Ý Nghĩa Đằng Sau Ca Khúc Mới Của Sabrina Carpenter 'Espresso'

“Espresso” của Sabrina Carpenter nói về sự tự tin và việc “xem sự nữ tính như siêu năng lực” như Carpenter chia sẻ. Nhưng bài hát còn thể hiện cảm giác của một người bị cuốn hút bởi bạn, với espresso là phép ẩn dụ cho việc Carpenter trở nên hấp dẫn, năng động và nóng bỏng trong mắt người tình không tên của bài hát.

1. Bài hát này nói về việc tự tin vào chính mình. “Bài hát thể hiện việc xem sự nữ tính như một siêu năng lực, và ôm lấy sự tự tin của việc là người đặc biệt,” Carpenter chia sẻ với Vogue. Niềm vui và niềm tin của Carpenter vào bản thân và khả năng quyến rũ của cô được thể hiện rõ qua giai điệu nu-funk đầy năng lượng và lời bài hát vui nhộn, như “Tôi không thể liên hệ với sự tuyệt vọng. / Những “care” của tôi đang nghỉ phép” hoặc câu nổi tiếng “Đó chính là tôi, espresso.”

   • “Tôi chỉ nghĩ mình thật tuyệt trong khoảnh khắc đó, và… bạn không phải lúc nào cũng cảm thấy như vậy, vì vậy bạn phải nắm bắt những khoảnh khắc đó,” Carpenter tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với New Music Daily.
   • “Đối với tôi, việc so sánh [cảm giác đó] với caffeine và sự nghiện ngập là rất vui. Và tôi chắc chắn đã nghiện caffeine, nên điều đó thực sự hoàn chỉnh đối với tôi.”
   • “‘Những care của tôi đang nghỉ phép’—đó là một câu đơn giản và hài hước,” cô nói, “nhưng nhiều phần của bài hát thực sự phản ánh nơi tôi đang đứng hiện tại, và… bạn phải trải qua cuộc sống để đến đó… Tôi chỉ đang vui vẻ bây giờ.”
2. Bài hát cũng nói về niềm vui khi biết ai đó đang nghiện bạn. Espresso không chỉ là một phép ẩn dụ cho cách Carpenter cảm nhận về chính mình—nó cũng mô tả chính xác sự quyến rũ, năng lượng, và nóng bỏng của cô đối với người tình không tên trong bài hát: “Bây giờ anh ấy nghĩ về tôi mỗi đêm, ôi, / Có phải là ngọt ngào? Tôi đoán vậy. / Nói bạn không thể ngủ, em biết, / Đó chính là tôi, espresso.”

   • Bài hát cũng đầy ám chỉ tình dục, như trong các lời bài hát, “Cà phê buổi sáng, tôi pha cho bạn, / Một lần chạm và tôi làm mới nó cho bạn” hoặc “Di chuyển lên, xuống, trái, phải, ôi, / Đổi mới như Nintendo.”
   • Người hâm mộ như TikToker @emilyxinfinity đã chỉ ra rằng các ám chỉ tình dục có vẻ như bị một số người nghe bỏ qua, có thể vì họ chưa hiểu được ngôn ngữ ẩn dụ, muốn kiểm soát quyền tự chủ tình dục của phụ nữ, hoặc nghĩ rằng một ngôi sao pop xinh đẹp như Carpenter không đủ thông minh để nghĩ ra những câu như “Mountain Dew it for ya” (“mount and do it for ya”).
     • Như người dùng TikTok Ashley Ibarria đã bình luận trên video của @emilyxinfinity, “Để làm espresso, bạn xay cà phê…. Bạn GRIND trên BEAN để làm espresso.”

