Khi một cô gái 14 tuổi tâm sự với cảnh sát rằng cô bị ám ảnh bởi hình bóng của một phụ nữ, họ từ chối tin vào điều đó.
Vào tháng 5 năm 1999, một cô gái trẻ 14 tuổi tên là Ah Fong đột ngột đến đồn cảnh sát ở Hong Kong để kể về những giấc mơ kỳ lạ của mình. Ah Fong cho biết trong vài tuần gần đây, cô luôn bị ám ảnh bởi hình ảnh một người phụ nữ bị hành hạ đến chết.
Tuy nhiên, lời tâm sự kỳ lạ ấy không được cảnh sát chấp nhận. Họ cho rằng đó chỉ là những giấc mơ vô nghĩa hoặc trò đùa vớ vẩn của một cô gái trẻ mới lớn.

Tuy nhiên, cảnh sát phải quay lại khi Ah Fong chỉ ra rõ danh tính người phụ nữ trong giấc mơ của mình. Khi cảnh sát điều tra căn hộ ở quận Kowloon, họ kinh ngạc khi phát hiện ra rằng sự thật không phải là một cơn ác mộng mà là một vụ án mạng đáng sợ, được coi là một trong những vụ án tội phạm kinh hoàng nhất trong lịch sử Hong Kong.
Thời thơ ấu bất hạnh của cô gái
Nạn nhân của vụ án đau lòng này là cô Fan Man-yee - một nhân viên làm việc tại hộp đêm ở Hong Kong.
Cuộc sống của Fan Man-yee trước khi thảm kịch xảy ra cũng không mấy màu hồng. Từ nhỏ, Fan đã phải chịu sự bỏ rơi của cha mẹ, trở thành đứa trẻ mồ côi không chốn nương tựa. Cô được một phụ nữ trẻ đưa về chăm sóc.

Với thiếu đi sự hướng dẫn và yêu thương, Fan sớm rơi vào vòng xoáy của ma túy và cuối cùng dấn thân vào con đường làm gái mại dâm. Tất cả số tiền cô kiếm được đều 'biến mất' vào ma túy. Khi 23 tuổi, Fan bắt đầu làm việc tại một hộp đêm, nhưng nghiện vẫn không bao giờ biến mất.
Đầu năm 1997, Fan Man-yee tình cờ gặp Chan Man-lok, một gã giang hồ 34 tuổi. Hai người gặp nhau tại hộp đêm và nhanh chóng tìm được điểm chung. Không lâu sau, Fan trở thành thành viên trong nhóm 'gái mại dâm' của Chan Man-lok, bên cạnh những tay sai của hắn.

Chan sống trong căn hộ có 5 phòng ngủ tại khu mua sắm nổi tiếng của Hong Kong. Căn hộ này được trang trí theo ước mơ hồi nhỏ của hắn với một loạt đồ dùng trong nhà có hình Hello Kitty bao gồm khăn trải giường, rèm cửa và một bộ sưu tập lớn búp bê nhồi bông hình Hello Kitty.
Nguyên nhân của thảm kịch có lẽ bắt nguồn từ một hành động dại dột của Fan. Cô cần tiền để mua ma túy nên đã lén lấy trộm ví của Chan và định tẩu thoát với 4.000 đô la Hong Kong bên trong.
Sau khi phát hiện mất ví tiền, Chan đã sai 2 tay sai là Leung Shing-cho và Leung Wai-Lun bắt Fan về để trả giá. Hắn muốn ép Fan làm việc cho hắn để trả nợ, cho đến khi hết nợ.

