Zlatan Ibrahimović

Zlatan Ibrahimović (phát âm tiếng Thụy Điển: [ˈslǎtan ɪbraˈhǐːmovɪtɕ]; phát âm tiếng Bosnia: [zlǎtan ibraxǐːmoʋitɕ]; sinh ngày 3 tháng 10 năm 1981) là một cựu tiền đạo nổi tiếng người Thụy Điển.

Ibrahimović bắt đầu sự nghiệp cầu thủ tại Malmö FF năm 1999, sau đó gia nhập Ajax và tạo dựng danh tiếng. Anh đã thi đấu cho Juventus, kết hợp cùng David Trezeguet thành bộ đôi tấn công đáng gờm. Năm 2006, anh chuyển đến Inter Milan và được vinh danh trong đội hình tiêu biểu của UEFA năm 2007 và 2009. Với Scudetto ba năm liên tiếp và danh hiệu vua phá lưới Serie A mùa 2008–09, anh chứng tỏ tài năng. Sau khi gia nhập Barcelona vào mùa hè năm 2009, anh trở lại Ý với A.C. Milan và giành thêm một Scudetto mùa 2010–11. Tháng 7 năm 2012, Ibrahimović gia nhập Paris Saint Germain, giành 4 chức vô địch Ligue 1 liên tiếp, 3 Coupe de la Ligue, 2 Coupe de France và là vua phá lưới Ligue 1 trong ba mùa. Năm 2015, anh trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong lịch sử PSG. Năm 2016, anh chuyển đến Manchester United, giành FA Community Shield, Football League Cup và UEFA Europa League trong mùa đầu tiên. Anh gia nhập LA Galaxy vào năm 2018 và sau đó quay trở lại AC Milan.

Ibrahimović là một trong những cầu thủ Thụy Điển khoác áo đội tuyển quốc gia hơn 100 lần, ghi tổng cộng 62 bàn thắng, là cầu thủ ghi nhiều bàn nhất trong lịch sử đội tuyển. Anh tham dự các kỳ World Cup 2002 và 2006, cũng như Euro 2004, 2008, 2012 và 2016. Ibrahimović giành Quả Bóng Vàng Thụy Điển 12 lần, trong đó có 10 lần liên tiếp từ 2007 đến 2016.

Với lối chơi hiệu quả và khả năng dứt điểm xuất sắc, Ibrahimović được xem là một trong những tiền đạo vĩ đại nhất bóng đá Thụy Điển và thế giới. Ngoài sân cỏ, anh nổi tiếng với tính cách mạnh mẽ và những phát ngôn gây tranh cãi. Ngày 21 tháng 11 năm 2016, Hiệp hội bóng đá Thụy Điển công bố quyết định tạc tượng Ibrahimović, bức tượng cao 2,7 mét mô tả cảnh anh ăn mừng sau khi ghi bàn, được đặt bên ngoài sân vận động Friends Arena ở Stockholm.

Ngày 4 tháng 6 năm 2023, Zlatan Ibrahimović chính thức kết thúc sự nghiệp thi đấu quốc tế sau 24 năm cống hiến cho môn bóng đá.

Thời niên thiếu

Ibrahimović sinh ra ở Thụy Điển trong một gia đình nhập cư từ Nam Tư cũ. Cha của anh, Šefik, là người Bosnia, di cư đến Thụy Điển vào năm 1977 từ Bijeljina, trong khi mẹ anh, Jurka Gravić, là người Croatia đến từ Zadar. Họ gặp nhau tại Thụy Điển và sau đó lập gia đình. Zlatan lớn lên tại Rosengård, khu vực nổi tiếng với cộng đồng dân nhập cư. Bắt đầu chơi bóng đá từ khi lên 6 tuổi với đôi giày đá bóng được tặng, anh tham gia nhiều câu lạc bộ địa phương như FBK Balkan và Malmö BI. Thời thơ ấu của anh không dễ dàng; mẹ anh thường dùng thìa gỗ đánh vào đầu anh, dẫn đến sự can thiệp của các dịch vụ xã hội sau khi bà bị bắt vì xử lý hàng ăn cắp. Năm 9 tuổi, anh được gửi sống với cha do mẹ không đủ khả năng chăm sóc các con. Tình trạng thiếu thốn ở nhà cha và những khó khăn khác đã thúc đẩy Zlatan phải tự lập, thậm chí phải ăn cắp để sống sót. David Lagercrantz, đồng tác giả của I Am Zlatan, nhận định rằng những trải nghiệm khó khăn đó đã định hình nên tính cách mạnh mẽ của anh.

Để mô tả Zlatan, từ phức tạp là chính xác nhất. Anh vừa là chiến binh mạnh mẽ, biết rằng mình phải kiên cường để tồn tại, vì vậy anh luôn đấu tranh. Nhưng đồng thời, anh cũng có phần dễ bị tổn thương, bị ảnh hưởng bởi sự giáo dục của mình, và anh sử dụng những điều đó để tạo sức mạnh cho bản thân. Trong hoàn cảnh của anh, hầu hết mọi người sẽ bỏ cuộc, nhưng Zlatan đã dùng sự tức giận của mình để cải thiện bản thân. Anh nói với tôi, 'David, tôi cần phải giữ sự tức giận để chơi tốt.' Khi chơi với những đứa trẻ thuộc tầng lớp trung lưu, anh cảm thấy tự ti vì không có tiền và mặc đồ không phù hợp, vì vậy anh đã tự nhủ 'Một ngày nào đó mình sẽ chứng minh cho chúng thấy!' Điều này đã trở thành động lực lớn cho anh.

Trong một cuộc phỏng vấn, anh chia sẻ rằng khi còn nhỏ, trong một trận bóng, đội của anh bị dẫn 5-0 khi kết thúc hiệp một. Tuy nhiên, trong hiệp hai, anh vào sân và ghi đến 8 bàn thắng. Thời niên thiếu, anh là một phần không thể thiếu của đội trẻ Malmö FF. Khi còn là cậu bé, thần tượng của anh là tiền đạo người Brasil, Ronaldo. Anh cũng rất ngưỡng mộ tiền đạo Gabriel Batistuta, một cầu thủ có phong cách chơi tương tự như anh. Khi 15 tuổi, Ibrahimović từng suýt bỏ bóng đá vì muốn làm việc tại cảng ở Malmö, nhưng nhờ sự khuyến khích của huấn luyện viên, anh đã tiếp tục sự nghiệp bóng đá. Dù sau đó đỗ vào Borgarskolan ở Malmö, anh nhanh chóng bỏ học để tập trung vào bóng đá.

Sự nghiệp cầu thủ

Malmö FF

Ibrahimović bắt đầu sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp tại Malmö FF vào mùa giải 1999 ở Allsvenskan, giải đấu hàng đầu Thụy Điển. Trong thời gian ở đây, Arsène Wenger đã cố gắng thuyết phục anh gia nhập Arsenal, nhưng không thành công. Wenger đã đề nghị anh thử việc, nhưng Ibrahimović đã phản hồi bằng câu nói nổi tiếng: 'Zlatan không thử việc.' Ngoài Wenger, Leo Beenhakker cũng quan tâm đến Ibrahimović sau khi xem anh thi đấu tại La Manga, Tây Ban Nha. Sau khi chứng kiến Ibrahimović ghi bàn trong một trận giao hữu với đội Moss FK từ Na Uy, Beenhakker bắt đầu tin tưởng vào tài năng của anh. Ngày 22 tháng 3 năm 2001, một thỏa thuận chuyển nhượng Ibrahimović từ Malmö đến Ajax đã được công bố và vào tháng 7 cùng năm, anh chính thức gia nhập Ajax với giá chuyển nhượng 7,8 triệu euro.