1. Bài hát có cách dùng ngôn từ kỳ lạ… và vì thế hấp dẫn. Ca khúc đầy những gì Alex Abad-Santos từ Vox gọi là “chơi chữ gợi cảm.” Ngay sau khi “Espresso” được phát hành, người nghe đã bị cuốn hút bởi lời bài hát bắt tai, kỳ lạ, và thường là ngữ pháp không chính xác như “dream-came-true’d it for ya,” “những care của tôi đang nghỉ phép,” và tất nhiên, “đó chính là tôi, espresso.” Các lời bài hát đã trở thành nguồn cảm hứng cho vô số meme, và nhiều nhà ngôn ngữ học đã mất ngủ vì phân tích sự xuất sắc của lời bài hát (chúng tôi giả định vậy).

   • Nhạc học Nate Sloan và nhà soạn nhạc Charlie Harding—đồng dẫn chương trình podcast âm nhạc Switched on Pop—lý luận, “‘Espresso’ chơi đùa với ngôn ngữ theo cách khiến não bạn phải mất một chút thời gian để xử lý…. Nó giữ cho người nghe luôn bất ngờ.”
   • Mặc dù meme có thể khắc nghiệt, nhưng sự meme hóa của “Espresso” dường như chủ yếu là xuất phát từ tình yêu. Carpenter đón nhận điều đó, thậm chí chia sẻ một số meme của người hâm mộ trên tài khoản mạng xã hội của cô, như cái này.
2. Câu “Đó chính là tôi, espresso” đặc biệt sống trong tâm trí chúng ta. Đây không phải là câu duy nhất kỳ lạ trong bài hát của Carpenter, nhưng là câu mà chúng ta bị ám ảnh nhiều nhất—một phần vì không rõ ý nghĩa chính xác của câu, và một phần vì không rõ có dấu phẩy trước “espresso” hay không, điều này có thể ảnh hưởng đến cách hiểu câu, dù chỉ rất nhỏ.

   • “Đó chính là tôi, espresso” có thể gợi ý rằng espresso mà Carpenter hát về là loại “tôi.” Nó có hương vị “tôi.” Nó đang tôn vinh “tôi.”
   • Mặt khác, bạn có thể hiểu “Đó chính là tôi, espresso” như là Carpenter đang nói, “Đó là tôi,” và sau đó sử dụng “espresso” như một phép ẩn dụ trực tiếp cho chính mình để thể hiện sự quyến rũ và năng lượng và nóng bỏng của cô (mà chúng tôi không thể không đồng ý).

1. Video bắt đầu với Sabrina lái một chiếc thuyền có một chàng trai quyến rũ ngồi ở phía sau. Cô nàng hoàn toàn là người cầm lái, điều này đặt ra tông cho toàn bộ bài hát. Khi cố tình làm thuyền nghiêng, khiến chàng trai bị rơi xuống biển, cô nàng đã lén lấy ví của anh ta và thưởng cho mình cùng các bạn một ngày tắm nắng vui vẻ trên bãi biển với một nhóm chàng trai hấp dẫn xung quanh.

   • Video âm nhạc, được đạo diễn bởi Dave Meyers nổi tiếng, diễn ra trong một bối cảnh bãi biển theo phong cách những năm 1950, nơi mà ánh mặt trời nóng bỏng và các cô gái thì càng quyến rũ. 💅
   • “Kể từ ngày tôi nghe bài hát, tôi đã tưởng tượng một bầu không khí bãi biển,” Carpenter nói, “—và cụ thể là một môi trường vừa cổ điển vừa hiện đại. [Tôi muốn ghi lại] sự vui tươi mà tôi thích sử dụng trong tất cả các video của mình. Tôi cũng chỉ muốn có một chiếc ô tô có hồ bơi, nói thật.”
   • Video gợi nhớ đến Barbie Land—điều này có lẽ là cố ý: Carpenter đã tham khảo bản hit lớn năm 2023 trong một số video TikTok của cô ấy, bao gồm video này và video này.
     • Nữ ca sĩ còn được so sánh với Betty Boop, Polly Pocket, và một búp bê Bratz (thực tế, bây giờ cô ấy đã trở thành một búp bê Bratz).
2. Video kết thúc với việc Carpenter bị bắt giữ. Chàng trai mà cô bỏ rơi ở đầu bài hát trở lại cùng với cảnh sát, và họ còng tay một Carpenter tươi cười và tự do. Cảnh cuối cùng của video là Carpenter thư giãn ở phía sau xe cảnh sát.

