Nếu bạn đang ngồi trước máy tính đọc bài này, hãy dành ít phút suy tưởng về kỹ sư và nhà nghiên cứu người Anh William English, người đã có vai trò quan trọng trong việc tạo ra chiếc chuột máy tính đầu tiên mà bạn vẫn đang sử dụng. William English vừa qua đời ở tuổi 91 vào ngày 26/7 vừa qua tại San Rafael, California do biến chứng suy hô hấp.
Vào năm 1963, William English đã phát triển một mô hình chuột dựa trên ý tưởng và bản vẽ của Englebart. Chiếc chuột đầu tiên được làm từ gỗ thông, bên trong có 2 biến trở để theo dõi chuyển động của bánh xe khi nó di chuyển trên bề mặt. English quyết định đặt tên thiết bị này là Mouse (Chuột), bởi vì con trỏ trên màn hình trước đó đã được gọi là CAT và khi hai thiết bị này hoạt động cùng nhau, chúng giống như con mèo đuổi theo con chuột chạy trên màn hình. Đến năm 1965, English đã dẫn đầu một dự án do NASA tài trợ để tìm ra cách tốt nhất để chọn một điểm trên màn hình máy tính.