Ajax

Ibrahimović không có nhiều cơ hội ra sân dưới thời HLV Co Adriaanse, nhưng khi Adriaanse bị sa thải vào ngày 29 tháng 11 năm 2001, HLV mới Ronald Koeman đã đưa Ibra vào đội hình chính của Ajax vô địch Eredivisie 2001-02. Mùa giải tiếp theo, anh ghi 2 bàn trong trận thắng 2-1 trước Olympique Lyonnais ở trận ra mắt cúp C1 vào ngày 17 tháng 9 năm 2002. Tổng cộng anh ghi 4 bàn ở cúp C1 trước khi Ajax thua AC Milan ở tứ kết. Trong mùa giải cuối cùng tại Ajax, tên tuổi của Ibra nổi bật với bàn thắng tuyệt vời vào lưới NAC Breda vào ngày 22 tháng 8 năm 2004, được bình chọn là 'Bàn thắng đẹp nhất năm' bởi khán giả Eurosport. Anh chỉ ghi 1 bàn ở cúp C1 2003-04 (gặp Celta Vigo vào ngày 22 tháng 10) khi Ajax bị loại từ vòng bảng.

Ngày 18 tháng 4 năm 2004, Ibra gây chấn thương cho đồng đội Rafael van der Vaart trong một trận giao hữu với đội tuyển Hà Lan, dẫn đến việc van der Vaart chỉ trích rằng Ibra cố tình gây chấn thương. Điều này khiến Ibrahimović bị bán ngay sang Juventus vào ngày 31 tháng 8.

Juventus

Ibrahimović chuyển từ Ajax sang Juventus với giá 16 triệu euro. Anh lập tức có suất đá chính do David Trezeguet chấn thương, và ghi 16 bàn. Cuối mùa giải, Juventus từ chối mức giá 70 triệu euro từ Real Madrid mà đại diện Mino Raiola tiết lộ sau này, nhằm nâng giá trị của Ibra trên thị trường chuyển nhượng. Ngày 14 tháng 11 năm 2005, anh nhận danh hiệu Guldbollen, giải thưởng dành cho cầu thủ Thụy Điển xuất sắc nhất năm.

Mùa giải tiếp theo không thành công như mùa trước; vai trò của anh ở Juventus bị thay đổi, từ một tiền đạo chủ lực thành một cầu thủ cánh, tập trung vào kiến tạo và xây dựng lối chơi. Số lần kiến tạo của anh tăng, nhưng anh thường gây thất vọng trong các trận đấu quan trọng như trận thua Arsenal ở cúp C1 mùa 2005-06. Juventus bị tước danh hiệu Scudetto do vụ scandal Calciopoli và bị giáng xuống Serie B. HLV mới cố gắng giữ anh và các cầu thủ giỏi ở lại, nhưng Ibra và đại diện của anh, Raiola, kiên quyết ra đi, thậm chí đe dọa dùng biện pháp pháp lý để phá hợp đồng.

Internazionale

Ngày 10 tháng 8 năm 2006, Ibra chuyển nhượng sang Internazionale với giá 24,8 triệu euro, ký hợp đồng 4 năm, vài ngày sau khi Patrick Vieira cũng chuyển sang Inter. Zlatan tiết lộ anh đã hâm mộ Inter Milan từ nhỏ. Anh khởi đầu bằng cách ghi 1 bàn và kiến tạo 1 bàn trong trận gặp Fiorentina ở Serie A và kết thúc mùa giải với 15 bàn, trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của Inter.

Ibra chơi trận thứ 100 ở Serie A vào ngày 16 tháng 9 năm 2007. Hợp đồng của anh được gia hạn năm 2007, kéo dài đến tháng 6 năm 2013, biến anh thành một trong những cầu thủ có lương cao nhất. Anh ghi 2 bàn ở cúp C1 vòng bảng gặp PSV Eindhoven vào ngày 2 tháng 10, bàn thắng đầu tiên ở cúp châu Âu từ tháng 12 năm 2005 và bàn đầu tiên cho Inter, kết thúc với 5 bàn sau 7 trận. Ngày 18 tháng 5 năm 2008, anh trở lại sau chấn thương và ghi cả hai bàn trong trận thắng 2-0 trước Parma, giúp Inter giành Scudetto thứ 3 liên tiếp.

Ngày 16 tháng 11 năm 2008, Ibra tuyên bố sẽ không trở lại Allsvenskan trong khi còn là cầu thủ chuyên nghiệp, mà sẽ kết thúc sự nghiệp ở nước ngoài.

Mùa giải 2008-09 của Ibra khởi đầu rực rỡ. Bàn thắng vào lưới Bologna F.C. 1909 được bầu chọn là 'Bàn thắng đẹp nhất năm' khi anh ghi bàn bằng gót chân mà không cần di chuyển. Phong độ của Ibra được chú ý với những pha di chuyển thông minh và những đường chuyền điêu luyện, đặc biệt trong trận gặp S.S. Lazio. Anh kết thúc tháng thi đấu với một bàn thắng từ xa trong trận gặp Genoa, trận thua đầu tiên của họ mùa giải đó, giúp Inter trở thành đội duy nhất bất bại trên sân nhà. Trong trận cuối mùa, Ibra ghi 2 bàn vào lưới Atalanta, giành danh hiệu Capocannoniere với 25 bàn, hơn Marco Di Vaio và Diego Milito.

Barcelona

Sau khi Maxwell chuyển đến Barcelona, chủ tịch Joan Laporta xác nhận đã đạt thỏa thuận sơ bộ giữa FC Barcelona và Inter Milan để Ibra gia nhập Barca, còn Samuel Eto'o sẽ đến Inter cùng một khoản tiền. Laporta cho biết đàm phán bắt đầu khi ông bay từ Ukraina tới Tây Ban Nha và gặp chủ tịch Inter, Massimo Moratti, ở Milan. Ibra rời trại tập huấn của Inter ở Mỹ vào ngày 23 tháng 7 năm 2009 để đàm phán với Barca, và trận cuối của anh cho Inter là gặp Chelsea. Sau khi Inter đồng ý các điều khoản với Eto'o và Barca với Ibrahimović, Barca thông báo Ibra sẽ tới vào ngày 26 tháng 7 năm 2009 để kiểm tra sức khỏe vào ngày 27 tháng 7.

Ibra vượt qua buổi ra mắt trước 60.000 fan ở Camp Nou, ký hợp đồng 5 năm với giá 46 triệu euro và đổi Eto'o (khoảng 20 triệu bảng), mượn Hleb (mua đứt giá 10 triệu euro) với điều khoản phá vỡ hợp đồng 250 triệu euro, tổng giá trị là 66 triệu euro. Sách của Inter ghi phí là 69,5 triệu euro, trừ một phần phí theo quy định của FIFA phân phối cho các CLB trẻ như Malmö FF và AFC Ajax.

Hleb từ chối chuyển nhượng và được cho mượn tới VfB Stuttgart, Barcelona tăng thêm 3 triệu euro, tổng giá trị Ibra là 69 triệu euro, phá kỷ lục chuyển nhượng. Anh ký hợp đồng lương 14,5 triệu euro/năm bao gồm thưởng. Barca cho biết Ibra đã phẫu thuật thành công chấn thương tay trái vào ngày 28 tháng 7 năm 2009. Anh trở lại tập luyện ngày 12 tháng 8. Barca cũng trả FBK Balkan 144.000 euro và Malmö FF 2 triệu euro theo quy định FIFA.