   • Video, giống như bài hát, chắc chắn thể hiện khả năng của Carpenter trong việc giữ cho một chàng trai “quấn quanh [ngón] tay của cô,” khi tất cả các nhân vật nam đều mê mẩn và phục vụ Carpenter (và bạn gái của cô).
   • Nhưng nhiều quyền lực của cô trong video âm nhạc là tài chính, trái ngược với bài hát, chủ yếu tập trung vào sức quyến rũ của Carpenter.

1. Carpenter nghĩ ra bài hát khi đang uống espresso ở Paris vào năm 2023. Theo một cuộc phỏng vấn với Rolling Stone vào tháng 6 năm 2024, ngôi sao pop đã nghĩ về bài hát này kể từ tháng 7 năm 2023 khi cô đang ở Pháp sau một tour diễn. “Tôi quyết định chuyển gánh nặng đó cho người khác,” cô nói. Thực sự là một nữ hoàng.

   • Bài hát được viết bởi Carpenter cùng với Amy Allen, Steph Jones và Julian Bunetta.

1. Carpenter đã mô tả đây là album “nữ hoàng” thứ hai của mình. Short n’ Sweet thực chất là album phòng thu thứ sáu của Carpenter, nhưng đây chỉ là album thứ hai được phát hành qua Island Records, một hãng đĩa mà cô cảm thấy có “quyền kiểm soát sáng tạo hoàn toàn.” Trước đó, cô bị ràng buộc trong hợp đồng với Hollywood Records thuộc Disney, nơi cô đã phát hành 4 album và cảm thấy bị hạn chế sáng tạo hơn.

   • Short n' Sweet được phát hành vào ngày 23 tháng 8 năm 2024, bởi Island Records và được sản xuất bởi Julian Bunetta, John Ryan, Ian Kirkpatrick và Jack Antonoff.
   • Short n’ Sweet nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, khen ngợi khả năng viết bài hát tự nhiên và lời bài hát thông minh của Carpenter, mặc dù nhiều người cho rằng lời bài hát có phần an toàn. Album ra mắt ở vị trí số 1 trên Billboard Hot 200 và tất cả 12 bài hát đều có mặt trong Hot 100.
2. Album tập trung vào các chủ đề tình yêu và hẹn hò. “Ngắn gọn và ngọt ngào” có thể mô tả chính Carpenter, với chiều cao 4 foot 11 inches, hoặc các mối quan hệ mà cô hát về trong album: “một số trong số đó là ngắn nhất tôi từng có, và chúng ảnh hưởng đến tôi nhiều nhất,” cô nói.

   • Carpenter mô tả album là “chị gái nóng bỏng” của album trước đó, Emails I Can’t Send, album đầu tiên của cô với Island.

1. “Please Please Please” Đây là bài hát thứ hai trong album Short n’ Sweet sau “Espresso.” “Please Please Please” mang âm hưởng disco, pop đồng quê và yacht rock. Bài hát nói về cảm giác không an toàn trong một mối quan hệ với người không đối xử tốt với bạn và nỗi lo trái tim bạn có thể bị tổn thương bất cứ lúc nào: “Trái tim tan vỡ là một chuyện, cái tôi của tôi lại là chuyện khác, / Tôi cầu xin đừng làm tôi xấu hổ, đồ tồi,” cô hát trong điệp khúc.

