Bản facelift Volvo XC40 2023 nhận được những điều chỉnh đáng kể ở phía đầu xe bao gồm đèn pha được thiết kế lại và cản trước thể thao hơn nổi bật với những đường nét sắc sảo và viền đèn sương mù dạng tam giác.

Các biến thể Recharge thuần điện giới thiệu lưới tản nhiệt mới được thiết kế lại, cùng với bộ mâm xe mới có kích thước từ 17 đến 20 inch và các tùy chọn màu sơn ngoại thất bổ sung như Sage Green, Fjord Blue, Silver Dawn và Bright Dusk.

Trong cabin, những cải tiến tương đối nhỏ gồm hệ thống giải trí mới nhất chạy Android với các ứng dụng Google đã từng xuất hiện trên Recharge P8, bên cạnh đó là các lựa chọn bọc ghế da lộn và vải len.

Phiên bản mới của Volvo XC40 2023 loại bỏ các phiên bản Momentum và Inscription, thay thế bằng Essential, Core, Plus và Ultimate; bản R-Design thể thao cũng đã không còn trong dòng sản phẩm.

Volvo XC40 nâng cấp tiếp tục cung cấp các tùy chọn động cơ như động cơ 1.5L tăng áp ba xi-lanh với 129 PS/245 Nm cho T2, và động cơ 2.0L bốn xi-lanh với công suất 163 PS/265 Nm, 197 PS/300 Nm và 250 PS/350 Nm cho B3, B4 và B5 tương ứng.

Các loại hộp số bao gồm sáu cấp sàn, bảy cấp ly hợp kép và tám cấp tự động, với hầu hết các phiên bản đều được trang bị hệ thống mild hybrid. Các phiên bản động cơ diesel dường như đã ngừng sản xuất.

Các mẫu Recharge plug-in hybrid đều được cải tiến với mẫu T4, ghép nối động cơ T2 và một mô-tơ điện 82 PS/160 Nm để đạt tổng công suất 211 PS và mô-men xoắn 405 Nm. Phiên bản T5 tăng công suất động cơ xăng lên 180 PS và 265 Nm, tổng công suất cả hệ thống là 262 PS và 425 Nm. Cả hai phiên bản này đều sử dụng hộp số DCT bảy cấp và bộ pin lithium-ion 10,7 kWh.

Phiên bản thuần điện P8 trang bị hai động cơ điện mạnh mẽ 204 PS/330 Nm, hệ dẫn động 4 bánh cho tổng công suất 408 PS/660 Nm và phạm vi hoạt động 400-418 km nhờ bộ pin 78 kWh. Phiên bản mới P6 có một động cơ điện 231 PS và bộ pin 69 kWh, cung cấp khả năng di chuyển 400-423 km.