Buzz
Khi ai đó nói 'ehhh' trong tin nhắn, họ thực sự muốn nói gì? Từ việc thể hiện sự ngạc nhiên đến yêu cầu làm rõ, 'ehhh' có thể có nhiều ý nghĩa khác nhau khi nó xuất hiện trên màn hình điện thoại của bạn. Chúng tôi ở đây để giúp bạn giải mã ý nghĩa trong tin nhắn của riêng bạn, để bạn có thể hoàn toàn hiểu. Chúng tôi sẽ thậm chí đi qua một số từ thay thế cho 'ehhh' (kèm theo một số bối cảnh văn hóa bổ sung), để bạn có thể hiểu đầy đủ hơn.
'Ehhh' có ý nghĩa gì?
'Ehhh' là một cách tự nhiên để thể hiện sự ngạc nhiên trong một cuộc trò chuyện, hoặc nó có thể được sử dụng để yêu cầu giải thích thêm về một điều gì đó. Trong một số trường hợp, 'ehhh' có thể được sử dụng để phản đối hoặc thể hiện sự không quan tâm đối với một điều gì đó trong một cuộc trò chuyện.
Bước tiếp theo
Ý nghĩa của từ 'Ehhh' trong Tin nhắn
Thể hiện sự ngạc nhiên Bạn vừa thả một tin nổ trong một cuộc trò chuyện hoặc nói điều gì đó không mong đợi? Một người có thể trả lời với “Ehhh?” để thể hiện sự bất ngờ và bất ổn của họ.
-
Người A: “Chúng ta phải đọc hết Chương 9 vào ngày mai.”
Người B: “Ehhh?”
Thể hiện sự không đồng ý hoặc không quan tâm Bạn vừa đưa ra một đề xuất hoặc hỏi ý kiến của ai đó về một điều gì đó? Nếu phản ứng của họ là “ehhh,” họ có thể không đồng ý hoặc không quan tâm đến tuyên bố ban đầu của bạn.
-
Người A: “Muốn xem phim vào thứ Sáu không?”
Người B: “Ehhh…”
Cách Phản ứng với “Ehhh”
-
Theo dõi luồng tự nhiên của cuộc trò chuyện. “Ehhh” có thể có nhiều ý nghĩa khác nhau, và không có cách trả lời “đúng” hoặc “sai”—tất cả phụ thuộc vào nơi bạn đang trò chuyện và bạn hiểu biết như thế nào về người bạn đang nói chuyện.
-
Người A: “Ehhh?! Bạn đang hẹn hò với ai đó?”
Người B: “Không cần phải ngạc nhiên như vậy 😛” -
Người A: “Tôi nghĩ mình mắc một trường hợp của pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.”
Người B: “Ehhh?”
Người A: “Tôi hít phải một số tro núi lửa.” -
Người A: “Bạn có thích xem phim kinh dị không?”
Người B: “Ehhh…”
Người A: “Được đấy. Tôi cũng không phải là fan của bộ phim kinh dị.”
-
Người A: “Ehhh?! Bạn đang hẹn hò với ai đó?”
Các Lựa Chọn Thay Thế cho “Ehhh”
“Ehhh” trong Tiếng Nhật
“Ehhh” được sử dụng ở Nhật Bản để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc yêu cầu làm rõ. Được viết là “え?” hoặc “えーーー？！” (え được phát âm là “eh”), phản ứng này là một phần khá phổ biến của tiếng lóng Nhật. Khi bối rối, ai đó có thể nói “え” để làm rõ điều gì đó gây bối rối. Hoặc họ có thể nói “えーーー？！” như một lời khen ngợi t Dramatic hơn khi họ bị bất ngờ.
- Trong tiếng Nhật, “え” (eh) và “えっと” (etto) có thể được sử dụng như ngôn ngữ lấp đầy trong một cuộc trò chuyện (giống như “uh” hoặc “um”).
- Theo một số người nói tiếng Nhật, “eh?” cũng có thể được sử dụng như một cách từ chối, hoặc như một cách để thể hiện sự hạnh phúc (như khi phản ứng trả lời vào lời khen).
