WHAT DOES BREAK OUT MEAN? IN-DEPTH EXAMINATION OF BREAK OUT USAGE

1. What is Break out?

Theo từ điển Cambridge, Break out là một cụm động từ (phrasal verb) bao gồm các nghĩa sau đây:

• Break out: If something dangerous or unpleasant breaks out, it suddenly starts (Đột ngột xảy ra)

Ví dụ: Fighting has broken out all over the city. (Giao tranh đã nổ ra khắp thành phố.)

• Break out: If an infectious disease breaks out, people start to suffer from it and it spreads to others (Nếu một bệnh truyền nhiễm bùng phát, con người bắt đầu mắc bệnh và lây lan sang người khác)

Ví dụ: Many diseases have broken out in these camps. (Nhiều dịch bệnh đã bùng phát trong các trại này.)

• Break out in a rash, spots, a sweat, etc: To suddenly have something such as red marks or sweat appear on your skin (Nổi ngứa, nổi mụn, xuất hiện nốt phát ban trên da hay đổ mồ hôi)

Ví dụ: I broke out in a rash all over my body. (Tôi nổi mẩn đỏ khắp người.)

• Break out of (something): Escape (Tẩu thoát)

Ví dụ: They broke out of prison and fled the country. (Họ vượt ngục và trốn khỏi đất nước.)

2. Synonyms for Break out

• Start: Bắt đầu

Ví dụ: Hurry up – the film has already started. (Nhanh lên - bộ phim đã bắt đầu rồi.)

• Begin: Bắt đầu

Ví dụ: The ceremony is about to begin. (Buổi lễ sắp bắt đầu.)

• Open: Mở đầu

Ví dụ: The meeting opened with a short word of welcome to new members. (Buổi họp mở đầu bằng lời chào mừng ngắn gọn các thành viên mới.)

• Erupt: Bùng phát

Ví dụ: At the end of a hot summer, violence erupted in the inner cities. (Vào cuối mùa hè nóng nực, bạo lực bùng phát ở nội thành.)

• Arise: Phát sinh

Ví dụ: He died of complications arising from heart surgery. (Ông qua đời vì những biến chứng phát sinh từ cuộc phẫu thuật tim.)

• Run away: Chạy trốn

Ví dụ: He ran away from home when he was only twelve. (Anh bỏ nhà đi khi mới mười hai tuổi.)

• Abscond: Bỏ trốn

Ví dụ: She absconded from boarding school and hitchhiked to the city. (Cô trốn khỏi trường nội trú và đi nhờ xe vào thành phố.)

• Escape: Trốn thoát

Ví dụ: He longed to escape the small town where he grew up. (Anh khao khát được thoát khỏi thị trấn nhỏ nơi anh lớn lên.)

3. Differentiating Break out and Breakout

Break out và Breakout khá tương đồng nhưng cũng có một vài điểm khác biệt cơ bản sau đây:

Break out là một phrasal verb, trong khi đó Breakout có thể đóng vai trò là danh từ hoặc tính từ. Cụ thể:

3.1 Breakout (Noun)

• Breakout (n): A violent escape, especially by a group, from prison (Một cuộc vượt ngục mang tính bạo lực, đặc biệt là bởi một nhóm khỏi nhà tù)

Ví dụ: There has been a mass breakout from one of Germany's top security jails. (Đã có một vụ đột nhập hàng loạt từ một trong những nhà tù an ninh hàng đầu của Đức.)

• Breakout (n): An increase, especially a sudden one (Sự gia tăng đột ngột)

Ví dụ: With little change in the stock market, the long-hoped-for breakout still appears to be a few weeks away. (Với rất ít sự thay đổi trên thị trường chứng khoán, đợt đột phá được mong đợi từ lâu dường như vẫn còn vài tuần nữa mới diễn ra.)

3.2 Breakout (Adjective)

• Breakout (adj): (mainly US) Suddenly extremely popular and successful (Thành công/ Nổi tiếng đột ngột)

Ví dụ: This was the breakout book by one of the most original writers of his generation. (Đây là cuốn sách đột phá của một trong những nhà văn độc đáo nhất trong thế hệ của ông.)

