Buzz
'Yêu Anh Như Em Yêu' là một ca khúc của nghệ sĩ Ellie Goulding đến từ Anh, nằm trong album nhạc phim của bộ phim năm 2015 Fifty Shades of Grey. Bài hát cũng xuất hiện trong album phòng thu thứ ba của Goulding, Delirium (2015). Được phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ hai từ album nhạc phim vào ngày 7 tháng 1 năm 2015 bởi Cherrytree Records, Interscope Records và Republic Records, bài hát được đồng sáng tác bởi Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Ali Payami và Tove Lo, với sự sản xuất của Max Martin và Ali Payami. Đây là một bản electropop power ballad phản ánh chủ đề của bộ phim, thể hiện cảm xúc mạnh mẽ và sự quyến rũ không thể cưỡng lại, ngay cả khi điều đó có thể gây đau đớn. Được viết trước khi bộ phim được thực hiện và dự định sẽ do Demi Lovato trình bày, Goulding được đạo diễn của Fifty Shades of Grey mời thu âm và đã đồng ý sau khi nghe bài hát.
Sau khi phát hành, 'Yêu Anh Như Em Yêu' nhận được đánh giá cao từ các nhà phê bình âm nhạc, nhấn mạnh vào giọng hát nhẹ nhàng của Goulding và giai điệu hoành tráng của bài hát. Nó đã nhận được nhiều giải thưởng và đề cử lớn, bao gồm một đề cử giải Quả cầu vàng cho Bài hát gốc xuất sắc nhất và hai đề cử giải Grammy cho Trình diễn đơn ca pop xuất sắc nhất và Bài hát nhạc phim hay nhất tại lễ trao giải Grammy lần thứ 58. Về mặt thương mại, bài hát đạt được thành công lớn, đứng đầu bảng xếp hạng ở hơn 26 quốc gia, trong đó có các thị trường lớn như Úc, Áo, Đan Mạch, Phần Lan, Đức, Ireland, Ý, New Zealand, Na Uy, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, đồng thời lọt vào top 10 ở nhiều khu vực khác. Tại Mỹ, nó đạt vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn thứ hai của Goulding vào top 5 tại đây. Đến nay, bài hát đã bán được hơn 12,6 triệu bản toàn cầu, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.
Video ca nhạc cho 'Yêu Anh Như Em Yêu' được đạo diễn bởi Georgia Hudson, với cảnh Goulding khiêu vũ cùng bạn nhảy trong một lâu đài, xen kẽ với những đoạn phim từ Fifty Shades of Grey. Video đã nhận một đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 2015 cho Video xuất sắc nhất của nữ nghệ sĩ và trở thành video thứ 21 trong lịch sử đạt hơn 1 tỷ lượt xem trên YouTube. Để quảng bá bài hát, Goulding đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn như The Late Late Show with James Corden, Buổi diễn thời trang Victoria's Secret 2015, giải Âm nhạc châu Âu của MTV năm 2015 và giải Grammy lần thứ 58, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Là bài hát nổi bật trong sự nghiệp của Goulding, 'Yêu Anh Như Em Yêu' đã được nhiều nghệ sĩ khác cover và sử dụng làm nhạc mẫu, như Taylor Swift, James Arthur, Ella Henderson, Conor Maynard và Sam Tsui. Phiên bản chỉnh sửa của bài hát cũng được dùng cho album nhạc phim phần cuối của loạt phim Fifty Shades Freed vào năm 2018.
