Buzz
Tất cả các thuật ngữ và trò chơi chữ bạn cần để hiểu một trò đùa thông minh
Nếu bạn đã từng thốt lên “Updog là gì?” thì có lẽ bạn vừa trở thành nạn nhân mới nhất của một trò đùa chơi chữ cổ điển. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích rõ ràng ý nghĩa của “updog” và cách mà trò đùa này hoạt động, cũng như tìm hiểu về lịch sử của trò chơi chữ này và từ lóng “dog” trong tiếng Anh. Hãy đọc tiếp để biết thêm!
Định Nghĩa “Updog” Nhanh Chóng
“Updog” là một từ vô nghĩa xuất phát từ câu tiếng Anh “What’s up, dog?” (có nghĩa là “Dạo này sao, bạn?”). Từ này là một phần của một trò đùa phổ biến: Ai đó sẽ nói câu có chứa “updog,” khiến người khác hỏi, “Updog là gì?” Người đầu tiên sẽ đáp “Không có gì. Còn bạn thì sao?” như một câu kết thúc hài hước.
Các Bước Thực Hiện
Ý nghĩa của từ “updog” là gì?
“Updog” là một từ ngẫu hứng được dùng để tạo ra câu hỏi “What’s updog?” nhằm mục đích gây cười. Từ “updog” là một chơi chữ và xuất phát từ câu “What’s up, dog?” (một cách diễn đạt có nghĩa là “Dạo này sao, bạn?”). Để thiết lập trò đùa, một người sẽ nói hoặc hỏi điều gì đó sử dụng từ “updog.” Người khác sẽ hỏi “What’s updog?” để phản ứng vì đó không phải là một từ có thật. Người đùa thường sẽ trả lời với câu đùa “Chả có gì. Còn bạn thì sao?”
Giải thích về trò đùa “Updog”
Cách thiết lập: “Bạn có thể đưa cho tôi cái updog không?” Hãy tìm ai đó để trò chuyện và đưa ra một câu nói hoặc câu hỏi với từ “updog” trong đó. Mục tiêu là khiến người bạn đang đùa giỡn phải hỏi bạn “updog” là gì. Bạn có thể sử dụng bất kỳ cụm từ nào bạn nghĩ ra, nhưng nếu bí ý tưởng, dưới đây là một vài cách thiết lập để tham khảo:
- “Ở đây có mùi updog.”
- “Bạn trông giống như updog.”
- “Nó đang tỏa ra updog.”
- “Bạn có nhận thấy cái updog nào không?”
- “Liệu họ có phục vụ updog không?”
Câu trả lời: “What’s updog?” Khi bạn đặt câu hỏi, người kia sẽ bối rối vì họ không biết “updog” có nghĩa là gì. Lý tưởng nhất, họ sẽ hỏi bạn “What’s updog?” để thiết lập câu đùa của bạn.
- Bởi vì người kia không biết bạn đang đùa, họ có thể không nói “What’s updog?” một cách chính xác. Ví dụ, họ có thể nói “Ý bạn là gì?” hoặc chỉ đơn giản là “Cái gì vậy?”
- Mẹo: Nếu họ nói điều gì đó như “Cái gì vậy?”, hãy hỏi họ “Cái gì?” để cố gắng khiến họ nói lại “What’s updog?” một lần nữa.
Câu đùa: “Chả có gì. Còn bạn thì sao?” Giả vờ như bạn đang trả lời câu hỏi “What’s up, dog?” (tức là “Dạo này sao, bạn?”). Nói một câu ngắn gọn và tự nhiên như “Chả có gì,” “Không có gì cả,” hoặc “Không có gì để phàn nàn,” rồi hỏi “Còn bạn thì sao?” để kết thúc trò đùa.
- Người kia sẽ nhận ra trò chơi chữ mà bạn đã khiến họ mắc phải và sẽ cười (hoặc có thể than phiền vì đây được coi là một trò đùa cổ điển nhưng khá tệ).
“Updog” có phải là một từ tiếng Anh thực sự không?
-
Không, “updog” là một từ vô nghĩa được tạo ra cho trò đùa "What's updog?". Mục đích duy nhất của nó là để thiết lập câu đùa và từ này không có nghĩa thực sự ngoài trò đùa. Dù không phải là tiếng Anh thực sự, trò đùa “What’s updog?” chỉ hoạt động trong tiếng Anh vì nó chơi chữ dựa trên cụm từ lóng “What’s up, dog?” Nếu bạn làm trò đùa này bằng một ngôn ngữ khác và mượn từ “updog,” nó sẽ không có ý nghĩa.
“Dog” có nghĩa là gì trong tiếng Anh lóng?
-
“Dog” hoặc “dawg” là từ khác để chỉ bạn bè, đồng bọn, hoặc thằng bạn. Gọi ai đó là “Dog” là cách thân mật để xưng hô với người bạn quen thuộc. Ví dụ, bạn có thể nói “Hey dog, dạo này sao?” hoặc “Lâu rồi không gặp, dog!” khi chào một người bạn thân.
- “Dog” cũng có thể được viết sai một cách cố ý thành “dawg” hoặc “dogg.”
- Việc sử dụng “dog” để chỉ “bạn” có thể bắt nguồn từ văn hóa hip-hop trước khi lan rộng ra văn hóa đại chúng khi âm nhạc hip-hop trở nên phổ biến hơn.
Trò đùa “updog” xuất phát từ đâu?
Trò đùa “updog” lần đầu tiên xuất hiện trực tuyến vào tháng 12 năm 2000. Không rõ chính xác khi nào hay làm thế nào trò đùa này được sáng tạo ra (có lẽ mọi người đã nói đến nó trước năm 2000). Tuy nhiên, trò đùa đã có mặt trên internet vào ngày 6 tháng 12 năm 2000 trong một chủ đề trên diễn đàn Ars Technica có tiêu đề “Những trò đùa khiến bạn phải thở dài và/hoặc muốn đập đầu vào trán.” Trong vài năm sau đó, trò đùa này ngày càng trở nên phổ biến trực tuyến và trên các chương trình truyền hình.
- Năm 2003, “updog” được thêm vào Urban Dictionary.
- Năm 2006, trò đùa “updog” xuất hiện trong một tập của The Office (mùa 2, tập 13).
- Trò đùa tầm thường này trở nên phổ biến đến nỗi vào năm 2014, Buzzfeed đã xuất bản một bài viết có tiêu đề “21 Updog Vĩ Đại Nhất Năm 2014.”
Các trò đùa tương tự
Sử dụng các từ vô nghĩa mới với cấu trúc “updog” để tạo ra những câu đùa mới. “Updog” là cổ điển, nhưng mọi người trên mạng đã trở nên sáng tạo và nghĩ ra những từ giả khác để tạo ra những trò đùa hoàn toàn mới. Dưới đây là một vài ví dụ thú vị, nhưng bạn cũng có thể tự nghĩ ra biến thể của riêng mình!
-
Người A: “Bạn có thể đưa cho tôi cái hamaphor không?”
Người B: “Hamaphor là gì?”
Người A: “Dùng để đóng đinh.”- Chơi chữ trên cụm “Cái búa dùng để làm gì?”
-
Người A: “Bạn có thể lấy cho tôi cái henway không?”
Người B: “Henway là gì?”
Người A: “Khoảng 3 hoặc 4 pound.”- Chơi chữ trên cụm “Một con gà nặng bao nhiêu?”