Ibra bắt đầu mùa giải 2009-10 bằng trận ra mắt Barcelona vào ngày 23 tháng 8 năm 2009, kiến tạo cho Messi ghi bàn, giúp đội giành Supercopa de España, thắng Athletic Bilbao 5-1. Ở trận tiếp theo, Barca thắng Siêu cúp UEFA 2009 với chiến thắng 1-0 trước Shakhtar Donetsk. Trong trận thứ ba, anh ghi bàn đầu tiên mở tỷ số mùa giải La Liga trước Sporting Gijón, chiến thắng 3-0. Ibra ghi bàn trong bốn trận tiếp theo, lập kỷ lục ghi bàn trong năm trận đầu tiên cho Barca.

Ngày 20 tháng 10, Ibra ghi bàn đầu tiên tại Champions League cho Barcelona trong trận gặp Rubin Kazan. Năm ngày sau, anh ghi hai bàn giúp Barcelona hạ Real Zaragoza 6-1, dẫn đầu giải với bảy bàn sau bảy trận. Ngày 7 tháng 11, anh bị chấn thương đùi, nghỉ ba tuần. Trở lại trận gặp Real Madrid, anh thay Henry hiệp hai và ghi bàn thứ tám. Anh kết thúc với 11 bàn và 4 kiến tạo trong 15 trận đầu tiên cho Barcelona, đội vô địch FIFA Club World Cup 2009 trước Estudiantes vào ngày 19 tháng 12.

Ibra ghi bàn duy nhất cho Barcelona trong trận thua 1-2 trước Sevilla ở lượt đi vòng 16 đội Copa del Rey 2009-10 ngày 5 tháng 1 năm 2010. Ngày 20 tháng 1, anh được chọn vào Đội hình xuất sắc nhất năm 2009 của UEFA. Bàn thắng đầu tiên năm 2010 là vào lưới Atlético Madrid ngày 14 tháng 2. Tiếp đó, anh ghi bàn vào lưới Stuttgart ở vòng loại trực tiếp Champions League. Ngày 6 tháng 3, anh bị đuổi khỏi sân trong trận gặp Almería, Barcelona kháng cáo không thành và anh bị treo giò một trận. Chấn thương bắp chân sau trận thắng tiếp theo khiến anh bỏ lỡ lượt về thắng Arsenal 4-1, trận El Clásico thắng Madrid 2-0 và gặp Deportivo de La Coruña. Anh trở lại sân thay người ở phút 82 trong trận hòa Espanyol 0-0 ngày 17 tháng 4.

Sau thất bại trước Inter Milan ở bán kết Champions League, Ibra kể về cuộc đối đầu với HLV Guardiola trong phòng thay đồ: 'Tôi hét lên: 'Ông không có bản lĩnh!' và tệ hơn nữa: 'Ông có thể xuống địa ngục!' Tôi đã mất kiểm soát, và Guardiola không đáp lại, chỉ bỏ đi, không nói một lời.' Anh ghi bàn cuối cùng cho Barcelona trong trận thua Sevilla 3-1 ở Supercopa de España ngày 14 tháng 8, và chơi trận cuối gặp Milan giành Joan Gamper Trophy ngày 25 tháng 8. Sau đó, anh thông báo quan hệ với Guardiola xấu đi và Guardiola không nói chuyện với anh từ tháng Hai. Trong tự truyện 'I Am Zlatan', anh nói: 'Ban đầu mọi chuyện tốt đẹp nhưng Messi muốn chơi trung lộ, không phải cánh, nên hệ thống thay đổi từ 4-3-3 thành 4-5-1. Tôi bị hy sinh và mất tự do trên sân cần thiết để thành công.'

Ngày 28 tháng 8 năm 2010, AC Milan thông báo trên trang web rằng họ đã ký hợp đồng với Ibrahimović cho mùa giải 2010–11. Anh được cho mượn đến Milan với quyền chọn mua đứt giá 24 triệu euro. Sau khi kiểm tra y tế thành công, anh ký hợp đồng 4 năm. Ibrahimović nói: 'Động thái này làm tôi hứng thú hơn. Tôi đến đây để giành Champions League với Milan. Tôi muốn giành cú đúp.'

Ibrahimović ra mắt Milan trong trận thua 0-0 trước Cesena ngày 11 tháng 9, bỏ lỡ quả phạt đền cuối trận, và ghi bàn đầu tiên khi Milan thắng Auxerre ở Champions League ngày 15 tháng 9. Ngày 14 tháng 11, anh ghi bàn thắng duy nhất giúp Milan thắng Inter 1-0 trong trận Derby della Madonnina. Ngày 20 tháng 11, anh ghi bàn thắng thứ bảy vào lưới Fiorentina bằng cú xe đạp chổng ngược, vượt qua Alexandre Pato để trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu của đội. Ngày 4 tháng 12, anh kiến tạo và ghi bàn giúp Milan thắng Brescia 3-0. Ngày 12 tháng 12, anh lại kiến tạo và ghi bàn trong trận thắng Bologna 3-0, nâng tổng số lên 13 bàn và 8 kiến tạo sau 21 trận. Anh được so sánh với huyền thoại Marco van Basten của Milan.

Ibrahimović nhận án phạt cấm thi đấu 3 trận sau khi nhận thẻ đỏ trong trận hòa 1-1 trước Bari vào tháng 3 năm 2011 vì đấm vào bụng hậu vệ Marco Rossi. Tháng 2 năm 2012, anh bị phạt thêm 3 trận trong trận thua Fiorentina 2-1 vì chửi trợ lý trọng tài, anh bào chữa rằng mình tự nói trong sự thất vọng. Anh giành Scudetto đầu tiên với Milan sau trận hòa Roma. Mọi thỏa thuận giữa Milan và Barcelona được xác nhận vào ngày 18 tháng 6 năm 2011.

Ibrahimović bắt đầu mùa giải mới vào ngày 6 tháng 8 trong Supercoppa Italiana 2011 trước Inter, nơi anh ghi bàn đầu tiên giúp Milan lội ngược dòng 2-1 và giành cúp đầu tiên. Trong trận mở màn mùa giải 2011–12, anh ghi bàn đầu tiên cho Milan trong trận hòa 2–2 với Lazio. Ngày 28 tháng 9, anh ghi bàn đầu tiên tại Champions League trong chiến thắng 2–0 trước Viktoria Plzeň, tiếp theo là bàn thắng khác ngày 19 tháng 10 trước BATE Borisov. Anh tiếp tục ghi bàn trong chiến thắng 4–1 trước Parma và cú đúp trong chiến thắng 3–2 trước Roma, khép lại tháng Mười thành công.

Tháng 11, anh ghi bàn trong các trận liên tiếp trước BATE ở Champions League và Catania ở giải VĐQG. Cuối tháng, Ibrahimović ghi bàn gỡ hòa 1-1 trước Barcelona tại Champions League, nhưng cuối cùng Barça thắng 3-2 tại San Siro. Anh kết thúc tháng 11 với cú đúp vào lưới Chievo, nâng tổng số bàn thắng tại Serie A lên 100. Tháng 12, anh ghi bàn trong mỗi năm trận đấu Serie A. Đầu năm 2012, anh ghi bàn vào lưới Atalanta từ quả phạt đền. Với cú đúp vào lưới Novara, anh dẫn đầu danh sách ghi bàn Serie A với 14 bàn sau 16 trận. Ngày 5 tháng 2, anh nhận thẻ đỏ vì tát Salvatore Aronica và bị cấm thêm 3 trận.

