng không vui
[Leeteuk & Irene]
Những ánh sáng rực rỡ mà chúng ta mơ ước đang ở ngay đằng kia
Ánh sáng rực rỡ mà chúng ta mơ ước đang ở đằng kia
Thế giới tuyệt đẹp đang chờ đợi ở phía trước
Hãy vẽ lên bầu trời một thế giới mà chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng
우리는 여기 서서 이렇게 말하고 있어
Chúng mình đứng đây và nói như thế này
[All]
Chúng mình là SM TOWN !
모두 함께 손을 잡고 하늘을 바라보며
Tất cả chúng ta nắm tay nhau và nhìn lên bầu trời
우리가 함께 그린 세상을 하늘에 펼쳐보세요
Hãy vẽ lên bầu trời một thế giới mà chúng ta sẽ cùng nhau tạo nên
눈부신 것들, 너무나 아름다운 것들
Đôi mắt chói lóa. Có đúng không, cậu ấy?
Đôi tay nắm chặt nhau, chúng ta cùng nhau tạo dựng điều gì đó
Nắm lấy nhau, cùng nhau xây dựng thế giới riêng của chúng ta nhé!
[Taemin & MAX]
Những ngày mai sẽ mở ra trước mặt bạn
Các ngày sắp tới của bạn
Tôi muốn trở thành ánh sáng sáng cho bạn
Tôi muốn trở thành ánh sáng có thể chiếu sáng cho bạn
Bây giờ hãy nhìn lên, hãy ngắm nhìn ánh sáng rực rỡ
Hãy cùng ngẩng đầu lên và hướng ánh sáng sáng rực rỡ kia nhé
[All]
모두 함께 손을 잡고 하늘을 보자
Tất cả cùng nắm tay nhau và nhìn lên bầu trời
Chúng ta hãy cùng vẽ lên bầu trời một thế giới chúng ta sẽ tạo ra
Hãy vẽ lên bầu trời một thế giới mà chúng ta sẽ cùng nhau tạo nên
눈이 너무나 반짝이네요, 정말 아름답죠
Tuyệt đẹp, thật là sáng chói phải không
우리 모두 함께 잡은 손으로 아름다운 세상을 만들어 가요
Hãy nắm lấy nhau và cùng tạo ra những điều tuyệt vời như vậy nhé!
모두 눈을 뜨고 세상을 직시해 보세요
Mọi người hãy mở mắt ra và chiêm ngưỡng thế giới xung quanh
Chúng ta đã làm được điều đó với đôi tay đã nắm chặt nhau
Đây là thành tựu mà chúng ta đã đạt được bằng đôi tay đã nắm chặt nhau
Không có nỗi sợ hãi, không còn nỗi buồn nữa
Không có gì phải sợ nữa, và không còn nỗi buồn nào nữa
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의
Hãy ở bên nhau và cùng tổ chức một lễ hội vui vẻ nhé
một lễ hội vui vẻ
Hãy ở bên nhau và cùng tổ chức một lễ hội vui vẻ nhé
Đây là lời tiếng Hàn kèm theo vietsub bài hát SMTOWN '빛 (hope) chúc các bạn có những giây phút thư giãn và học tiếng Hàn vui vẻ, hiệu quả!
