Ý Nghĩa Của 'Với Điều Này Được Nói'? (Kèm Từ Đồng Nghĩa)

'Với điều này được nói' là một cụm từ chuyển tiếp có nghĩa là điểm tiếp theo của bạn sẽ đi ngược lại với kỳ vọng từ điểm trước đó. Nó giống như nói 'tuy nhiên' hoặc 'bất chấp những gì tôi đã nói' và cho thấy rằng cả hai câu đều đúng từ quan điểm của bạn. Ví dụ, 'Tôi ghét đậu gà. Với điều này được nói, tôi yêu hummus!'

1. 'Với điều này được nói' là một cụm từ chuyển tiếp dùng để giới thiệu một ý tưởng mới hoặc trái ngược. Nó giống như nói 'tuy nhiên' hoặc 'bất chấp những gì tôi vừa nói' để gợi ý rằng suy nghĩ tiếp theo của bạn sẽ trái ngược với những kỳ vọng mà bạn đã đặt ra trong suy nghĩ đầu tiên. 'Với điều này được nói' ám chỉ rằng cả hai suy nghĩ đối lập đều đúng và hợp lệ từ góc nhìn của bạn.

   • 'Tôi không có sở thích ăn ngọt. Với điều này được nói, tôi thực sự rất thích bánh cheesecake!'
   • 'Marcy là một học sinh xuất sắc tổng thể. Với điều này được nói, tôi hơi lo lắng về kỹ năng toán của cô ấy.'
   • Mẹo: 'Với điều này được nói' khác với cụm từ 'nói đủ rồi,' có nghĩa là đã đến lúc ngừng nói về một chủ đề vì không cần thêm thông tin nào nữa.

1. Nói 'Với điều này được nói' để kết nối hai ý tưởng có vẻ mâu thuẫn. Với cấu trúc này, suy nghĩ hoặc câu thứ hai đi ngược lại với kỳ vọng mà câu đầu tiên đặt ra để cho thấy rằng hai quan điểm đối lập hoặc trái ngược có thể đồng thời đúng. Ví dụ, bạn có thể nhấn mạnh công việc tốt của một nhân viên trong câu đầu tiên, nhưng sau đó giải thích rằng họ không được thăng chức trong câu thứ hai: 'Công việc của bạn luôn đạt chất lượng cao. Với điều này được nói, chúng tôi không thể đề xuất thăng chức cho bạn vào lúc này.' Cả hai ý ở đây đều đúng—nhân viên đó làm việc tốt, nhưng họ vẫn không được thăng chức.

   • 'Con gái tôi sợ chó sau khi bị cắn năm ngoái. Với điều này được nói, cô ấy thật sự rất yêu chó pug của bạn!'
   • 'Tôi là một đầu bếp tồi và cháy hầu hết mọi thứ tôi cố gắng làm. Với điều này được nói, tôi làm một món kem sundae rất ngon!'
2. Hoặc, sử dụng 'Với điều này được nói' để thể hiện suy nghĩ thứ hai của bạn là sự tiếp nối của suy nghĩ đầu tiên. Ít thường xuyên hơn, 'Với điều này được nói' có thể là tín hiệu cho người nghe rằng mọi điều bạn vừa nói đều dẫn đến điều bạn sắp nói tiếp theo (về mặt kỹ thuật, không có gì trong cụm từ này chỉ ra rằng nó phải dẫn đến một suy nghĩ trái ngược). Ví dụ, sau khi liệt kê những phẩm chất lãnh đạo tuyệt vời của một người, bạn có thể nói '...Với tất cả điều đó được nói, tôi nghĩ họ sẽ là một thị trưởng tuyệt vời!' Trong trường hợp này, bạn đang tiếp tục với kỳ vọng mà bạn đã xây dựng với suy nghĩ đầu tiên; tại sao một người là lãnh đạo giỏi lại không thể làm thị trưởng tốt?

