Buzz
Với bản cập nhật iOS 26.1, Apple Intelligence lần đầu tiên hỗ trợ tiếng Việt. Trong quá trình sử dụng, tôi nhận thấy các tính năng AI của Apple thực sự hữu ích và phù hợp với người dùng Việt.
Điểm nổi bật trong iOS 26.1 chính là Apple Intelligence chính thức hỗ trợ tiếng Việt, mang đến cho người dùng tại Việt Nam cơ hội tương tác với các tính năng AI một cách tự nhiên và dễ dàng hơn, tạo nên một trải nghiệm cá nhân hoá thân thiện hơn bao giờ hết.
Để trải nghiệm Apple Intelligence tiếng Việt, người dùng cần cập nhật thiết bị lên phiên bản phần mềm mới nhất, chẳng hạn như iOS 26.1 cho iPhone. Sau đó, vào Cài đặt → Apple Intelligence và bật tính năng này lên. Trên Mac, bạn cũng làm tương tự, vào Cài đặt rồi bật Apple Intelligence, sau đó có thể kích hoạt Siri nếu muốn.
Khám phá Apple Intelligence tiếng Việt
Sau khi nâng cấp lên iOS 26.1 và trải nghiệm, tôi thấy rằng Apple Intelligence tiếng Việt mang lại những cải tiến rõ rệt, giúp việc giao tiếp với thiết bị trở nên tự nhiên và thân thiện hơn. Giờ đây, bạn có thể ra lệnh, đặt câu hỏi hay viết nội dung bằng chính ngôn ngữ của mình mà không cần phải sử dụng tiếng Anh.
Điều này giúp tất cả người dùng, từ những người lớn tuổi chưa thành thạo ngoại ngữ đến những người dùng bình thường, đều có thể dễ dàng tiếp cận trí tuệ nhân tạo của Apple, sử dụng iPhone, iPad hay Mac một cách thông minh và tiện lợi hơn mỗi ngày.
Một ưu điểm lớn của Apple Intelligence là sự tích hợp sâu vào hệ sinh thái ứng dụng của Apple. Điều này có nghĩa là các tính năng như viết lại văn bản, tóm tắt nội dung hay đề xuất thông minh xuất hiện ngay trong các ứng dụng bạn sử dụng mỗi ngày, mà không cần phải cài đặt thêm ứng dụng nào khác.
Một trong những tính năng nổi bật là khả năng tóm tắt nội dung qua camera nhờ Visual Intelligence, rất hữu ích khi người dùng cần xử lý lượng thông tin lớn.
Để sử dụng Visual Intelligence, chỉ cần nhấn và giữ nút Camera Control trên iPhone hỗ trợ tính năng này. Bạn cũng có thể truy cập nhanh vào Visual Intelligence qua nút Action, màn hình khóa hoặc trong Control Center.
Ví dụ, khi tôi đưa iPhone lên trước một bảng thông tin tại bảo tàng, thiết bị không chỉ nhận diện văn bản mà còn tự động gợi ý tóm tắt.
Apple Intelligence giúp tóm tắt ngắn gọn phần văn bản dài phía trên, giúp người dùng tiếp cận thông tin nhanh chóng.
Tính năng này giúp người dùng dễ dàng nắm bắt ý chính mà không mất nhiều thời gian. Thêm vào đó, Apple Intelligence còn có tính năng đọc to, hỗ trợ người lớn tuổi hoặc những người gặp khó khăn với việc đọc chữ nhỏ, giúp họ tiếp cận thông tin thuận tiện hơn.
Nhận diện hình ảnh cũng là một thế mạnh của Apple Intelligence. Tính năng này có thể hỗ trợ người dùng khi mua sắm hoặc tìm đồ vật trong nhà bằng cách gợi ý trang phục phù hợp, tiết kiệm thời gian và mang lại sự tiện lợi tối đa.
Khi mở Visual Intelligence, bạn sẽ thấy một nút cho phép bạn đặt câu hỏi với Apple Intelligence.
Khi tôi chụp chiếc áo thun đỏ và túi vải treo trên tường, iPhone ngay lập tức gợi ý: "Áo thun đỏ thêu mặt nạ lân rất hợp với quần jean xanh hoặc quần kaki sáng màu, giúp cân bằng độ nổi bật…".