Danh sách các bài hát
Tải về kỹ thuật số
- 'Yêu Anh Như Em Yêu' – 4:12
Đĩa CD
- 'Yêu Anh Như Em Yêu' (phiên bản radio) – 3:52
- 'Yêu Anh Như Em Yêu' (bản không lời) – 4:12
Vị trí xếp hạng
Xếp hạng theo tuần
| Bảng xếp hạng (2015) | Vị trí cao nhất |
|---|---|
| Úc (ARIA) | 1 |
| Áo (Ö3 Austria Top 40) | 1 |
| Bỉ (Ultratop 50 Flanders) | 2 |
| Bỉ (Ultratop 50 Wallonia) | 3 |
| Brazil (Brasil Hot 100 Airplay) | 26 |
| Canada (Canadian Hot 100) | 3 |
| Canada AC (Billboard) | 4 |
| Canada CHR/Top 40 (Billboard) | 1 |
| Canada Hot AC (Billboard) | 1 |
| Colombia (National-Report Top Anglo) | 5 |
| Cộng hòa Séc (Rádio Top 100) | 1 |
| Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100) | 1 |
| Đan Mạch (Tracklisten) | 1 |
| Euro Digital Song Sales (Billboard) | 1 |
| Phần Lan (Suomen virallinen lista) | 1 |
| Pháp (SNEP) | 5 |
| Đức (Official German Charts) | 1 |
| Hy Lạp Nhạc số (Billboard) | 1 |
| Hungary (Rádiós Top 40) | 16 |
| Hungary (Single Top 40) | 1 |
| Ireland (IRMA) | 1 |
| Israel (Media Forest) | 1 |
| Ý (FIMI) | 1 |
| Nhật Bản (Japan Hot 100) | 36 |
| Luxembourg Digital Song Sales (Billboard) | 1 |
| Mexico Ingles Airplay (Billboard) | 1 |
| Mexico Top 20 Inglés (Monitor Latino) | 3 |
| Hà Lan (Dutch Top 40) | 2 |
| Hà Lan (Single Top 100) | 2 |
| New Zealand (Recorded Music NZ) | 1 |
| Na Uy (VG-lista) | 1 |
| Ba Lan (Polish Airplay Top 100) | 1 |
| Romania (Romanian Top 100) | 1 |
| Scotland (Official Charts Company) | 1 |
| Slovakia (Rádio Top 100) | 1 |
| Slovakia (Singles Digitál Top 100) | 1 |
| Slovenia (SloTop50) | 1 |
| Nam Phi (EMA) | 1 |
| Hàn Quốc (Gaon International Singles) | 12 |
| Tây Ban Nha (PROMUSICAE) | 1 |
| Thụy Điển (Sverigetopplistan) | 1 |
| Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade) | 1 |
| Anh Quốc (Official Charts Company) | 1 |
| Hoa Kỳ Billboard Hot 100 | 3 |
| Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard) | 4 |
| Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard) | 1 |
| Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard) | 30 |
| Hoa Kỳ Dance/Mix Show Airplay (Billboard) | 1 |
| Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard) | 1 |
| Hoa Kỳ Rhythmic (Billboard) | 27 |
Xếp hạng cuối năm
| Bảng xếp hạng (2015) | Vị trí |
|---|---|
| Australia (ARIA) | 7 |
| Austria (Ö3 Austria Top 40) | 7 |
| Belgium (Ultratop 50 Flanders) | 13 |
| Belgium (Ultratop 50 Wallonia) | 7 |
| Canada (Canadian Hot 100) | 13 |
| Denmark (Tracklisten) | 3 |
| France (SNEP) | 15 |
| Germany (Official German Charts) | 4 |
| Hungary (Rádiós Top 40) | 58 |
| Hungary (Single Top 40) | 2 |
| Ireland (IRMA) | 6 |
| Israel (Media Forest) | 2 |
| Italy (FIMI) | 10 |
| Netherlands (Dutch Top 40) | 18 |
| Netherlands (Single Top 100) | 16 |