Ngày 15 tháng 2, trong trận lượt đi vòng 16 đội Champions League, Ibrahimović kiến tạo hai bàn cho Robinho và ghi bàn từ quả đá phạt trực tiếp, giúp Milan thắng Arsenal 4–0. Ngày 3 tháng 3, trong chiến thắng 4–0 trước Palermo, anh ghi hat-trick trong hiệp một, nâng tổng số bàn thắng lên 17. Anh kết thúc mùa giải với danh hiệu Vua phá lưới Serie A, ghi 28 bàn sau 32 trận.

Paris Saint-Germain

Ngày 17 tháng 7 năm 2012, PSG xác nhận đã mua lại quyền kinh tế và thể thao của Ibrahimović từ Milan với giá 20 triệu euro. Với tổng giá trị 180 triệu euro, anh trở thành cầu thủ đắt giá thứ hai sau Samuel Eto'o, nhận lương 14 triệu euro mỗi năm, hơn 2 triệu euro so với khi ở Milan.

Ngày hôm sau, Ibrahimović ký hợp đồng và nói: 'Đây là bước tiến lớn trong sự nghiệp và giấc mơ thành hiện thực. Tôi hạnh phúc vì được tham gia dự án này. Tôi muốn trở thành một phần của lịch sử PSG. Tôi ở đây để chiến thắng.' Ibrahimović ghi hai bàn trong hiệp hai để giúp PSG gỡ hòa 2–2 với Lorient trong trận mở màn Ligue 1 2012–13. Anh tiếp tục ghi hai bàn giúp PSG thắng Lille 2–1, chiến thắng đầu tiên sau ba trận hòa liên tiếp đầu mùa.

Trong trận mở màn bảng A Champions League 2012–13 với Dynamo Kyiv ngày 18/9/2012, Ibrahimović ghi bàn thứ sáu trong trận thứ năm cho PSG qua quả phạt đền, trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn cho sáu câu lạc bộ tại UEFA Champions League. Ngày 8/10, anh trở thành cầu thủ thứ ba (sau Ronaldinho và Laurent Blanc) chơi trong trận El Clásico ở Tây Ban Nha, Derby della Madonnina ở Ý và Le Classique giữa Marseille và PSG, ghi cả hai bàn trong trận hòa 2–2 với Marseille. Ngày 11/12/2012, anh ghi hat-trick trong chiến thắng 4–0 trước Valenciennes.

Tháng 1/2013, Ibrahimović nhận áo số 10 sau khi cầu thủ chạy cánh người Brazil Nenê rời đi. Tháng 4/2013, anh ghi bàn trong trận hòa 2–2 với Barcelona ở tứ kết Champions League nhưng PSG bị loại sau trận hòa 1–1 tại Camp Nou. Anh kết thúc mùa giải là vua kiến tạo của Champions League 2012–13 với bảy đường chuyền thành bàn. Ngày 12/5/2013, PSG vô địch Ligue 1 sau chiến thắng 1–0 trước Lyon, lần đầu tiên kể từ năm 1994. Anh kết thúc mùa giải là vua phá lưới Ligue 1 với 30 bàn, là cầu thủ đầu tiên đạt mốc này từ mùa giải 1989–90. Ngày 20/5, anh được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất Ligue 1 bởi UNFP.

Ibrahimović ghi bàn đầu tiên của mùa giải vào ngày 31/8/2013, trong chiến thắng 2–0 trước Guingamp. Ngày 24/9, PSG thông báo gia hạn hợp đồng với anh đến năm 2016. Ngày 2/10, anh ghi hai bàn trong chiến thắng 3–0 trước Benfica ở vòng bảng Champions League. Ngày 19/10, anh ghi hai bàn, trong đó có một cú đánh gót ngược táo bạo, trong chiến thắng 4–0 trước Bastia, bàn thắng được chọn là Bàn thắng của mùa giải tại Ligue 1. Ngày 23/10, anh ghi bốn bàn trong chiến thắng 5–0 trước Anderlecht tại Champions League, hoàn thành hat-trick trong 19 phút và trở thành cầu thủ thứ 11 ghi bốn bàn trở lên trong một trận đấu tại Champions League.

Ngày 27/11, Ibrahimović thi đấu trận thứ 100 tại UEFA Champions League, ghi bàn mở tỷ số giúp PSG thắng 2-1 trước Olympiacos tại Parc des Princes. Ngày 16/3/2014, anh ghi hai bàn giúp PSG thắng 2-0 trước Saint-Étienne, phá kỷ lục 39 bàn trong một mùa giải của Carlos Bianchi. Ngày 11/5, anh được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất Ligue 1 mùa thứ hai liên tiếp. Ibrahimović kết thúc mùa giải với 26 bàn thắng, giúp PSG vô địch Ligue 1 lần thứ hai liên tiếp, ghi tổng cộng 41 bàn trên mọi đấu trường, trong đó có 10 bàn tại Champions League.

Ibrahimović ghi hai bàn đầu tiên cho PSG vào ngày 2/8/2014 trong trận gặp Guingamp tại Trophée des Champions, mang về danh hiệu đầu tiên của mùa giải. Trong trận mở màn mùa giải, anh ghi hai bàn và thực hiện quả phạt đền trong trận hòa 2-2 với Reims. Ngày 31/8, anh lập hat-trick đầu tiên của mùa giải trong trận thắng Saint-Étienne. Ngày 13/1/2015, anh ghi bàn duy nhất giúp PSG thắng Saint-Étienne 1-0 tại tứ kết Coupe de la Ligue. Trận đấu bị gián đoạn 10 phút do cổ động viên ném đồ vật xuống sân sau khi cho rằng bóng chưa qua vạch vôi.

Ngày 11/3, Ibrahimović nhận thẻ đỏ trong trận đấu vòng 16 đội Champions League gặp Chelsea tại Stamford Bridge do phạm lỗi với Oscar. PSG hòa 2-2 sau hiệp phụ và vào tứ kết nhờ luật bàn thắng sân khách. Chín ngày sau, anh lập hat-trick trong chiến thắng 3-0 trước Lorient tại Parc des Princes. Ngày 8/4, anh lập thêm hat-trick giúp PSG thắng 4-1 trước Saint-Étienne, lọt vào chung kết Coupe de France 2015 và đạt mốc 100 bàn cho câu lạc bộ. Kết thúc trận đấu, anh có tổng cộng 102 bàn cho PSG, chỉ sau Pauleta. Ba ngày sau, anh ghi hai bàn giúp PSG thắng Bastia 4-0 trong trận chung kết Coupe de la Ligue 2015. Bàn đầu tiên là quả phạt đền anh kiếm được khi bị Sébastien Squillaci phạm lỗi, khiến hậu vệ Bastia bị đuổi.

