Buzz
Tính từ ngày 28/9, phụ đề trên các video YouTube sẽ chỉ được tạo bởi chủ video hoặc tính năng CC tự động của YouTube. Lý do là tính năng cộng đồng này bị nhiều người sử dụng một cách tiêu cực, tạo ra những trải nghiệm không mong muốn cho người xem.
Tình trạng lạm dụng phụ đề ở Việt Nam đang trở nên phổ biến. Đối với nhiều MV, tiêu đề và nội dung bản dịch đã bị thay đổi để quảng cáo không đúng đắn hoặc các mục đích khác. YouTube cho biết chỉ có 0.001% video sử dụng phụ đề do cộng đồng đóng góp, và thời lượng chiếu của chúng chỉ chiếm 0.2% tổng thời lượng video. Quyết định này đồng thời là biện pháp để ngăn chặn những thay đổi tiêu đề không mong muốn và quảng cáo không hợp lý.
