Ý Nghĩa của “Dinna Fash”? Cùng 27 Từ Tiếng Scotland & Gaelic Cần Thiết

Buzz

Đọc tóm tắt

- Dinna Fash có nghĩa là “đừng lo lắng,” được phổ biến qua chương trình truyền hình Outlander.
- Jamie Fraser thường nói câu này để an ủi Claire, người thời đại và quốc tịch khác nhau với anh.

Ý Nghĩa của Dinna Fash

Dinna fash có nghĩa là “đừng lo lắng.” Bạn có thể sử dụng cụm từ này để nói với ai đó đừng quá bận tâm về điều gì đó hoặc đừng làm phiền bản thân mình với một công việc cụ thể nào đó. Mặc dù có nguồn gốc từ Scotland thế kỷ 16, dinna fash đã trở nên phổ biến hơn nhờ vào chương trình truyền hình Outlander.

Bước

Ý Nghĩa của Dinna Fash

Xuất Xứ & Cách Sử Dụng của “Dinna Fash”

Dinna Fash trong Chương Trình Truyền Hình Outlander

“Dinna fash, Sassenach” là một cụm từ phổ biến từ chương trình truyền hình Outlander. Hai nhân vật chính và tình yêu của chương trình có tên là Claire và Jamie Fraser, và Jamie thường nói “dinna fash, Sassenach” với Claire. Khi sử dụng “dinna fash,” Jamie muốn an ủi Claire, nói rằng đừng lo lắng.
- Anh ta sử dụng “Sassenach” như một biệt danh trêu ghẹo, từ gốc “sassenach” trong tiếng Gaelic Scotland có nghĩa là “người Saxon.”
- Trạng thái người ngoại đạo của Claire (về quốc tịch và thời đại) là một phần quan trọng của chương trình, khi Jamie là một người Highlander Scotland thế kỷ 18, trong khi Claire là một phụ nữ Anh quốc đi từ thời đại 1900 đến thời của anh ta.

Những Từ Phổ Biến Khác trong Tiếng Scotland và Gaelic

Mẹo

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]

Các câu hỏi thường gặp

Dinna fash có nghĩa là gì trong tiếng Scotland?

Dinna fash có nghĩa là 'đừng lo lắng'. Cụm từ này dùng để an ủi ai đó, khuyên họ đừng bận tâm hoặc lo lắng về một điều gì đó.

Câu nói ‘Dinna fash, Sassenach’ xuất phát từ đâu?

Câu nói ‘Dinna fash, Sassenach’ nổi tiếng trong chương trình truyền hình Outlander, được nhân vật Jamie Fraser dùng để an ủi Claire, thể hiện sự yêu thương và chăm sóc.

Cụm từ ‘Dinna fash’ có nguồn gốc từ đâu?

Cụm từ ‘Dinna fash’ có nguồn gốc từ Scotland thế kỷ 16, sau đó trở nên phổ biến nhờ vào chương trình truyền hình Outlander, đặc biệt là qua lời nói của Jamie Fraser.

Ý nghĩa của từ ‘Sassenach’ trong tiếng Gaelic là gì?

Từ ‘Sassenach’ trong tiếng Gaelic có nghĩa là 'người Saxon'. Trong Outlander, Jamie dùng từ này để trêu ghẹo Claire, với hàm ý về sự khác biệt về quốc tịch và thời đại giữa họ.