• Breakout (adj): Used in connection with smaller groups that separate from a meeting to discuss a particular issue, before returning to the main meeting (Liên quan đến các nhóm nhỏ hơn tách ra khỏi cuộc họp để thảo luận về một vấn đề cụ thể, trước khi quay lại cuộc họp chính)

Ví dụ: The CEO gave a speech in the morning, and breakout sessions followed in the afternoon. (Giám đốc điều hành đã có bài phát biểu vào buổi sáng và các phiên họp riêng lẻ diễn ra vào buổi chiều.)

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT VERBS IN ENGLISH

4. Application exercises with Break out

Bài tập 1. Sử dụng Break out viết lại các câu sau (không làm thay đổi nghĩa của câu gốc)

1. Two prisoners absconded last night.
2. Police believe the fire was started by arsonists.
3. Of those prisoners who absconded during 1988 and remain unlawfully at large, a total of four were in custody for drug-related offences.
4. Mark and my sister are planning to run away together to get married.
5. Two days after he'd been exposed to the substance, a painful rash erupted on his neck.
6. Problems arise when the payment is late.
7. He had to jump out of an upstairs window to escape.
8. Inner-city riots erupted when a local man was shot by police.
9. In the end she left home just to escape the tyrannical rule of her mother.
10. A legal fight has erupted between two of the world's largest oil companies.

Đáp án:

1. Two prisoners broke out last night. (Hai tù nhân đã bỏ trốn đêm qua.)
2. Police believe the fire was broken out by arsonists. (Cảnh sát tin rằng vụ cháy do những kẻ đốt phá gây ra.)
3. Of those prisoners who broke out during 1988 and remain unlawfully at large, a total of four were in custody for drug-related offences. (Trong số những tù nhân bỏ trốn trong năm 1988 và vẫn ở ngoài vòng pháp luật, có tổng cộng 4 người đang bị giam giữ vì các tội liên quan đến ma túy.)
4. Mark and my sister are planning to break out together to get married. (Mark và chị gái tôi đang có ý định cùng nhau bỏ trốn để kết hôn.)
5. Two days after he'd been exposed to the substance, a painful rash broke out on his neck. (Hai ngày sau khi anh tiếp xúc với chất này, một vết phát ban đau đớn xuất hiện trên cổ anh.)
6. Problems break out when the payment is late. (Vấn đề phát sinh khi thanh toán trễ.)
7. He had to jump out of an upstairs window to break out. (Anh ta phải nhảy ra khỏi cửa sổ tầng trên để trốn thoát.)
8. Inner-city riots broke out when a local man was shot by police. (Bạo loạn nội thành nổ ra khi một người đàn ông địa phương bị cảnh sát bắn.)
9. In the end she left home just to break out of the tyrannical rule of her mother. (Cuối cùng cô bỏ nhà ra đi chỉ để thoát khỏi sự cai trị độc tài của mẹ mình.)
10. A legal fight has broken up between two of the world's largest oil companies. (Một cuộc chiến pháp lý đã nổ ra giữa hai công ty dầu mỏ lớn nhất thế giới.)

Bài tập 2. Nối hai vế phù hợp để được các câu hoàn chỉnh

Đáp án:

1 + C: There's a sense of foreboding in the capital, as if fighting might at any minute break out. (Có một cảm giác bất an ở thủ đô, như thể chiến tranh có thể nổ ra bất cứ lúc nào.)

2 + E: I broke out in a cold sweat and my right eye started twitching. (Lần đầu tiên gặp gia đình cô ấy, tôi toát mồ hôi lạnh và mắt phải bắt đầu co giật.)

3 + A: Susan broke out in a rash after she had eaten hot pot with us. (Susan bị phát ban sau khi ăn lẩu với chúng tôi.)

4 + B: They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. (Họ đã trốn sang Mỹ ngay trước khi chiến tranh nổ ra vào năm 1939.)

5 + D: She needed to break out of her daily routine and do something exciting. (Cô ấy cần phải thoát ra khỏi thói quen hàng ngày của mình và làm điều gì đó thú vị.)