Ý Nghĩa Đằng Sau Bài Hát “Pink Pony Club” Của Chappell Roan Là Gì?

Trong bài hát này, Chappell Roan hát về việc rời bỏ quê hương và chuyển đến Los Angeles, nơi cô tìm thấy sự chấp nhận và tự do tại một quán bar gay tên là “Pink Pony Club.” Về mặt biểu tượng, bài hát đại diện cho sự khao khát một không gian an toàn để hoàn toàn là chính mình như một người LGBTQ, và cũng là một lễ kỷ niệm niềm vui của cộng đồng queer.

1. Trên một mức độ cụ thể, “Pink Pony Club” kể về việc nhảy múa ở một câu lạc bộ gay. Trong bài hát, Chappell hát về ước mơ của mình muốn thoát khỏi quê hương và chuyển đến Los Angeles, nơi cô “nghe nói có một nơi đặc biệt / Nơi các chàng trai và các cô gái có thể trở thành hoàng hậu mỗi ngày.” Nơi đặc biệt đó là Pink Pony Club, một câu lạc bộ gay tưởng tượng lấy cảm hứng từ cuộc sống đêm và drag nổi tiếng của West Hollywood.

   • Trong câu chuyện của bài hát, Chappell biết rằng ước mơ của cô về việc nhảy ở Pink Pony Club sẽ không khiến mẹ cô tự hào, nhưng cô bỏ qua những lo lắng này. “Ôi mẹ ơi, con chỉ đang vui vẻ / Trên sân khấu trong đôi giày cao gót của mình / Đây là nơi con thuộc về / Ở câu lạc bộ Pink Pony,” cô hát trong điệp khúc.
   • Sau khi chuyển đến Los Angeles, Chappell dường như không hối tiếc: “Ánh sáng đen và quả cầu disco gương / Mỗi đêm là một lý do khác để tôi rời bỏ tất cả.”
   • Cô không giữ ác cảm với mẹ hay quê hương của mình. Trong đoạn cầu, cô hát: “Đừng nghĩ rằng tôi đã bỏ lại các bạn phía sau / Vẫn yêu các bạn và Tennessee / Các bạn luôn trong tâm trí tôi.”
2. Về mặt biểu tượng, “Pink Pony Club” đại diện cho một không gian an toàn cho người LGBTQ. Trong câu chuyện của bài hát, Pink Pony Club là một nơi thực sự, nhưng theo nghĩa tượng trưng, nó cũng có thể đại diện cho một cộng đồng yêu thương và chấp nhận, nơi người queer có thể là chính mình. Do đó, bài hát đã trở thành một bản thánh ca của pride LGBTQ, cũng như là một sự ăn mừng của tự do, niềm vui và khám phá bản thân của người queer.

1. “Pink Pony Club” được truyền cảm hứng từ một đêm tại một câu lạc bộ gay ở LA. “Tôi đã đến một quán bar gay gọi là The Abbey ở West Hollywood và hoàn toàn bị thay đổi bởi trải nghiệm đó. Tôi đã bị cuốn hút bởi những vũ công go-go và nghĩ về việc trở thành một trong số họ, vì vậy tôi đã viết một bài hát về điều đó,” Chappell giải thích trong một cuộc phỏng vấn với The Daily Shuffle.

   • Đêm đó là một sự thay đổi lớn đối với Chappell, người đã gặp khó khăn trong việc là chính mình trong cộng đồng bảo thủ mà cô lớn lên.
   • “Bỗng nhiên, tôi nhận ra tôi có thể trở thành bất cứ ai tôi muốn và không ai để ý… Tôi chỉ cảm thấy như tôi thuộc về nơi đó, và điều đó thực sự thay đổi cuộc đời tôi,” cô nói với Headliner Magazine.

1. Sau khi trở nên nổi tiếng trên TikTok vào năm 2024, bài hát đã thu hút sự chú ý mạnh mẽ. Được phát hành lần đầu vào năm 2020, ca khúc trở thành một “hit ngầm” khi dần dần nhận được sự yêu thích khi Chappell bắt đầu nổi tiếng trong những năm tiếp theo. Đến giữa năm 2024, “Pink Pony Club” đã viral trên TikTok với 68.2 nghìn video sử dụng âm thanh này. Bài hát hiện đã đạt hơn 176 triệu lượt phát trên Spotify, và vào ngày 24 tháng 8 năm 2024, nó đạt vị trí cao nhất là #26 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

   • Với sự nổi tiếng và tác động văn hóa như vậy, “Pink Pony Club” đang trên đường gia nhập vào hàng ngũ các bản anthem tự hào LGBTQ nổi tiếng khác, như “Born This Way” của Lady Gaga và “I’m Coming Out” của Diana Ross.