Ngày 4/10/2015, Ibrahimović ghi cả hai bàn từ chấm phạt đền giúp PSG thắng 2-1 trước Marseille, vượt qua Pauleta với 110 bàn trên mọi đấu trường và trở thành tay săn bàn số một của Paris Saint-Germain. Ngày 25/11, anh trở lại Malmö FF trong khuôn khổ Champions League 2015–16, ghi bàn thứ ba trong chiến thắng 5-0, giúp PSG vào vòng loại trực tiếp. Ngày 4/12/2015, Ibrahimović ghi hai bàn trong trận thắng 3-0 trước Nice, phá kỷ lục 85 bàn của Mustapha Dahleb và trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn nhất lịch sử PSG tại giải hạng nhất Pháp. Ngày 16/2/2016, trong trận lượt đi vòng 16 đội UEFA Champions League gặp Chelsea, anh ghi bàn mở tỷ số bằng cú sút phạt trực tiếp, giúp PSG thắng 2-1 và vượt qua Carles Puyol để lọt vào danh sách 10 cầu thủ xuất hiện nhiều nhất tại Champions League. Bốn ngày sau, anh ghi hai bàn trong chiến thắng 4-1 trước Reims, nâng tổng số bàn thắng lên 23 tại giải đấu và thiết lập các mục tiêu của Edinson Cavani và Gregory van der Wiel.

Ngày 9/3, trong trận lượt về Champions League với Chelsea tại Stamford Bridge, Ibrahimović kiến tạo cho Adrien Rabiot một bàn và tự mình ghi bàn giúp PSG thắng 2-1, tiến vào tứ kết với tổng tỷ số 4-2. Bàn thắng này giúp anh trở thành cầu thủ thứ 14 ghi được 50 bàn trở lên trong các giải đấu cấp câu lạc bộ của UEFA. Bốn ngày sau, anh ghi bốn bàn trong chiến thắng 9-0 trước Troyes, giúp PSG vô địch Ligue 1 với tám trận còn lại; cú hat-trick của anh là nhanh nhất trong lịch sử Ligue 1. Vào cuối ngày, anh thông báo sẽ rời PSG vào mùa giải sau, đồng thời đùa rằng nếu thay thế tháp Eiffel bằng tượng của mình thì anh sẽ ở lại. Ngày 16/4, Ibrahimović ghi hai bàn trong chiến thắng 6-0 trước Caen, đạt 32 bàn thắng tại giải đấu và cân bằng thành tích tốt nhất của mùa giải 2013–14. Ba ngày sau, anh ghi bàn trong trận bán kết Coupe de France 2015–16 trước Lorient, đưa PSG vào chung kết mùa thứ hai liên tiếp; bàn thắng này cũng đánh dấu thành tích cá nhân tốt nhất với 42 bàn thắng trong mùa giải. Ngày 8/5/2016, Ibrahimović được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của UNFP Ligue 1 năm thứ ba liên tiếp.

Ngày 14/5/2016, Ibrahimović chơi trận cuối cùng tại Ligue 1 cho PSG gặp Nantes tại Parc des Princes, ghi hai bàn trong chiến thắng 4-0, trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn nhất trong một mùa Ligue 1 với 38 bàn, vượt qua Carlos Bianchi. Anh kết thúc mùa giải 2015–16 với tư cách vua phá lưới lần thứ ba. Trận đấu tạm dừng ở phút 10 khi người hâm mộ dành sự tôn vinh cho Ibrahimović - người mặc áo số 10 của PSG. Anh cũng nhận được sự cổ vũ khi trận đấu kết thúc và ôm hai con trai, những người mặc áo số 10 với từ “Vua” hoặc “Huyền thoại” trên lưng. Vào ngày 21/5/2016, Ibrahimović ghi hai bàn trong hiệp hai trận chung kết Coupe de France 2016, cùng với Edinson Cavani, giúp PSG thắng Marseille 4-2. Anh được chào đón nồng nhiệt khi vào sân trong những phút cuối. PSG giành cú ăn ba Ligue 1 - Coupe de France - Coupe de la Ligue mùa thứ hai liên tiếp và cân bằng kỷ lục mười danh hiệu Coupe de France của Marseille. Kỷ lục ghi bàn của anh bị Cavani vượt qua vào tháng 1 năm 2018.

Manchester United

Ngày 1/7/2016, Zlatan Ibrahimović chính thức gia nhập Manchester United với hợp đồng một năm và có điều khoản gia hạn dựa trên phong độ của anh. Mức lương của anh được cho là 200.000 bảng Anh mỗi tuần.

Anh được trao áo số 9 trước khi mùa giải 2016–17 bắt đầu. Ngày 7/8, Ibrahimović ghi bàn quyết định giúp Manchester United thắng Leicester City 2-1 ở Siêu cúp Anh 2016 bằng cú đánh đầu ở phút 83. Trong trận mở màn Premier League một tuần sau, anh ghi bàn với cú sút xa trong chiến thắng 3-1 trước Bournemouth. Ngày 20/8, anh ghi cả hai bàn trong trận thắng Southampton 2-0 tại sân nhà, một pha đánh đầu và một quả phạt đền. Ngày 6/11, anh ghi hai bàn trong chiến thắng 3-1 trước Swansea City, với bàn thắng đầu tiên là bàn thắng thứ 25.000 trong lịch sử Premier League. Tuy nhiên, anh bị phạt và nhận thẻ vàng thứ năm của mùa giải, làm anh vắng mặt trong trận đấu với Arsenal ngày 19/11. Ngày 5/2/2017, Ibrahimović ghi bàn thắng thứ 15 của mùa giải và tổng cộng 20 bàn trên mọi đấu trường trong chiến thắng 3-0 trước Leicester City, trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất ghi ít nhất 15 bàn trong một mùa Premier League ở tuổi 35 và 125 ngày.

Ngày 16/2/2017, Ibrahimović ghi hat-trick đầu tiên cho Manchester United trong chiến thắng 3–0 trước Saint-Étienne tại vòng 32 đội Europa League. Ngày 19/2, anh lần đầu xuất hiện ở Cúp FA và ghi bàn trong chiến thắng 2–1 trước Blackburn Rovers tại Ewood Park. Một tuần sau, Ibrahimović ghi hai bàn, gồm một cú đá phạt và một pha đánh đầu, trong trận chung kết Cúp EFL 2017, giúp United giành danh hiệu thứ năm trong lịch sử và là danh hiệu thứ hai cá nhân của anh cùng Quỷ Đỏ. Ngày 7/3, FA cấm Ibrahimović ba trận vì hành vi bạo lực đối với cầu thủ Tyrone Mings của Bournemouth trong trận hòa 1-1 tại Old Trafford. Ngày 13/4, anh được đề cử cho Giải thưởng cầu thủ PFA của năm. Ngày 20/4, Ibrahimović gặp chấn thương nghiêm trọng ở đầu gối trong trận tứ kết Europa League trước Anderlecht tại Old Trafford, và có thể phải nghỉ hết mùa giải 2016–17. Anh quyết định không nhận lương từ câu lạc bộ trong thời gian chấn thương.

Ibrahimović có danh hiệu châu Âu đầu tiên trong sự nghiệp khi Manchester United đánh bại Ajax trong trận chung kết Europa League tại Friends Arena ở Stockholm. Anh sau đó được vinh danh trong đội hình tiêu biểu UEFA Europa League của mùa giải. Cuối mùa, Manchester United thông báo sẽ để Ibrahimović ra đi vào ngày 30/6/2017 khi hợp đồng kết thúc. Tuy nhiên, sau đó họ thông báo đã đàm phán lại để tái ký hợp đồng với anh cho nửa sau mùa giải 2017–18.

Ngày 24/8/2017, Ibrahimović ký hợp đồng một năm với Manchester United và sẽ mang số 10 trong mùa giải thứ hai. Ngày 18/11, anh trở lại đội hình, thay thế Anthony Martial trong trận thắng 4–1 trước Newcastle United. Một tuần sau, anh trở thành cầu thủ đầu tiên tham dự Champions League với 7 câu lạc bộ khác nhau khi vào sân từ băng ghế dự bị trong trận thua 1–0 trước Basel. Trong trận đá chính đầu tiên vào ngày 20/12, Ibrahimović ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải từ một cú đá phạt trong trận thua 2–1 trước Bristol City tại tứ kết Cúp EFL. Ngày 22/3/2018, Manchester United thông báo Ibrahimović đã đồng ý chấm dứt hợp đồng của mình.

