Buzz
I. “You’re welcome” nghĩa là gì?
“You’re welcome” là gì? You’re welcome có nghĩa là “Không có gì đâu” hoặc “Không sao đâu”. Câu này rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp và thường được dùng để trả lời một cách lịch sự những câu cảm ơn từ người đối diện. Ví dụ:
- A: Thank you for helping me. (Cảm ơn bạn đã giúp tôi.) - B: You’re welcome. (Không có gì đâu.)
- A: Hey, can I borrow your book? (Này, cho tớ mượn sách nhé?) - B: Yes, of course! (Được, cậu cứ lấy đi!) - A: Thank you. (Cảm ơn nhé.) - B: You’re welcome. (Không có gì đâu.)
II. Tổng hợp cách sử dụng của “You’re welcome”
Hãy cùng Mytour khám phá những cách dùng thông dụng của “You’re welcome” ngay dưới đây bạn nhé!
1. Phản hồi khi được cảm ơn
You’re appreciated is utilized to respond to gratitude from others. For example:
- A: That is very kind of you to help me out. (Bạn thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.)
- B: You’re welcome. (Không có gì đâu.)
2. Uttered immediately after assisting others
The usage here will slightly differ from the previously mentioned scenario. Here, the speaker will employ You’re appreciated to speak immediately after assisting others without letting them express gratitude beforehand. For instance:
- I saw you forget your phone on the table so I brought them here for you! You’re welcome anyway. (Mình thấy bạn quên điện thoại trên bàn nên mang ra đây để đưa cho bạn! Không cần phải cảm ơn tôi đâu, chuyện nhỏ ý mà.)
- I thought you might want some apple juice so I bought a cup for you too. And you’re very welcome. (Tôi nghĩ có thể bạn muốn uống nước táo nên tôi đã mua cho bạn một cốc. Bạn không cần cảm ơn tôi đâu.)
3. Granting permission for someone to do something
You’re acknowledged carries the meaning of “granting permission for someone to do something”, the sentence structure will be: “You’re acknowledged to + do something”. At this point, the statement implies “You are free to do something” or “Feel free to do something”. For example:
- I know you are a new student so you’re very welcome to ask me questions anytime. (Tôi biết bạn là học sinh mới nên bạn cứ thoải mái hỏi tôi bất cứ lúc nào nhé.)
- Ah! Make yourself at home – you’re welcome to do anything you like here. (Ahh… cứ tự nhiên như ở nhà – bạn thích gì thì cứ thoải mái làm nhé.)
III. Some Similar Expressions to “You’re acknowledged”
Let's explore some similar expressions to “You’re acknowledged” right below!
Cụm từ đồng nghĩa You’re welcome | Dịch nghĩa | Ví dụ |
It's my pleasure/ My pleasure. | Đó là niềm vinh dự của tôi. |
|
No stress/ No problem/ No worries. | Đừng bận tâm, không có gì đâu. |
|
Don't mention it/ Not at all. | Không có gì, không sao đâu. |
|
I'm happy to help/ Happy to help. | Tôi luôn sẵn lòng giúp đỡ bạn. |
|
Sure thing/ Sure. | Chắc chắn rồi. |
|
IV. Differentiating “You’re acknowledged” and “Acknowledged”
Many people often confuse “You’re acknowledged” and “Acknowledged” to have similar usage, however, these two words are used completely differently. Let's explore right below!
Phân biệt “You’re welcome” và “Welcome” | You’re welcome | Welcome |
Cách dùng | Có nghĩa là “Không có gì đâu” hoặc “Không sao đâu”. | Có nghĩa là “Chào mừng/ hoan nghênh ai đó”. |
Ví dụ | A: Thank you for being here with me. (Cảm ơn bạn đã ở đây với tôi.) B: You’re welcome. (Không có gì.) | Welcome to my house. (Chào mừng tới nhà của tôi.) |
V. Sample Dialogue Using “You’re acknowledged”
Let's delve deeper into the usage of “You’re acknowledged” through the two sample dialogues below!
1. Dialogue 1
Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|
|
2. Dialogue 2
Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|
|
VI. Exercises on “You’re acknowledged”
Differentiate “You’re acknowledged” and “Acknowledged” more quickly by completing the exercise below!
Exercise: Based on the situations below, choose the appropriate communication phrase: “You’re acknowledged”/ “Acknowledged”.
- Thanks a lot!
- Thank you so much!
- Your house looks amazing! Can I come in?
- Right! Thanks a bunch!
- Hey, that is very kind of you to teach me English for free.
- Can I visit your new apartment?
- Thank you for helping me.
- Can I take a ride in your new car?
Answer:
- You’re welcome
- You’re welcome
- Welcome
- You’re welcome
- You’re welcome
- Welcome
- You’re welcome
- Welcome
Hopefully through today's article, Mytour has helped you understand the meaning, common usages, and differentiate between “You’re acknowledged” and “Acknowledged”. Stay tuned to Mytour for more English knowledge updates!