1. “Pink Pony Club” của Chappell Roan

   • Tôi biết bạn muốn tôi ở lại
     Nhưng tôi không thể bỏ qua những hình ảnh điên rồ về tôi ở LA
     Và tôi nghe nói có một nơi đặc biệt
     Ở đó các chàng trai và cô gái có thể trở thành nữ hoàng mỗi ngày
     
     Tôi đang có những giấc mơ kỳ lạ
     Về việc rời bỏ Tennessee
     Nghe Santa Monica
     Tôi thề nó đang gọi tôi
     Sẽ không làm mẹ tự hào
     Điều này sẽ gây chú ý
     Cô thấy con gái của mình
     Tôi biết cô sẽ la lên
     
     Trời ơi, bạn đã làm gì vậy?
     Bạn là một cô gái ngựa hồng
     Và bạn nhảy ở câu lạc bộ
     Ôi mẹ ơi, tôi chỉ đang vui vẻ
     Trên sân khấu trong đôi giày cao gót của mình
     Đây là nơi tôi thuộc về tại
     Câu lạc bộ Ngựa Hồng
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy tại
     Câu lạc bộ Ngựa Hồng
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy ở
     West Hollywood
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy tại
     Câu lạc bộ Ngựa Hồng, Câu lạc bộ Ngựa Hồng
     
     Tôi đứng dậy và miệng mọi người mở to
     Các đôi tình nhân trong nhà vệ sinh và hàng người xếp ngoài cửa
     Đèn đen và quả cầu gương
     Mỗi đêm là một lý do khác để tôi bỏ lại tất cả
     
     Tôi cảm ơn những giấc mơ kỳ lạ của mình
     Một năm từ Tennessee
     Ôi, Santa Monica
     Bạn đã quá tốt với tôi
     Sẽ không làm mẹ tự hào
     Điều này sẽ gây chú ý
     Cô thấy con gái của mình
     Tôi biết cô sẽ la lên
     
     Trời ơi, bạn đã làm gì vậy?
     Bạn là một cô gái ngựa hồng
     Và bạn nhảy ở câu lạc bộ
     Ôi mẹ ơi, tôi chỉ đang vui vẻ
     Trên sân khấu trong đôi giày cao gót của mình
     Đây là nơi tôi thuộc về tại
     Câu lạc bộ Ngựa Hồng
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy tại
     Câu lạc bộ Ngựa Hồng
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy ở
     West Hollywood
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy tại
     Câu lạc bộ Ngựa Hồng, Câu lạc bộ Ngựa Hồng
     
     Đừng nghĩ rằng tôi đã bỏ tất cả lại phía sau
     Tôi vẫn yêu bạn và Tennessee
     Bạn luôn ở trong tâm trí tôi
     Và mẹ ơi, mỗi thứ Bảy
     Tôi có thể nghe giọng miền Nam của mẹ từ hàng ngàn dặm xa, nói rằng
     
     Trời ơi, bạn đã làm gì vậy?
     Bạn là một cô gái ngựa hồng
     Và bạn nhảy ở câu lạc bộ
     Ôi mẹ ơi, tôi chỉ đang vui vẻ
     Trên sân khấu trong đôi giày cao gót của mình
     Đây là nơi tôi thuộc về tại
     Câu lạc bộ Ngựa Hồng
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy tại
     Câu lạc bộ Ngựa Hồng
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy ở
     West Hollywood
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy tại
     Câu lạc bộ Ngựa Hồng, Câu lạc bộ Ngựa Hồng
     
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy
     Tôi sẽ tiếp tục nhảy

1. “Super Graphic Ultra Modern Girl” của Chappell Roan Nếu bạn thích “Pink Pony Club” nhưng chưa khám phá nhiều nhạc khác của Chappell Roan, bạn có thể sẽ yêu thích “Super Graphic Ultra Modern Girl.” Giống như “Pink Pony Club,” bài hát này nói về việc tự tin là chính mình như một người LGBTQ. Trong điệp khúc, Chappell hát: “Tôi đã chán những chàng trai tẻ nhạt như bạn / Ồ vâng, tôi cần / Một cô gái hiện đại siêu đồ họa như tôi.”

