Buzz
Tìm hiểu nguồn gốc và cách sử dụng cụm từ này một cách chính xác
Bạn có thể đã thấy câu “ten toes down” trên mạng xã hội hoặc qua tin nhắn, nhưng thực sự nó có ý nghĩa gì? Cụm từ này thể hiện việc bạn hoàn toàn cam kết với một người, một lý tưởng, hoặc niềm tin, và bạn không có ý định lùi bước. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu rõ về cụm từ này, bao gồm ý nghĩa, cách sử dụng, nguồn gốc, và những từ lóng phổ biến khác!
Định Nghĩa & Nguồn Gốc Của “Ten Toes Down”
“Ten toes down” là một cụm từ lóng có nghĩa là bạn hoàn toàn trung thành với ai đó hoặc điều gì đó. Người ta sử dụng nó để thể hiện sự trung thành, tính chân thật, và/hoặc giữ vững bản thân. Cụm từ này bắt nguồn từ tiếng Anh địa phương của người Mỹ gốc Phi (AAVE) vào những năm 2010, nhờ vào sự xuất hiện trong các bài rap và hip-hop.
Các Bước
“Ten Toes Down” Có Nghĩa Là Gì?
“Ten toes down” có nghĩa là bạn hoàn toàn cam kết 100% với ai đó hoặc điều gì đó. Khi bạn “ten toes down,” bạn hoàn toàn trung thành với một người, một lý tưởng hoặc niềm tin. Bạn kiên định với giá trị của mình, bất chấp những gì người khác nói, và bạn không ngại thể hiện bản thân thật sự của mình.
- “Ten toes down cho #MeToo ✊”
- “Ừ, tôi ten toes down để tổ chức một bữa tiệc cuối tuần này.”
- “Tôi ten toes down cho Bryce 🥰 Anh ấy đúng là người trong mơ của tôi!”
Khi Nào & Cách Sử Dụng “Ten Toes Down”
Sử dụng “ten toes down” để thể hiện sự ủng hộ cho một lý tưởng hoặc niềm tin. Nếu bạn muốn lên tiếng về một phong trào cụ thể trên mạng, hãy sử dụng cụm từ “ten toes down” để thể hiện sự ủng hộ của bạn. Nó truyền tải một cảm xúc mạnh mẽ về lòng trung thành và có thể khuyến khích người khác tham gia vào lý tưởng của bạn!
- “Ten toes down cho March for Our Lives ✊✊✊”
- “Tôi ten toes down cho chiến dịch của bạn. Lizzie cho vị trí phó chủ tịch hội học sinh!”
- “Hãy đến ủng hộ buổi bán bánh của chúng tôi vào thứ Bảy nếu bạn ten toes down cho quyền sinh sản 📣”
Sử dụng “ten toes down” nếu bạn hoàn toàn cam kết với người yêu của mình. Bạn đang tìm cách thể hiện sự cam kết với nửa kia hoặc nâng cấp mối quan hệ của mình? Nói rằng bạn “ten toes down” thực chất là một tuyên ngôn tình yêu dành cho giới trẻ, mà không cần nói ra câu “Tôi yêu bạn.”
- “Cô ấy là người tôi chọn. Tôi ten toes down.”
- “Tôi ten toes down cho bạn trai của mình.”
- “Tôi ten toes down trong mối quan hệ này, em yêu 😘”
Sử dụng “ten toes down” để thể hiện bạn đang sống thật với chính mình. Bạn muốn cho mọi người thấy rằng bạn tự tin, vững vàng và không xin lỗi về chính mình? Hãy tuyên bố bạn là “ten toes down” khi nói đến bản thân. Điều này có nghĩa là bạn không ngại trở nên dễ bị tổn thương và phá vỡ sự đồng nhất.
- “Năm nay tôi sẽ trở thành phiên bản chân thật nhất của mình. Ten toes down.”
- “Tôi sẽ không bao giờ để ai làm lu mờ ánh sáng của mình. Tôi là cổ động viên lớn nhất của mình, ten toes down.”
- “Tôi thà là chính mình và bị ghét còn hơn là trở thành những gì mọi người yêu thích và ghét chính mình 💯 Ten toes down!”
Sử dụng “ten toes down” nếu bạn đang đối mặt với mục tiêu và thử thách của mình. Nếu bạn đã nỗ lực và theo đuổi ước mơ, hãy tự thưởng cho mình một cái vỗ vai và nói rằng bạn đang “ten toes down.” Điều này hoàn hảo khi bạn đã hứa với bản thân và thực sự thực hiện những cam kết của mình.
