What does 'How have you been?' mean? Usage and illustrated examples

Trong bài viết này, tác giả sẽ giúp người đọc hiểu rõ cách dùng của câu hỏi trên, đồng thời bài viết còn cung cấp thêm nhiều ví dụ minh họa để người đọc dễ nắm được kiến thức hơn.

'How have you been?' What does it mean?

How have you been? là một câu hỏi thông dụng trong tiếng Anh và nó được dùng để hỏi thăm người khác sau một khoảng thời gian không gặp, không liên lạc hoặc để hỏi thăm đối phương sau một sự kiện nào đó xảy ra trước đó khá lâu như nghỉ việc, ly hôn,… người hỏi dùng câu hỏi này thường muốn hỏi thăm, thể hiện sự quan tâm về tình hình cuộc sống, sức khỏe, công việc,.. của người được hỏi.

“How have you been?” có nghĩa tương tự như câu hỏi “Bạn sao rồi?”, “Dạo này sao rồi?” trong tiếng Việt.

Ví dụ:

A: It’s been 2 years since we last met. How have you been? (Đã hai năm rồi kể từ lần cuối mình gặp nhau. Em sao rồi?)

B: I’m still good. (Em vẫn ổn ạ)

Chúc mừng sinh nhật tiếng anhGiới thiệu bản thân bằng tiếng anhThả thính bằng tiếng anhGiới thiệu về gia đình bằng tiếng anhNhững câu tiếng anh thông dụng

How to use “How have you been”

Câu hỏi “How have you been?” có thể đứng một mình mà không cần thêm thông tin phía sau. Ví dụ khi gặp lại một người quen nào đó đã lâu không gặp, sau khi chào hỏi, người học có thể nói “ How have you been?” để bày tỏ sự quan tâm của mình.

Ngoài ra, khi muốn hỏi thăm tình hình người khác kể từ một mốc thời gian cụ thể nào đó, câu hỏi How have you been có thể kết hợp thêm mốc thời gian ở sau. Ngoài ra, khi muốn hỏi người này về tình hình của người khác, người học chỉ cần thay thế “you” thành đối tượng được hỏi.

Trong đó, S là đối tượng được hỏi và mốc thời gian thường là thời điểm một sự kiện nào đó diễn ra, người học dùng thì quá khứ đơn để nhắc tới sự kiện đó.

Ví dụ:

• How have you been since you quit your job at the hospital?

(Bạn thế nào rồi kể từ khi nghỉ việc ở bệnh viện? Lưu ý quá khứ của quit là quit)

• How has she been since she got divorced?

(Kể từ khi ly hôn cô ấy thế nào rồi?)

• How have you been since we broke up?

(Kể từ khi chúng ta chia tay em thế nào rồi)

Responding to the question 'How have you been'

Người học có thể dùng câu trả lời ngắn gọn để đáp lại câu hỏi How have you been? như một phép lịch sự hoặc khi không muốn nói quá nhiều về cuộc sống của mình hoặc của người được hỏi đến.

Người học cũng có thể dùng câu trả lời dài hơn để đáp lại câu hỏi này và nếu câu trả lời nhắc tới việc mà người được hỏi đến đã và đang làm thì nó sẽ chia ở thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

Một số ví dụ về câu trả lời ngắn:

• Great / Good (Tốt, khỏe)

• Not bad (Không tệ)

• Never been better (Rất tốt, tốt hơn bao giờ hết)

• Really busy (Rất bận rộn)

• As usual (Như bình thường)

• All’s good (Mọi thứ đều ổn)

Một số ví dụ về câu trả lời dài:

• Lately, I’ve been quite occupied with work. (Gần đây, tôi đã khá bận rộn với công việc)

• Things have been going alright for me. (Mọi thứ vẫn đang ổn với tôi)

• To be honest, I’ve been facing some difficulties. (Thực sự thì, tôi đang gặp phải một số khó khăn)

• Recently, she's been involved in teaching. (Gần đây, cô ấy đã tham gia vào công việc giảng dạy)

• Lately, Mary has been taking numerous trips. (Gần đây, Mary đã thường xuyên đi du lịch).

Distinguishing between “How have you been” and 'How are you'

Cả hai câu hỏi “How have you been?” và “How are you?” đều được sử dụng để hỏi thăm người khác, tuy nhiên chúng lại được sử dụng trong những tình huống khác nhau, dưới đây là sự khác biệt giữa chúng:

• “How are you?” có thể dùng để hỏi thăm bất kỳ ai, từ người mới quen đến những người đã quen biết từ lâu; trong khi đó “How have you been?” chỉ được sử dụng để hỏi người đã quen biết từ trước.

• “How are you?” có thể sử dụng để hỏi thăm người gặp mỗi ngày và cả những người đã lâu không gặp; Tuy nhiên, “How have you been?” chỉ phù hợp để hỏi thăm người đã lâu không gặp, liên lạc.

Summary