Buzz
1. In tư là gì?
In tư là một cách phiên âm từ “information” (thông tin) theo ngôn ngữ của Thế Hệ Z. Trong lịch sử của tiếng lóng và teencode tiếng Việt, “information” từng được thế hệ millennials viết tắt là “info” hoặc “in4” nhằm thể hiện rằng người sử dụng ngôn ngữ có bắt kịp thời đại.
Qua lớp màng lọc ngôn ngữ trẻ trung của Thế Hệ Z, cùng với yêu cầu sản xuất thông tin ngày càng nhanh và dày đặc từ TikTok, từ viết tắt này tiếp tục được phát triển thành “in tư,” vì “fo” đọc giống “four” (số bốn, tư). Cách diễn đạt kết hợp Anh-Việt này thu hút sự chú ý của nhiều bạn trẻ sinh sau năm 2000.
In tư được sử dụng trong cả cụm “xin in tư” hoặc “xin info” khi người dùng mạng muốn tìm hiểu thông tin đằng sau một vụ việc rùm beng hoặc phổ biến hơn là xin thông tin cá nhân của các hot boy, hot girl trên mạng.
2. Nguồn gốc của in tư?
Hiện nay, in tư đã trở thành một thuật ngữ phổ biến trên các mạng xã hội đến mức không ai quan tâm đến nguồn gốc nữa. Tuy nhiên, từ này chỉ mới được “sáng tạo” ra từ tháng 1 năm 2022.
Cụ thể, trên tài khoản TikTok @pesua.nlqda, hay Pé Sữa Idol, đã sử dụng in tư trong một lần trả lời câu hỏi của fan - “Em yêu cầu anh cho em xin in4 nha.” Tài khoản này trả lời - “Không bé ơi, em không follow anh mà cứ đòi xin in tư của anh, anh không cho đâu.” Câu trả lời này nhận được sự quan tâm của cộng đồng mạng, và trở thành “thương hiệu” của Pé Sữa Idol, ngay cả sau khi cậu bé khoá kênh TikTok.
Trong những tình huống không liên quan đến Pé Sữa Idol, “in tư” tự nhiên thay thế cho “info” và “in4” trên các diễn đàn giải trí lớn.