   • Cầu nối của “Super Graphic Ultra Modern Girl” cũng gợi nhớ hình ảnh Chappell nhảy trên quầy bar tại Pink Pony Club: “Hãy đứng dậy, lên trên quầy bar đó / Đi từ Tokyo đến New York.”
2. “Make Me Feel” của Janelle Monáe Nếu bạn đang tìm một bài hát khác về niềm vui và sự ăn mừng queer, “Make Me Feel” của Janelle Monáe chắc chắn là một lựa chọn tuyệt vời. Bài hát mang âm hưởng funk lôi cuốn, gợi nhớ đến “Kiss” của Prince. Trong video âm nhạc, Monáe xuất hiện với cả một tình yêu nam và nữ, điều này đã khiến người hâm mộ gọi bài hát là “bài hát tự hào lưỡng tính.”
3. “I Know a Place” của MUNA Giống như “Pink Pony Club,” “I Know a Place” nói về việc tạo ra những không gian an toàn cho người LGBTQ để là chính mình. Katie Gavin, ca sĩ chính của MUNA, giải thích rằng ban nhạc bắt đầu viết “I Know a Place” vào năm 2015, sau quyết định của Tòa án Tối cao hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới trên toàn quốc. Khi viết, họ không thể không nghĩ đến việc cuộc chiến cho sự an toàn và bình đẳng cho người queer vẫn chưa kết thúc.

   • “Với ‘I Know a Place,’ chúng tôi chọn tưởng tượng một nơi mà không ai phải sợ hãi. Để vinh danh Pride và lịch sử LGBTQ phong phú về việc biến các quán bar và phòng khiêu vũ thành nơi trú ẩn an toàn, không gian chúng tôi tưởng tượng là một câu lạc bộ nhảy,” Gavin viết cho Time Magazine.
   • Thông điệp này hoàn toàn phù hợp với thông điệp của “Pink Pony Club,” vì vậy nếu bạn đang tìm một bài hát có cảm giác tương tự, “I Know a Place” có thể là bài hát dành cho bạn!

1. Chappell Roan là một nghệ danh. Tên này là để tôn vinh ông nội đã mất của cô, Dennis K. Chappell, và bài hát yêu thích của ông, “The Strawberry Roan” của Curley Fletcher. Chappell cũng đã tạo dựng một nhân vật sân khấu lớn lao và phong cách để phù hợp với tên gọi, lấy cảm hứng từ tình yêu của cô với văn hóa drag.
2. Cô thực sự lớn lên ở Trung Tây Mỹ. Với album ra mắt của cô có tên The Rise and Fall of a Midwest Princess, nhiều người đã tự hỏi liệu Chappell có thực sự là người Trung Tây không. Câu trả lời là có! Chappell lớn lên ở Willard, Missouri. Cô đã chuyển đến Los Angeles vào năm 2018 để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc.
3. Sự nghiệp âm nhạc của Chappell bắt đầu cách đây gần 10 năm. Chappell ký hợp đồng thu âm đầu tiên với Atlantic Records vào năm 2015 khi cô mới 17 tuổi. Khi cô bị Atlantic Records từ chối vào năm 2020, cô đã nghĩ đến việc từ bỏ âm nhạc hoàn toàn, nhưng may mắn thay đã quyết định tiếp tục và phát hành các bài hát độc lập. Cô đã tìm thấy một ngôi nhà mới tại hãng thu âm của nhà sản xuất Dan Nigro và phát hành The Rise and Fall of a Midwest Princess vào tháng 9 năm 2023.

   • Trong những tháng tiếp theo, âm nhạc của Chappell đã đạt được thành công viral trên mạng xã hội, dẫn đến sự bùng nổ trong sự nổi tiếng của cô. Giờ đây, cô đang trên đường trở thành một ngôi sao pop chính thức, chứng minh rằng—đôi khi—những điều tốt đẹp thực sự cần thời gian!
4. Cô đã mở màn cho Olivia Rodrigo và hát bè trong các bài hát của cô. Chappell đã mở màn cho Olivia Rodrigo trong tour Guts năm 2024 của cô, và cô cũng đã cung cấp giọng hát nền cho các bài hát của Olivia như “Lacy,” “Obsessed,” và “Can’t Catch Me Now.”