Ý nghĩa của Biểu cảm “Humor Me” là gì?

“Humor me” là một biểu cảm hài hước yêu cầu ai đó đồng ý với ý kiến của bạn hoặc lắng nghe những gì bạn muốn nói (dù cho họ thấy nó không thú vị, quá rõ ràng hoặc vô nghĩa) để làm vui lòng bạn hoặc giữ bạn vui. Đây giống như nói “Hãy chịu đựng tôi chút” hoặc “Chỉ cần lắng nghe tôi nói” trong khi bạn giải thích hoặc đề xuất một điều gì đó.

1. “Humor me” có nghĩa là lắng nghe hoặc đồng ý với những gì bạn đang nói, ngay cả khi người bạn đang nói có thể thấy điều đó vô nghĩa hoặc không thú vị. Về cơ bản, đây là một cách đùa giỡn để nói “cho tôi thõa mãn” hoặc “chia sẻ với tôi”; bạn biết người bạn đang nói có thể thấy những gì bạn đang nói hoặc đề xuất quá ngớ ngẩn, rõ ràng hoặc không thú vị để ngồi qua, nhưng bạn đang yêu cầu họ làm điều đó để làm cho bạn cảm thấy nghe bạn, giữ tâm trạng của bạn lên hoặc bởi vì bạn cảm thấy bạn có thể thuyết phục họ nhìn nhận vấn đề theo cách của bạn.

1. Yêu cầu ai đó lắng nghe bạn hoặc chịu đựng những gì bạn muốn nói. Nếu bạn biết rằng có ai đó không có khả năng lắng nghe bạn – giống như nếu họ nghĩ ý tưởng bạn có là điều vớ vẩn hoặc họ không quan tâm đến sở thích của bạn – nói “Humor me” trước khi yêu cầu họ lắng nghe bạn hoặc giải thích bản thân. Đó giống như bạn đang nói “Tôi biết bạn nghĩ những gì tôi sắp nói là vô nghĩa, nhưng hãy để tôi nói về nó.”
2. Khuyến khích ai đó tham gia hoặc thực hiện kế hoạch của bạn. Đôi khi, bạn có thể muốn ai đó làm nhiều hơn chỉ là lắng nghe bạn. Nếu bạn cần ai đó làm một việc nhỏ cho bạn hoặc giúp bạn với điều gì đó mà họ không muốn làm (như là đi lại lại qua lại nhà để tìm chìa khóa bị mất của bạn lại lần nữa, ví dụ), yêu cầu họ lắng nghe bạn và giúp đỡ, ngay cả khi họ thấy công việc vô nghĩa hoặc nhàm chán.
3. Yêu cầu ai đó kể cho bạn biết điều gì đó dù cho họ không thấy có lý do gì để làm. Có thể là bạn muốn nghe một câu chuyện từ tuổi thơ của bạn đối tác nhưng họ không muốn kể lại, hoặc có thể là một người bạn đang làm việc trên một dự án phức tạp mà họ cảm thấy quá khó để giải thích. Nói “humor me” như một cách đùa giỡn để có được họ nói hoặc giải thích một cách bạn có thể hiểu để làm cho bạn vui. Đó giống như một cách dễ thương để nói “hãy kể cho tôi nghe.”

1. “Humor me” là một thuật ngữ có nhiều từ đồng nghĩa trong tiếng Anh. Nếu bạn thường xuyên dùng “humor me” và muốn thay đổi, hãy xem danh sách các cụm từ thay thế có nghĩa tương tự này. Một số từ này mang tính chính thức hoặc lịch sự hơn trong khi một số khác thì thân mật hơn:

   • Cụm từ lịch sự hơn:
     • “Indulge me”
     • “Bear with me”
     • “Be patient with me”
     • “Do me the courtesy of…”
     • “Do me the favor of…”
   • Cụm từ thân mật hơn:
     • “Just hear me out”
     • “Go along with me for a second”
     • “Do me a favor”
     • “Do me a solid”
     • “Play along”

1. Hãy ngồi lại và lắng nghe một cách suy nghĩ nếu ai đó yêu cầu bạn lắng nghe họ. Khi ai đó nói “Humor me,” họ có lẽ đang cho rằng bạn không quan tâm đến những gì họ sắp nói. Hãy cho thấy bạn quan tâm đến họ và trân trọng quan điểm của họ bằng cách lắng nghe—ngay cả khi bạn hoàn toàn không đồng ý với những gì họ đang nói. Để cho thấy bạn là một người lắng nghe chủ động:

   • Hỏi những câu hỏi mở để cho người nói có thể mở rộng ý tưởng ban đầu của họ.
   • Tóm tắt lại những gì họ nói từng lúc một để cho thấy bạn hiểu những gì họ đang nói.
   • Phản ánh lại cảm xúc của họ để cho thấy sự đồng cảm.
   • Liên tục nhìn vào họ một cách tự nhiên mà không quá quyết liệt.
   • Đối diện với họ với tư thế hoặc ngôn ngữ cơ thể mở và thư giãn.
2. Thực hiện hoặc nói những gì ai đó yêu cầu nếu họ yêu cầu bạn lắng nghe họ. Nếu một người nào đó yêu cầu một việc nhỏ hoặc ngớ ngẩn với “humor me,” có lẽ họ đang có chút đùa giỡn với bạn. Vì vậy, hãy đồng ý với ý tưởng của họ để thêm vui vẻ cho màn đối đáp! Làm điều gì đó ngớ ngẩn hoặc hữu ích, như một công việc nhàm chán hoặc hát một bài hát theo yêu cầu của ai đó, là một cách tuyệt vời để cười cùng nhau, và việc cười có thể dẫn đến các mối quan hệ mạnh mẽ và sâu sắc hơn.

   • Tất nhiên, đừng làm bất cứ điều gì làm bạn cảm thấy không thoải mái hoặc phản đối chỉ vì ai đó nói “humor me.” Việc làm thế nào để bạn tiếp tục là tùy vào bạn.

1. Là một động từ, “to humor” có nghĩa là “đồng ý với mong muốn của ai đó để giúp cải thiện tâm trạng của họ hoặc để tránh làm họ buồn phiền.” Điều này có nghĩa là cụm từ “humor me” thực sự không liên quan gì đến việc vui vẻ hay nói những câu chuyện cười; thay vào đó, nó hoàn toàn về việc an ủi hoặc làm dịu ai đó để giữ tâm trạng của họ (hoặc không khí chung của căn phòng) lên. Dưới đây là một số cách bạn có thể thấy hoặc sử dụng “humor” để thể hiện việc nâng cao tâm trạng cho ai đó:

   • “Giáo viên thay thế thật nghiêm khắc, vì vậy hãy đồng ý với họ khi họ yêu cầu bạn làm điều gì đó.”
   • “Bà ngoại đã lặp lại những câu chuyện cũ suốt cả ngày hôm nay. Hãy đùa giỡn với bà ấy và giả vờ như chúng là mới.”

• Đôi khi, như trong phim ảnh hoặc truyền hình, bạn sẽ nghe thấy “humor me” khi ai đó yêu cầu người khác làm điều gì đó tối tăm, nguy hiểm hoặc làm mất mặt. Điều này là một cách dùng mỉa mai hoặc châm biếm sâu sắc với cụm từ này, trong khi nó thường được xem là vui nhộn hoặc đùa cợt trong hầu hết các tình huống.