- “Tôi sẽ đạt được mục tiêu của mình trong năm nay. Ten toes down 🎯”
- “Sẵn sàng từ bỏ rượu và sống cuộc sống tốt nhất của mình. Ten toes down.”
- “Tôi đang nỗ lực. Ăn, ngủ, kiếm tiền, lặp lại. Ten toes down 😤”
Nguồn Gốc Của “Ten Toes Down”
-
“Ten toes down” bắt nguồn từ tiếng Anh địa phương của người Mỹ gốc Phi (AAVE). Mặc dù nguồn gốc chính xác của cụm từ “ten toes down” chưa rõ ràng, nhưng nó đã trở nên phổ biến trong những năm 2010, chủ yếu nhờ vào sự xuất hiện trong các bài rap và hip-hop. Các nghệ sĩ như Chief Keef, Nipsey Hussle, Lil Durk, và Nav đã sử dụng cụm từ này trong âm nhạc của họ, củng cố ý nghĩa về lòng trung thành, sự kiên cường và sự vững vàng. Người ta bắt đầu sử dụng cụm từ này trên mạng xã hội và trong cuộc sống hàng ngày trong thời gian này, điều này đã giúp tăng cường sự phổ biến của nó.
Nhiều Từ Lóng Phổ Biến Hơn
“BFF” Cụm từ viết tắt phổ biến này có nghĩa là “bạn thân mãi mãi,” một thuật ngữ dùng để thể hiện tình cảm dành cho một người bạn thân thiết. Các cô gái trẻ thường sử dụng trong các cuộc trò chuyện trực tuyến để bày tỏ tình yêu với những người mà họ tin tưởng và ngưỡng mộ.
- “Bridgette là BFF của tôi!”
- “Tôi không thể tin rằng bạn là BFF của tôi!”
- “Tôi rất biết ơn khi được gọi bạn là BFF 💞”
“Ride or die” Nếu bạn đã gặp một người mà bạn có thể hoàn toàn tin tưởng, bạn có thể gọi họ là “ride or die,” tức là người luôn trung thành với bạn, dù có chuyện gì xảy ra. Đây có thể là một người bạn thân thiết hoặc một người yêu mà bạn biết sẽ luôn ủng hộ bạn trong mọi hoàn cảnh.
- “Bạn là ride or die của tôi. Tôi yêu bạn rất nhiều ❤️”
- “Cảm ơn bạn đã hỗ trợ tôi. Bạn đúng nghĩa là ride or die!”
- “Tôi sẽ bảo vệ bạn! Tôi là ride or die của bạn, nên bạn không cần lo lắng gì cả 🔒💓”
“Standing on business” Nếu bạn đang “standing on business,” điều đó có nghĩa là bạn đang làm việc chăm chỉ, chăm sóc trách nhiệm của mình và hoàn thành các mục tiêu đã đề ra. Nói cách khác, bạn đang “thực hiện công việc” hoặc làm những gì cần thiết.
- “Mục tiêu của tôi là giảm 30 pound, vì vậy tôi sẽ đứng vững và tập gym.”
- “Người yêu cũ muốn quay lại, nhưng tôi đã nói không. Năm nay tôi sẽ đứng vững.”
- “Mọi người đã không hoàn thành dự án, vì vậy tôi phải đứng vững và hoàn thành nó ngay trước hạn chót.”
“CEO của (cái gì đó)” Là “CEO của (cái gì đó)” có nghĩa là bạn là người giỏi nhất trong lĩnh vực đó. “Lĩnh vực” thường là một lĩnh vực ngẫu nhiên hoặc không quan trọng, nhưng cũng có thể là một lĩnh vực chuyên môn thực sự khi bạn sử dụng cụm từ này để khen ngợi ai đó. Nếu bạn gọi mình là CEO của cái gì đó, điều này có thể được hiểu theo cách châm biếm.
- “Tôi là CEO của việc suy nghĩ quá nhiều.”
- “Cô ấy là CEO của việc tổ chức tiệc tại nhà.”
- “Bạn có phải là Kim Kardashian không? Bởi vì bạn là CEO của việc tạo hình mặt!”
-
Trong tiếng lóng drill (Vương quốc Anh), “ten toes down” có nghĩa là bỏ chạy hoặc trốn thoát.