LA Galaxy

Tháng 3 năm 2018, Zlatan Ibrahimović kết thúc hợp đồng với Manchester United F.C và gia nhập Los Angeles Galaxy dưới dạng cầu thủ tự do. Tờ LA Times đã đăng hai trang quảng cáo với hình ảnh Ibrahimović và dòng chữ: 'Los Angeles, chào mừng bạn đến với chúng tôi'. Ibrahimović giảm lương xuống hơn 20 lần khi chuyển đến Los Angeles Galaxy (từ mức 35 triệu đô la mỗi mùa, hiện chỉ còn hơn 1,5 triệu đô la).

Ngày 1 tháng 4 năm 2018, trong trận đấu với LA FC, anh ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ từ khoảng cách 36 mét và ở phút bù giờ đầu tiên, anh ghi thêm bàn thắng giúp đội nhà lội ngược dòng thắng 4-3 sau khi bị dẫn 3-0.

Ngày 8 tháng 7, anh ghi bàn từ một quả phạt đền trong chiến thắng 4-0 trước Columbus Crew. Vào ngày 22 tháng 7, Ibrahimović ghi bàn thắng thứ 12 của mình, giúp đội bóng đánh bại Philadelphia Union với tỷ số 3-1. Tuần sau, anh lập hat-trick đầu tiên tại MLS trong chiến thắng 4-3 trước Orlando City. Ngày 15 tháng 9, anh ghi bàn thắng thứ 500 trong sự nghiệp bằng cú móc bóng đẹp mắt trong trận thua 5-3 trước Toronto FC. Sau trận đấu, Ibrahimović nói rằng anh 'hạnh phúc cho Toronto vì họ sẽ được nhớ đến như là nạn nhân thứ 500 của tôi'. Bàn thắng này được đề cử cho Giải thưởng FIFA Puskás 2019. Trong mùa giải đầu tiên, anh được vinh danh ở MLS All-Star và MLS Best XI, và nhận giải Cầu thủ mới của MLS cùng với Bàn thắng của năm.

Trước mùa giải 2019, Ibrahimović được bầu làm đội trưởng. Ngày 2 tháng 3 năm 2019, anh ghi bàn trong ngày khai mạc mùa giải mới, giúp đội chiến thắng 2-1 trước Chicago Fire. Ngày 31 tháng 3, trong trận đấu thứ hai của mùa giải, anh ghi hai bàn từ chấm phạt đền, trong đó có một cú Panenka, giúp đội thắng 2-1 trước Portland Timbers. Với bàn thắng này, anh nâng tổng số bàn thắng trong sự nghiệp lên 515, vượt qua Gunnar Nordahl để trở thành cầu thủ Thụy Điển ghi nhiều bàn thắng nhất trong lịch sử. Ngày 20 tháng 7, Ibrahimović lập hat-trick trước Los Angeles FC, giúp đội thắng 3-2. Anh giúp LA Galaxy vào Playoff MLS Cup 2019, nhưng bị loại ở bán kết. Ngày 13 tháng 11 năm 2019, Zlatan thông báo qua Twitter rằng anh sẽ rời LA Galaxy.

Trở lại Milan

Ngày 27 tháng 12 năm 2019, Ibrahimović gia nhập AC Milan theo dạng chuyển nhượng tự do với hợp đồng sáu tháng. Anh ra sân lần đầu tiên kể từ khi trở lại vào ngày 6 tháng 1 năm 2020 trong trận hòa 0-0 trước Sampdoria ở Serie A. Ngày 11 tháng 1, Ibrahimović ghi bàn thắng đầu tiên kể từ khi quay lại, giúp Milan thắng 2-0 trước Cagliari. Ngày 9 tháng 2 năm 2020, anh không chỉ kiến tạo mà còn ghi bàn trong trận thua 4-2 trước Inter tại San Siro; ở tuổi 38 và 129 ngày, Ibrahimović trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất ghi bàn trong Derby della Madonnina, phá kỷ lục của Nils Liedholm thiết lập vào năm 1961.

Ngày 15 tháng 7, Ibrahimović có trận đấu thứ 100 cho Milan, trong chiến thắng 3-1 trước Parma ở Serie A. Ngày 29 tháng 7 năm 2020, anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi 50 bàn tại Serie A cho cả hai đội bóng thành Milan với hai bàn thắng trong trận đấu với Sampdoria. Ngày 1 tháng 8, Ibrahimović ghi bàn trong chiến thắng 3-0 trước Cagliari, trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất ghi ít nhất 10 bàn trong một mùa Serie A kể từ Silvio Piola vào những năm 1950, ở tuổi 38 và 302 ngày. Ngày 1 tháng 9 năm 2020, Ibrahimović ký hợp đồng gia hạn thêm một năm với AC Milan.

Ngày 17 tháng 9 năm 2020, Ibrahimović ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải 2020–21 khi Milan thắng 2-0 trước Shamrock Rovers ở vòng sơ loại thứ hai của Europa League. Bốn ngày sau, anh lập cú đúp trong trận khai màn Serie A, giúp Milan thắng 2-0 trước Bologna. Sau khi bỏ lỡ ba trận đấu vì COVID-19, Ibrahimović trở lại trong Derby della Madonnina ngày 17 tháng 10 và ghi hai bàn trong ba phút, giúp Milan đánh bại Inter 2-1. Anh ghi cú đúp thứ ba liên tiếp trong giải đấu trong trận hòa 3-3 trước Roma ngày 26 tháng 10. Ngày 22 tháng 11, Ibrahimović ghi hai bàn trong chiến thắng 3-1 trước Napoli, kéo dài chuỗi trận ghi bàn của mình lên tám trận, mặc dù anh gặp chấn thương gân khoeo và phải rời sân.

Ngày 9 tháng 1 năm 2021, Ibrahimović trở lại sân sau chấn thương, vào sân trong 5 phút cuối trận thắng 2-0 của Milan trước Torino. Ngày 18 tháng 1, anh ghi cả hai bàn trong chiến thắng 2-0 trước Cagliari, giúp Milan củng cố vị trí dẫn đầu bảng. Những bàn thắng này đánh dấu trận đấu thứ 9 liên tiếp anh ghi bàn cho câu lạc bộ.

Ngày 26 tháng 1, Ibrahimović đã dính vào một cuộc ẩu đả với đồng đội cũ của Manchester United, Romelu Lukaku, trong trận tứ kết Coppa Italia giữa AC Milan và Inter. Sau khi Lukaku phạm lỗi ở cuối hiệp một, anh và Ibrahimović đã có một cuộc cãi vã gay gắt, phải được các đồng đội can thiệp. Cả hai đều bị bắt khi tranh luận tiếp tục trong đường hầm ở hiệp một. Ibrahimović bị đuổi khỏi sân trong hiệp hai vì nhận thẻ vàng thứ hai do phạm lỗi với Aleksandar Kolarov, và Inter giành chiến thắng 2-1. Sau trận đấu, Ibrahimović đối mặt với chỉ trích vì những phát biểu trong cuộc đối đầu, đặc biệt là việc anh nói với Lukaku 'hãy làm điều xấu của bạn' và gọi anh ta là 'con lừa nhỏ'. Liên đoàn bóng đá Ý đã điều tra để xác định liệu những lời nói đó có phải là phân biệt chủng tộc hay không. Ibrahimović phủ nhận và tuyên bố 'Trong thế giới của Zlatan không có chỗ cho phân biệt chủng tộc', mặc dù anh cũng nói thêm rằng 'Tất cả chúng ta đều là những cầu thủ giỏi hơn những người khác.' Ngày 26 tháng 4, mặc dù không có bằng chứng về ý định phân biệt chủng tộc, Ibrahimović bị phạt 4.000 euro và Lukaku 3.000 euro.

