Buzz
1. Read the job application letter and put the numbers (1-8) next to the letters (a-h) to indicate the correct elements of the letter.
1-c: recipient’s address
Dịch nghĩa: địa chỉ người nhận
Giải thích: Cụm “The Manager” và Souvenir Shop” cho biết đây là thông tin của người quản lý và cửa hàng lưu niệm. Trong đơn xin việc, địa chỉ người nhận thường được đặt ở vị trí góc trái đầu trang.
2-a: date
Dịch nghĩa: ngày tháng năm
Giải thích: “20 May 20 …” là ngày 20 tháng 5 năm 20…
3-d: applicant’s address
Dịch nghĩa: địa chỉ người ứng tuyển
Giải thích: Trong đơn xin việc, địa chỉ người ứng tuyển thường được đặt ở vị trí góc phải đầu trang.
4-h: what the job is and where the applicant saw the job advertisement
Dịch nghĩa: công việc là gì và người ứng tuyển tìm thấy quảng cáo công việc ở đâu
Giải thích: Người ứng tuyển đề cập “Findingjobs.com” là trang web mà họ tìm thấy quảng cáo công việc và “part-time shop assistant” (trợ lý cửa hàng bán thời gian) là công việc họ muốn ứng tuyển.
5-e: applicant’s work experience
Dịch nghĩa: kinh nghiệm làm việc của người ứng tuyển
Giải thích: Người ứng tuyển đề cập “Last summer, I worked as a shop assistant …” (Hè năm trước, tôi đã làm trợ lý cửa hàng …) là công việc trước đây của họ cùng với các kinh nghiệm khi làm việc như “serve customers” (phục vụ khách hàng), “deliver the clothes” (giao quần áo) và “answer the phone” (trả lời các cuộc gọi).
6-b: applicant’s personal qualities
Dịch nghĩa: phẩm chất cá nhân của người ứng tuyển
Giải thích: Người ứng tuyển đề cập những tính cách, phẩm chất của mình mà có thể phù hợp với công việc như “reliable” (đáng tin cậy), “hard-working” (chăm chỉ), “enthusiastic” (nhiệt tình).
7-g: when the applicant is available for an interview and to start work
Dịch nghĩa: khi nào người ứng tuyển có thể tham gia phỏng vấn và bắt đầu công việc
Giải thích: Người ứng tuyển đề cập ‘I can come for an interview any afternoon during the week” (Tôi có thể đến cửa hàng để phỏng vấn vào bất kỳ buổi chiều nào trong tuần) là thời gian phỏng vấn và “I will be available to start work from the 15th of June” (Tôi sẵn sàng đi làm từ ngày 15 tháng 6) là thời gian bắt đầu công việc.
8-f: applicant’s signature and full name
Dịch nghĩa: chữ ký và tên đầy đủ của người ứng tuyển
Giải thích: Người ứng tuyển ký tên “Trang” và ghi rõ họ tên là “Le Thu Trang”.
2. Examine the job advertisement. Create a list of the qualities and experience necessary for the job.
Worked for the customer service department of a travel agency last summer
Can communicate and deal with various types of guests
Can speak English frequently
Can handle various tasks simultaneously
Can work for long hours
Friendly
Welcoming
Enthusiastic
Reliable
Hard-working
Dịch nghĩa:
Làm việc cho bộ phận dịch vụ khách hàng của một công ty du lịch mùa hè vừa qua
Có khả năng giao tiếp và xử lý với nhiều loại khách hàng khác nhau
Có thể nói tiếng Anh thường xuyên
Có thể xử lý nhiều việc cùng lúc
Có thể làm việc trong thời gian dài
Thân thiện
Tiếp đãi ân cần
Nhiệt tình
Đáng tin cậy
Chăm chỉ
3. Viết một lá thư khoảng 180 từ xin việc theo quảng cáo trong mục 2. Bao gồm tất cả các thành phần của lá thư trong mục 1 và tuân theo kế hoạch viết dưới đây.
The Manager
Sunflower Hotel
610 Bach Dang Rd, Da Nang
94 Le Loi
Da Nang
19 August, 2023
Dear Sir or Madam,
I am writing in response to the advertisement on your website for the post of a hotel receptionist.
Last summer, I worked for the customer service department of a travel agency in Da Nang. My responsibilities were to communicate with customers, deal with their demands, and handle various tasks such as taking bookings and answering the phone.
I consider myself to be friendly, welcoming, enthusiastic, reliable, and hard-working. I can also speak English fluently. In addition, I am able to work for long hours effectively. If required, I can provide references from the travel agency.
I am willing to visit your hotel and discuss my application with you in person. I am available for an interview on any morning this week. If my application is successful, I will be able to start work from the 10th of September.
Please find my resume enclosed in this letter. Thank you for considering my application.
I look forward to the possibility of being invited for an interview.
Yours faithfully,
Anh
Nguyen Thanh Anh
Dịch nghĩa:
Quản lý
Khách Sạn Sunflower
610 Đường Bạch Đằng
Đà Nẵng
94 Lê Lợi, Đà Nẵng
Ngày 19 tháng 8, 2023
Kính gửi Quý Ông/Bà,
Tôi viết thư này để phản hồi thông tin quảng cáo trên trang web của Quý công ty về vị trí lễ tân khách sạn.
Mùa hè vừa qua, tôi đã làm việc tại bộ phận dịch vụ khách hàng của một công ty du lịch tại Đà Nẵng. Trách nhiệm của tôi là giao tiếp với khách hàng, xử lý yêu cầu của họ, và thực hiện các nhiệm vụ khác nhau như đặt phòng và trả lời điện thoại.
Tôi nhận định mình là người thân thiện, tiếp đón nồng nhiệt, nhiệt tình, đáng tin cậy và chăm chỉ. Tôi cũng có khả năng nói tiếng Anh thành thạo. Ngoài ra, tôi có thể làm việc hiệu quả trong thời gian dài. Nếu cần thiết, tôi có thể cung cấp thư tham khảo từ công ty du lịch trước đó.
Tôi sẵn lòng đến khách sạn của Quý công ty để thảo luận về việc ứng tuyển của tôi. Tôi có thể phỏng vấn vào bất kỳ buổi sáng nào trong tuần này. Nếu tôi được chấp nhận, tôi sẽ có thể bắt đầu làm việc từ ngày 10 tháng 9.
Xin vui lòng xem hồ sơ của tôi đính kèm trong thư này. Cảm ơn Quý công ty đã xem xét đơn xin của tôi. Tôi trông mong có cơ hội được mời phỏng vấn.
Trân trọng,
Anh
Nguyễn Thanh Anh
Dưới đây là toàn bộ câu trả lời cùng giải thích chi tiết cho bài tập SGK Tiếng Anh 12 Unit 9: Writing. Qua bài viết này, Anh ngữ Mytour mong muốn học sinh sẽ có đủ tự tin trong việc học môn Tiếng Anh 12 Sách mới.
Hơn nữa, Anh ngữ Mytour đang tổ chức các khóa đào tạo IELTS với chương trình được xây dựng dựa trên sự kết hợp của 4 yếu tố: Ngôn ngữ - Tư duy - Kiến thức - Chiến lược, giúp học sinh THPT vượt qua kỳ thi IELTS, phát triển kiến thức xã hội và tự tin sử dụng tiếng Anh.
Tác giả: Như Quỳnh