Có tin đồn rằng trước khi bị bắt cóc, Fan đã nhận ra lỗi lầm của mình và trả lại ví tiền cùng 10.000 đô la Hong Kong (tương đương hơn 30 triệu đồng theo tỷ giá hiện tại) như một lời xin lỗi. Nhưng Chan không chấp nhận và đòi 16.000 đô la Hong Kong.
Do đó, Chan ra lệnh cho 2 tay sai bắt cóc Fan để ép cô làm việc cho hắn và trả nợ. Hắn nghĩ rằng cô sẽ kiếm được bao nhiêu thì phải nộp lại cho hắn. Nhưng sau đó, hắn thấy số tiền mà Fan kiếm được không đáng kể nên quyết định biến Fan thành trò tiêu khiển của mình.
Cơn ác mộng kéo dài một tháng của cô gái bắt đầu từ đây...
Chan và 2 tay sai nghĩ ra những hình phạt đáng sợ. Họ trói Fan lại và hành hạ cô. Trong hơn một tháng, Fan phải chịu đựng những đòn roi và tra tấn kinh hoàng về cả thể xác lẫn tinh thần.
Sau những ngày dài bị hành hạ với nhiều vết thương trên cơ thể, Fan qua đời vào cuối tháng 4. Thi thể của cô được bỏ trên sàn nhà tắm trong vài ngày trước khi 3 kẻ giết người nghĩ ra phương án tiếp theo.
Mọi việc bắt đầu rối tung khi Ah Fong (tên được đặt bởi tòa án Hồng Kông), một cô gái 14 tuổi, tình cờ kể với nhân viên xã hội về những cơn ác mộng kinh hoàng của mình, trong đó thường thấy hình ảnh một người phụ nữ đòi lại đầu. Dù được gọi là 'bạn gái' của Chan Man-lok, nhưng thực tế có lẽ cô cũng chỉ là một trong những gái mại dâm của hắn.

Trước khi Fan qua đời, Ah Fong từng đến căn hộ của Chan và chứng kiến họ đang tra tấn cô. Cô cũng tham gia vào 'vui vẻ'.
Dù không tiết lộ chi tiết về việc tra tấn do Ah Fong gây ra vì thỏa thuận, nhưng được cho là cô cũng không nhẹ tay. Khi hỏi về việc này, cô trả lời: 'Đó chỉ là trò chơi vui thôi'.
Tội ác kinh hoàng
Sau một tháng, Ah Fong phát hiện Fan đã qua đời. Chan Man-lok và tay sai của hắn cho rằng cô đã tử vong do quá liều methamphetamine. Tuy nhiên, các chuyên gia sau này cho rằng các vết thương nặng là nguyên nhân gây ra cái chết của nạn nhân.
Tất cả chỉ là giả định vì thi thể của Fan không còn nguyên vẹn, không thể xác định nguyên nhân chính xác. Sau khi phát hiện Fan đã qua đời, tay sai của Chan đã xử lý thi thể một cách tàn nhẫn và vứt vào rác.
Riêng một phần trên cơ thể bị chúng nhét vào con búp bê Hello Kitty và khâu lại.

Phán quyết gây tranh cãi
Để được hưởng khoản hồng từ pháp luật, Ah Fong đã đồng ý làm chứng chống lại 3 tên sát nhân tàn bạo kia. Nhưng với tình trạng cơ thể Fan Man-yee, cảnh sát và các bác sĩ không thể xác định nguyên nhân cái chết.
Chúng gây ra nhiều tổn thương không tưởng cho cô gái, nhưng không có ai biết được nguyên nhân cái chết là do quá liều thuốc hay tra tấn.
Ngày 9/10/2000, phiên tòa xử vụ án này thu hút sự chú ý của nhiều người dân Hong Kong.
3 tên bắt cóc và cả Ah Fong đều bị buộc tội bắt cóc, tra tấn, giết người dã man. Mặc dù được bồi thẩm đoàn cho rằng họ đã tra tấn Fan đến chết, nhưng vì không thể xác định được nguyên nhân tử vong nên chúng không bị kết án tội giết người mà chỉ bị kết án tội ngộ sát với mức án tù chung thân có thể được tha trong 20 năm. Phán quyết này khiến nhiều người phẫn nộ vì sự tàn ác và nguy hiểm của những kẻ sát nhân.

Căn phòng số 31, nơi 3 kẻ bắt cóc và tra tấn Fan một cách dã man, đã bị bỏ hoang suốt nhiều năm. Không ai dám thuê hoặc đến ở trong cùng một tòa nhà với căn hộ từng chứng kiến vụ án kinh hoàng đó. Đến năm 2012, chủ đầu tư đã phải phá dỡ toàn bộ tòa nhà đó.
Thông tin từ: All That's Interesting