| New Zealand (Recorded Music NZ) | 12 |
| Poland (ZPAV) | 17 |
| Russia Airplay (Tophit) | 20 |
| Slovenia (SloTop50) | 1 |
| South Korea (Gaon International Singles) | 34 |
| Spain (PROMUSICAE) | 7 |
| Sweden (Sverigetopplistan) | 2 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade) | 8 |
| UK Singles (Official Charts Company) | 4 |
| US Billboard Hot 100 | 13 |
| US Adult Contemporary (Billboard) | 7 |
| US Adult Top 40 (Billboard) | 10 |
| US Dance/Mix Show Airplay (Billboard) | 6 |
| US Pop Songs (Billboard) | 8 |
| Worldwide (IPFI) | 6 |
| Bảng xếp hạng (2016) | Vị trí |
| Brazil (Billboard Brasil Hot 100) | 64 |
| Romania (Romanian Top 100) | 171 |
| Slovenia (SloTop50) | 22 |
| South Korea (Gaon International Singles) | 93 |
| Bảng xếp hạng (2017) | Vị trí |
| Slovenia (SloTop50) | 47 |
| Bảng xếp hạng (2018) | Vị trí |
| South Korea (Gaon International Singles) | 79 |
Xếp hạng vĩnh cửu
| Bảng xếp hạng | Vị trí |
|---|---|
| UK Singles (Official Charts Company) | 89 |
Chứng nhận đạt được
| Quốc gia | Chứng nhận | Doanh số |
|---|---|---|
| Úc (ARIA) | 3× Bạch kim | 210.000 |
| Áo (IFPI Áo) | Bạch kim | 30.000 |
| Bỉ (BEA) | 2× Bạch kim | 60.000 |
| Canada (Music Canada) | 3× Bạch kim | 240.000 |
| Đan Mạch (IFPI Đan Mạch) | 3× Bạch kim | 150.000 |
| Pháp (SNEP) | Vàng | 75.000 |
| Đức (BVMI) | 3× Vàng | 450.000 |
| Ý (FIMI) | 4× Bạch kim | 0 |
| México (AMPROFON) | Bạch kim | 60.000 |
| Hà Lan (NVPI) | 5× Bạch kim | 100.000 |
| New Zealand (RMNZ) | 2× Bạch kim | 30.000 |
| Na Uy (IFPI) | 6× Bạch kim | 240.000 |
| Ba Lan (ZPAV) | 2× Kim cương | 200.000 |
| Hàn Quốc (Gaon Chart) | — | 353,220 |
| Tây Ban Nha (PROMUSICAE) | 2× Bạch kim | 80.000 |
| Thụy Điển (GLF) | 7× Bạch kim | 140.000 |
| Thụy Sĩ (IFPI) | Bạch kim | 30.000 |
| Anh Quốc (BPI) | 2× Bạch kim | 1,500,786 |
| Hoa Kỳ (RIAA) | 5× Bạch kim | 2,360,000 |
|
Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. | ||
Lịch sử phát hành
| Khu vực | Ngày | Định dạng | Nhãn | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Canada | 7 tháng 1 năm 2015 | Tải kĩ thuật số | Universal | |
| Hoa Kỳ |
|
|||
| Vương quốc Anh | 12 tháng 1 năm 2015 | Contemporary hit radio | Polydor | |
| Hoa Kỳ | 13 tháng 1 năm 2015 | Interscope | ||
| Pháp | 19 tháng 1 năm 2015 | Tải kĩ thuật số | Universal | |
| Úc | 23 tháng 1 năm 2015 | |||
| Ireland | 30 tháng 1 năm 2015 | Polydor | ||
| Vương quốc Anh | 1 tháng 2 năm 2015 | |||
| Đức | 6 tháng 2 năm 2015 | Universal | ||
| Nhật Bản | 9 tháng 2 năm 2015 | |||
| Đức | 12 tháng 2 năm 2015 | đĩa đơn CD |
- Danh sách các đĩa đơn bán chạy nhất toàn cầu
- Danh sách video có số lượt xem cao nhất trên YouTube
Liên kết bên ngoài
Bài hát của Ellie Goulding |
|---|
Năm mươi sắc thái của E. L. James |
|---|