Ngày 7 tháng 2, Ibrahimović ghi một cú đúp trong chiến thắng 4-0 trước Crotone, đánh dấu cột mốc 500 và 501 bàn thắng trong sự nghiệp cấp câu lạc bộ. Ngày 22 tháng 4, anh ký hợp đồng gia hạn thêm một mùa giải với Milan. Tuy nhiên, vào ngày 9 tháng 5, Ibrahimović phải rời sân trong hiệp hai trận thắng 3-0 của Milan trước Juventus do chấn thương đầu gối trái, buộc anh phải nghỉ hết phần còn lại của mùa giải.

Ngày 12 tháng 9 năm 2021, Ibrahimović có trận đấu đầu tiên cho Milan sau chấn thương và ghi bàn trong chiến thắng 2-0 trước Lazio. Ở tuổi 39 và 344 ngày, anh trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất không phải người Ý ghi bàn trong lịch sử Serie A, phá kỷ lục của Bruno Alves. Ngày 23 tháng 10, anh ghi bàn thứ tư trong trận thắng 4-2 trước Bologna, trở thành cầu thủ thứ tư ghi bàn tại Serie A sau sinh nhật lần thứ 40, gia nhập nhóm Alessandro Costacurta, Silvio Piola và Pietro Vierchowod. Ngày 20 tháng 11, Ibrahimović ghi hai bàn trong trận thua 4-3 trước Fiorentina, trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất lập cú đúp trong một trận đấu tại Serie A và cầu thủ 40 tuổi đầu tiên lập cú đúp trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu trong thế kỷ 21. Ngày 11 tháng 12, anh ghi bàn gỡ hòa ở phút bù giờ trong trận hòa 1-1 với Udinese, đạt cột mốc 300 bàn thắng ở 5 giải đấu hàng đầu châu Âu, chỉ có Cristiano Ronaldo và Lionel Messi đạt được điều này trong thế kỷ 21.

Thi đấu quốc tế

Dù có thể chọn thi đấu cho đội tuyển Bosnia và Herzegovina hoặc Croatia, Ibrahimović lại quyết định khoác áo đội tuyển Thụy Điển, quê hương của anh.

Ibrahimović ra mắt đội tuyển Thụy Điển trong trận hòa 0-0 với Quần đảo Faroe tại Värendsvallen ngày 31 tháng 1 năm 2001. Trận đấu chính thức đầu tiên của anh là vào ngày 7 tháng 10, khi gặp Azerbaijan ở vòng loại World Cup 2002. Anh là một phần của đội tuyển Thụy Điển tại World Cup 2002, nơi đội lọt vào vòng 16 đội trước khi bị loại bởi Senegal.

Tại Euro 2004, Ibrahimović được đá chính và ghi một bàn từ chấm penalty trong trận đấu với Bulgaria, cùng một bàn thắng ở phút cuối trong trận gặp Ý. Tuy nhiên, anh bỏ lỡ một quả penalty quan trọng khi Thụy Điển bị loại sau loạt sút luân lưu trước Hà Lan. Tại World Cup 2006, Ibrahimović không ghi bàn khi Thụy Điển bị loại ở vòng 16 đội bởi Đức.

Ibrahimović được triệu tập cho vòng loại Euro 2008 gặp Liechtenstein vào ngày 6 tháng 9 năm 2006. Tuy nhiên, hai ngày trước trận đấu, anh cùng đồng đội Christian Wilhelmsson và Olof Mellberg rời khách sạn và đến một hộp đêm. Dù không có dấu hiệu sử dụng rượu, họ bị loại khỏi đội hình bởi huấn luyện viên Lars Lagerbäck như một hình phạt. Wilhelmsson và Mellberg chấp nhận quyết định này, nhưng Ibrahimović cảm thấy bất công và từ chối tham dự trận đấu với Iceland và Tây Ban Nha. Anh cũng không tham dự trận giao hữu với Ai Cập vào ngày 7 tháng 2 năm 2007. Sau một tháng, anh trở lại trong trận gặp Bắc Ireland vào ngày 28 tháng 3, nhưng không ghi bàn trong 12 trận vòng loại. Anh có một lần đưa bóng vào lưới Tây Ban Nha nhưng bị từ chối vì việt vị trong trận thua 3-0 vào ngày 17 tháng 11. Ngày 12 tháng 11 năm 2007, Ibrahimović được trao danh hiệu Quả bóng vàng Thụy Điển với danh hiệu 'Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Thụy Điển'.

Ibrahimović chấm dứt chuỗi 2 năm không ghi bàn trong trận đấu mở màn Euro 2008 gặp Hy Lạp vào ngày 10 tháng 6 năm 2008, và tiếp tục ghi bàn trong trận đấu với Tây Ban Nha 4 ngày sau đó. Anh kết thúc giải với 2 bàn thắng, nhưng Thụy Điển bị loại ngay từ vòng bảng bởi đội tuyển Nga.

Vào ngày 10 tháng 6 năm 2009, Ibrahimović ghi một bàn trong chiến thắng 4-0 trước Malta ở vòng loại World Cup 2010. Ngày 5 tháng 9 năm 2009, anh tiếp tục lập công tại Stadium Puskás Ferenc trong trận thắng 2-1 trước Hungary, góp phần vào chiến dịch vòng loại của Thụy Điển.

Sau một kỳ Euro 2016 không thành công, với Thụy Điển đứng cuối bảng E chỉ với 1 điểm, 1 trận hòa và 2 trận thua, ghi được 1 bàn và để lọt lưới 3 bàn, Zlatan Ibrahimović thông báo kết thúc sự nghiệp quốc tế. Anh đã có tổng cộng 116 lần ra sân và ghi 62 bàn thắng.

Ibrahimović đã cân nhắc trở lại đội tuyển Thụy Điển trong World Cup 2018 nhưng không thành công. Đến tháng 11 năm 2020, anh gặp HLV Andersson để thảo luận về việc trở lại đội tuyển quốc gia. Dù được gọi lại trong kỳ Euro 2020, anh lại gặp chấn thương dây chằng đầu gối trái và bị loại khỏi đội hình. Vào tháng 11 năm 2021, anh trở lại đội tuyển quốc gia nhưng Thụy Điển thua bất ngờ 0-2 trước Gruzia ở vòng loại World Cup 2022.

Sau khi Thụy Điển không vượt qua vòng loại World Cup 2022, Zlatan Ibrahimović chính thức kết thúc sự nghiệp quốc tế sau 22 năm gắn bó. Anh đã có tổng cộng 122 trận đấu và ghi được 62 bàn thắng.

Tranh cãi

Ibrahimović đã dính líu vào nhiều vụ ẩu đả với các đồng đội trong sự nghiệp của mình. Sau một trận giao hữu với Hà Lan, Rafael van der Vaart, đồng đội cũ tại Ajax, cáo buộc Ibrahimović cố tình gây chấn thương cho mình. Ibrahimović đáp trả bằng việc đe dọa sẽ làm gãy cả hai chân của van der Vaart. Ngoài ra, anh còn đấm đồng đội tại Ajax là Mido sau khi Mido ném một cây kéo về phía anh.