   • Video âm nhạc tiếp tục câu chuyện từ “Espresso”, với Carpenter trong tù—và có bạn trai ngoài đời của Carpenter, ngôi sao Saltburn Barry Keoghan, trong vai một tên tội phạm nguy hiểm mà cô phải lòng. Đạo diễn Bardia Zeinali giải thích rằng video là “về một người mà nhân vật của Sabrina liên tục phải lòng, người có hành vi hỗn loạn.”
   • Nhưng video kết thúc với “sự đảo ngược vai trò và trao đổi quyền lực ở cuối,” với Carpenter trói nhân vật của Keoghan lại và dán băng dính lên miệng anh, hôn anh và bỏ đi.
2. “Taste” Đây là bài hát thứ ba trong album Short n’ Sweet. Trong ca khúc rock vui nhộn này, Carpenter hát về cuộc chiến với cô gái đang hẹn hò với một trong những người yêu cũ của cô—được diễn bởi Wednesday và ngôi sao Beetlejuice, Beetlejuice Jenna Ortega trong video âm nhạc. Chủ đề của bài hát được tóm tắt trong những câu từ điệp khúc: “Tôi nghe bạn đã quay lại với anh ấy và nếu điều đó đúng / Bạn sẽ phải nếm thử tôi khi anh ấy hôn bạn. / Nếu bạn muốn mãi mãi, và tôi cá là bạn muốn, / Chỉ cần biết bạn cũng sẽ nếm thử tôi.”

   • Video âm nhạc một lần nữa do Dave Meyers đạo diễn—trình bày cuộc chiến giữa Carpenter và Ortega vì bạn trai. Hai đối thủ bị mắc kẹt trong vòng lặp vô tận của việc giết nhau một cách hài hước nhưng cũng có vẻ khá “hứng thú” với nhau.
   • Video chủ yếu gợi nhớ đến bộ phim năm 1992 Death Becomes Her, với Meryl Streep và Goldie Hawn trong vai các đối thủ (chỉ với mức độ “hứng thú” cao hơn). Nó cũng có những tham chiếu đến các bộ phim Psycho, Addams Family Values, Ginger Snaps và Kill Bill: Volume 1.

1. Bây giờ anh ấy đang nghĩ về tôi mỗi đêm, oh,
   Có ngọt ngào không? Tôi đoán là có.
   Nói rằng bạn không thể ngủ, em yêu, tôi biết,
   Đó là espresso của tôi.
   Di chuyển lên, xuống, trái, phải, oh,
   Chuyển đổi như Nintendo.
   Nói rằng bạn không thể ngủ, em yêu, tôi biết,
   Đó là espresso của tôi.
   
   Tôi không thể liên hệ với sự tuyệt vọng.
   “Sự quan tâm” của tôi đang trong kỳ nghỉ.
   Và tôi có một chàng trai này, và anh ấy không ngừng gọi.
   Khi họ cư xử như vậy, tôi biết tôi đã có họ.
   
   Thật tiếc khi người yêu cũ của bạn không làm được điều đó cho bạn,
   Đã bước vào và biến ước mơ thành hiện thực cho bạn,
   Da mềm và tôi đã xịt nước hoa cho bạn (vâng),
   Tôi biết tôi đã làm điều đó cho bạn (vâng),
   Cà phê sáng, tôi đã pha cho bạn (vâng),
   Một lần chạm và tôi đã làm mới nó cho bạn.
   
   Bây giờ anh ấy đang nghĩ về tôi mỗi đêm, oh,
   Có ngọt ngào không? Tôi đoán là có.
   Nói rằng bạn không thể ngủ, em yêu, tôi biết,
   Đó là espresso của tôi.
   Di chuyển lên, xuống, trái, phải, oh,
   Chuyển đổi như Nintendo.
   Nói rằng bạn không thể ngủ, em yêu, tôi biết,
   Đó là espresso của tôi (vâng).
   
   Nghĩ về tôi mỗi đêm, oh,
   Có ngọt ngào không? Tôi đoán là có (vâng).
   Nói rằng bạn không thể ngủ, em yêu, tôi biết,
   Đó là espresso của tôi (vâng).
   Di chuyển lên, xuống, trái, phải, oh,
   Chuyển đổi như Nintendo (vâng).
   Nói rằng bạn không thể ngủ, em yêu, tôi biết,
   Đó là espresso của tôi.
   Có ngọt ngào không? Tôi đoán là có.
   Mm, đó là espresso của tôi.