   • 'Tôi luôn yêu thích đi bộ đường dài và thiên nhiên. Với điều này được nói, có lẽ không bất ngờ khi tôi chuyển đến gần những ngọn núi!'
   • 'Có vẻ như chúng ta đã đặt địa điểm, in chương trình, và ký hợp đồng với nhà cung cấp thực phẩm. Với điều này được nói, tôi nghĩ chúng ta đã sẵn sàng cho sự kiện!'
3. Sử dụng 'Với điều này được nói' để chuyển tiếp sang một diễn giả hoặc sự kiện mới. Nếu bạn đang giới thiệu một diễn giả khác, cung cấp một thông điệp chào mừng, hoặc đưa ra thông tin nền trước khi sự kiện bắt đầu, hãy nói 'Với điều này được nói' để báo hiệu rằng bạn sắp kết thúc suy nghĩ của mình và sắp giới thiệu điều tiếp theo. Điều này cho phép người nghe biết rằng bạn sắp kết thúc và chuyển sự chú ý của họ đến ai hoặc cái gì sẽ đến tiếp theo.

   • 'Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã đến buổi chiếu phim hôm nay! Tôi biết rằng việc di chuyển không dễ dàng trong cơn mưa này và chúng tôi thật sự rất cảm kích. Với điều này được nói, hãy cùng nhau bắt đầu bộ phim ngay nào!'
   • 'Chào mừng tất cả mọi người! Tôi có một vài thông báo trước khi chương trình bắt đầu. Cửa thoát hiểm ở phía sau và nhà vệ sinh có sẵn ở tầng một. Hãy tự nhiên lấy đồ uống tại quầy bar bất cứ lúc nào vì sẽ không có giờ nghỉ giải lao. Với điều này được nói, hãy vỗ tay chào đón người biểu diễn đầu tiên của bạn, Caroline!'

1. Có nhiều cách khác để nói “Với điều này được nói.” Tùy thuộc vào ngữ cảnh, bạn có thể muốn sử dụng một cụm từ ngắn hơn, trang trọng hơn hoặc cụ thể hơn để chuyển tiếp giữa các ý tưởng. Dưới đây là một số cách khác để diễn đạt sự liên kết giữa các điểm của bạn:

   • Cụm từ ngắn: Sử dụng “nhưng,” “tuy nhiên,” hoặc “bất chấp” như một lựa chọn đơn giản trong các tình huống thân mật hoặc trang trọng. Những từ này ngụ ý rằng suy nghĩ thứ hai sẽ trái ngược với suy nghĩ đầu tiên.
   • Cụm từ đồng nghĩa: “Nói như vậy,” “với điều đó được nói,” “với điều này nói,” và “điều đó nói” đều là cách diễn đạt chính xác ngữ pháp cho “với điều này được nói.” Tất cả đều ở mức bán trang trọng, với “điều đó nói” là ít trang trọng nhất.
   • Cụm từ “bất chấp”: Sử dụng “bất chấp” để chỉ rõ một sự thật hoặc điểm từ suy nghĩ đầu tiên nhằm nhấn mạnh cách nó liên quan hoặc trái ngược với suy nghĩ thứ hai. Ví dụ:
     • “Bất chấp mọi thứ tôi vừa nói…”
     • “Bất chấp bằng chứng mà bên công tố trình bày cho bồi thẩm…”
     • “Bất chấp thời tiết tồi tệ…”

1. “Với điều này được nói” thường được coi là bán trang trọng. Đây là một cụm từ tiếng Anh phổ biến không quá thân mật hoặc quá trang trọng và phù hợp với nhiều tình huống khác nhau trong các cuộc trò chuyện thân thiện, bối cảnh chuyên nghiệp và email. Bạn có thể nghe cụm từ này nhiều hơn trong các bài phát biểu hoặc thuyết trình hơn là trong cuộc trò chuyện tự nhiên, điều này làm cho nó có âm thanh hơi trang trọng hơn một chút.

   • Trong cuộc trò chuyện hàng ngày, các từ chuyển tiếp như “tuy nhiên” hoặc “nhưng” phổ biến và thân mật hơn so với “với điều này được nói” và có thể nghe tự nhiên hơn.
   • “Điều đó nói” là cách nói ngắn gọn, hơi thân mật hơn để nói “Với điều này được nói” trong cả bối cảnh cá nhân hoặc chuyên nghiệp.