Trong thời gian thi đấu cho Barcelona, Ibrahimović có mối quan hệ căng thẳng với HLV Guardiola. Anh từng nổi giận ném hộp đựng đồ tập luyện trong phòng thay đồ và mắng chửi HLV này. Guardiola quyết định không tiếp tục làm việc với Ibrahimović và cho anh mượn đến Milan chỉ sau một mùa giải. Phó chủ tịch Barcelona, Carles Vilarrubi, tiết lộ rằng Ibrahimović đã đe dọa sẽ đánh Guardiola nếu không được chuyển đến Milan.

Năm 2010, Ibrahimović tham gia một vụ ẩu đả trên sân tập với đồng đội tại Milan, Oguchi Onyewu, sau khi anh xoạc hai chân và húc đầu vào Onyewu. Tháng ba năm 2011, anh bị cấm thi đấu ba trận vì đã đấm vào bụng Marco Rossi của Bari. Sau đó, anh nhận thêm án treo giò ba trận vì đã tát Salvatore Aronica của Napoli. Cũng trong năm 2011, Ibrahimović đá vào đầu Antonio Cassano khi Cassano đang trả lời phỏng vấn.

Cuộc sống riêng tư

Ibrahimović kết hôn với Helena Seger và có hai con: Maximilian (sinh ngày 22 tháng 9 năm 2006) và Vinent (sinh ngày 6 tháng 3 năm 2008). Anh hiện cư trú tại Milan nhưng thường xuyên trở về quê nhà Malmö vào mùa hè. Ibra đạt đai đen taekwondo khi mới 17 tuổi tại câu lạc bộ Taekwondo Malmo Enighet. Anh thông thạo các ngôn ngữ Thụy Điển, Bosnia, Anh, Hà Lan, Ý và Tây Ban Nha, và thường nói về bản thân ở ngôi thứ ba.

Tên Zlatan được đăng ký vào tháng 5 năm 2003 bởi Văn phòng sáng chế và bảo hộ thương hiệu Thuỵ Điển, cho phép anh sở hữu quyền đối với tên này trên nhiều sản phẩm như đồ thể thao, quần áo và giày. Anh đang ký hợp đồng với Nike và xuất hiện trong các quảng cáo của hãng. Anh đi giày Mercurial và có tên cùng ngày sinh của con trai mình in trên giày.

Vào mùa thu năm 2007, Ibrahimović đã phối hợp với Nike để thành lập quỹ hỗ trợ xây dựng một sân bóng đá mới tại khu phố Rosengård ở Thụy Điển nơi anh sống; quỹ này đã xây thêm hai cầu môn, hệ thống đèn chiếu sáng và hàng rào hiện đại. Năm 2008, anh tặng áo mới của Nike cho đội bóng trẻ FBK Balkan.

Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 2 năm 2011, Ibrahimović chia sẻ rằng huyền thoại quyền anh Muhammad Ali là một trong những thần tượng của anh.

Năm 2015, Zlatan được bổ nhiệm làm đại sứ cho Chương trình Lương thực Thế giới của Liên Hợp Quốc.

Năm 2013, Ibrahimović phát hành cuốn tự truyện 'Tôi là Zlatan'. Đến năm 2016, cuốn sách này đã được dịch và phát hành bằng tiếng Việt.

Cuối tháng 9 năm 2020, Ibrahimović đã mắc phải Covid-19.

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Đội tuyển quốc gia

Danh hiệu

Câu lạc bộ

• Giải Eredivisie (2 lần): 2001–02, 2003–04
• Cúp KNVB (1 lần): 2001–02
• Siêu cúp Johan Cruijff (1 lần): 2003

• Serie A (3 lần): 2006–07, 2007–08, 2008–09
• Siêu cúp Ý (2 lần): 2006, 2008

• La Liga (1 lần): 2009–10
• Siêu cúp Tây Ban Nha (2 lần): 2009, 2010
• Siêu cúp UEFA (1 lần): 2009
• Cúp các câu lạc bộ thế giới FIFA (1 lần): 2009

• Serie A (2 lần): 2010–11, 2021–22
• Siêu cúp Ý (1 lần): 2011

• Ligue 1 (4 lần): 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16
• Cúp quốc gia Pháp (2 lần): 2014–15, 2015–16
• Cúp Liên đoàn Pháp (3 lần): 2013–14, 2014–15, 2015–16
• Trophée des Champions (3 lần): 2013, 2014, 2015

• Cúp EFL (1 lần): 2016–17
• Siêu cúp FA (1 lần): 2016
• UEFA Europa League (1 lần): 2016–17

Danh hiệu cá nhân

• Vua phá lưới Serie A: 2 lần
  

2009, 2012

• Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất năm của Serie A: 3 lần
  

2005, 2008, 2009

• Danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Serie A: 2 lần
  

2008, 2009

• Giải Bàn thắng đẹp nhất mùa giải Serie A: 1 lần
  

2008

• Guldbollen (Quả bóng vàng Thụy Điển): 4 lần
  

2005, 2007, 2008, 2009

• Jerringpriset (Cá nhân thể thao xuất sắc nhất năm của Thuỵ Điển): 1 lần
  

2007

• Vận động viên nam xuất sắc nhất năm của Thụy Điển: 2 lần
  

2007, 2010

• Đội hình xuất sắc nhất năm của UEFA: 4 lần
  

2007, 2009, 2013, 2014

Thành tựu

Tổng quan

• Cầu thủ độc nhất chơi ở UEFA Champions League với 7 câu lạc bộ khác nhau: Ajax, Juventus, Inter Milan, Barcelona, A.C. Milan, Paris Saint-Germain và Manchester United
• Cầu thủ thứ ba ghi bàn ở các giải đấu châu Âu với bảy đội khác nhau, chỉ đứng sau Adrian Mutu và John Carew.

Manchester United

• Cầu thủ thứ hai (sau Ian Storey-Moore trong mùa giải 1971–72) ghi bàn trong ba trận đầu tiên của giải đấu
• Cầu thủ thứ hai (sau Javier Hernández trong mùa giải 2010–11) ghi bàn ở Premier League, Cúp FA, League Cup, Cúp châu Âu và Siêu cúp Anh trong cùng một mùa giải (2016–17)
• Cầu thủ thứ tư đạt 15 bàn thắng trong số trận đấu ít nhất (23 trận, chỉ sau Ruud van Nistelrooy (19 trận), Dwight Yorke (20 trận) và Robin van Persie (21 trận)

Chú thích

Premier League

• Cầu thủ đầu tiên ghi bàn thứ 100 ở Premier League
• Cầu thủ thứ ba đạt 14 bàn trong 20 trận đầu tiên tại Premier League (cùng với Alan Shearer và Sergio Agüero)
• Cầu thủ lớn tuổi nhất ghi bàn trong một mùa giải (mùa giải 2016–17 với 35 tuổi và 125 ngày)

Chú thích

Liên kết ngoài

• Zlatan Ibrahimović – Thành tích thi đấu tại UEFA
• Bản mẫu:ESPN FC
• Zlatan Ibrahimović tại Soccerbase
• Zlatan Ibrahimović tại Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
• Bản mẫu:MLS
• Bản mẫu:TuttoCalciatori
• Bản mẫu:LFP
• Zlatan Ibrahimović tại Premier League
• Bản mẫu:Svenskfotboll