Buzz
Việc điền thông tin cá nhân đóng vai trò quan trọng trong giao dịch và hội nhập quốc tế. Trong bối cảnh này, việc sử dụng tiếng Anh là phổ biến. Tuy nhiên, quy tắc viết tên trong tiếng Anh khác biệt so với tiếng Việt, dẫn đến nhầm lẫn giữa các thuật ngữ như First name, Last name, Middle name.
Khái niệm của Last name là gì?
1. Sự phân biệt giữa Last name, First name và Middle name.
2. Cách điền Last name chính xác vào mẫu.
3. Những cách gọi tên thú vị trong tiếng Anh bạn cần biết.
1. Sự phân biệt giữa Last name, First name và Middle name
Trong một tên đầy đủ (Full name) trong cả tiếng Anh và tiếng Việt, bao gồm ba phần: First name (Tên riêng), Middle name (Tên lót/ tên đệm) và Last name (Họ). Last name đại diện cho họ, có thể kết hợp cả tên đệm trong một số trường hợp, cũng gọi là Surname hoặc Family name; vị trí của nó thay đổi tùy theo quy tắc đặt tên của người nước ngoài hoặc người Việt Nam.
- Trong tên của người nước ngoài, Last name luôn đứng ở cuối theo cấu trúc: First name - Middle name - Last name
- Trong tên của người Việt Nam, Last name đứng ở đầu theo cấu trúc: Họ - Tên đệm - Tên
Vì quy tắc đặt tên khác nhau như vậy, khi điền thông tin cá nhân, thường xảy ra nhầm lẫn giữa các khái niệm và điền không chính xác.
Last name là gì?
2. Cách điền Last name đúng vào mẫu có sẵn
* Ví dụ bạn tên là: Phạm Minh Thủy
- Khi điền vào mẫu với hai ô trống:
+ Ô First name: Thuy hoặc Minh Thuy
+ Ô Last name/ Family name: Pham hoặc Pham Minh
- Khi điền vào mẫu với ba ô trống:
+ Ô First name: Thuy
+ Ô Middle name: Minh
+ Ô Last name/ Surname: Pham
* Ví dụ bạn tên là: Nguyễn Huỳnh Minh Anh, điền vào phiếu thông tin sẽ là:
- Ô First name: Anh
- Ô Last name/ Family name/ Surname: Nguyen
Hướng dẫn điền Last name đúng theo mẫu
3. Các cách gọi tên thú vị trong tiếng Anh cần biết
- Tên đầy đủ (bao gồm họ và tên): Sử dụng khi giới thiệu người này cho người khác, để xác định rõ đối tượng và cung cấp thông tin đầy đủ.
- Chức vụ + Họ: Thường dùng khi giao tiếp với người có chức vụ cao hơn để truyền đạt một cách lịch sự.
- Chỉ Họ: Sử dụng phổ biến khi gọi các người nổi tiếng như diễn viên, ca sĩ, cầu thủ.
- Chỉ Tên: Sử dụng khi gọi người có vị trí ngang bằng hoặc thấp hơn mình, tạo sự thân thiết.
Trên đây là một số thông tin hữu ích giúp bạn hiểu rõ hơn về Last name và cách điền first name, middle name, last name bằng tiếng Anh. Mong rằng bạn sẽ biết cách điền thông tin của mình một cách đầy đủ và chính xác khi cần thiết.