Genmoji, được tích hợp ngay trên bàn phím, cho phép người dùng sử dụng các biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh trong tất cả các ứng dụng bên thứ ba. Điểm đặc biệt là Genmoji hoạt động hoàn toàn trên thiết bị, không cần kết nối internet, giúp bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật thông tin cho người dùng.
Đây thực sự là một nâng cấp thú vị dành cho những ai yêu thích nhắn tin với biểu tượng cảm xúc.
Thay vì chỉ sử dụng những emoji có sẵn, bạn có thể tạo ra biểu tượng cảm xúc phản ánh chính xác cảm xúc hay tình huống riêng của mình. Genmoji giúp các cuộc trò chuyện thêm phần sống động, cá nhân hóa và vui nhộn, theo tinh thần "AI hiểu bạn hơn để thể hiện chính bạn tốt hơn." Ví dụ, tôi yêu cầu tạo emoji hình con mèo trắng nằm dưới màn hình và tính năng đã giúp tạo ngay lập tức, có thể gửi cho bạn bè mà không lo "đụng hàng".
Tuy nhiên, không phải tính năng AI nào cũng có thể thực hiện ngay trên thiết bị, một số yêu cầu nâng cao sẽ được Apple Intelligence chuyển hướng sang , chẳng hạn như khi bạn hỏi về việc phối đồ.
Công cụ soạn thảo văn bản cũng được tích hợp , giúp người dùng dễ dàng soạn thảo nội dung.
Trong bài viết này, tôi đã thử sử dụng Apple Intelligence để hỗ trợ quá trình biên tập. Chỉ cần chọn một đoạn ghi chú ngắn, tôi yêu cầu AI viết lại nội dung chi tiết hơn, và chỉ sau vài giây, Apple Intelligence đã tự động tạo ra một bản thảo trôi chảy, chỉ cần chỉnh sửa một chút.
Các tác vụ biên tập cơ bản như kiểm tra chính tả, viết lại, hay rút gọn văn bản đều được xử lý trực tiếp trên thiết bị nhờ Apple Intelligence, giúp đảm bảo tốc độ xử lý nhanh chóng.
Những yêu cầu phức tạp hơn như tóm tắt nội dung, rút ra ý chính hay tạo bảng nội dung sẽ được xử lý qua Private Cloud Compute – hạ tầng đám mây riêng của Apple, đảm bảo tính bảo mật cao.
Khi người dùng cần soạn thảo nội dung sáng tạo hơn, hệ thống có thể gọi ngay trong công cụ biên tập, nhưng chỉ khi người dùng chủ động cho phép sử dụng.
Nếu chưa đăng nhập, công cụ sẽ sử dụng phiên bản miễn phí của . Nếu đã đăng nhập, công cụ sẽ sử dụng phiên bản theo đăng ký của người dùng, ví dụ nếu người dùng đăng ký gói Plus, hệ thống sẽ tự động dùng gói này.
Apple đã khẳng định rằng khi người dùng truy cập thông qua Apple Intelligence, các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư sẽ được tích hợp: địa chỉ IP của người dùng sẽ được ẩn và OpenAI sẽ không lưu trữ bất kỳ yêu cầu nào.
Nếu người dùng chọn đăng nhập vào tài khoản của mình, chính sách sử dụng dữ liệu của OpenAI sẽ được áp dụng cho các truy cập đó.
Điều này có nghĩa là, mặc định, khi bạn sử dụng qua Siri hoặc công cụ viết của Apple Intelligence, dữ liệu của bạn vẫn được bảo vệ theo các tiêu chuẩn bảo mật của Apple. Chỉ khi bạn tự chủ động kết nối tài khoản riêng, dữ liệu mới chịu sự điều chỉnh theo quy định của OpenAI.
Người dùng còn có thể tận dụng Image Playground ngay trong công cụ viết để tạo ra những hình ảnh độc đáo và sáng tạo.
Apple Intelligence sẽ tự động tạo hình ảnh qua công cụ Image Playground, dựa trên bản phác thảo và mô tả của người dùng.
Với việc Image Playground đã hỗ trợ tiếng Việt, trải nghiệm sáng tạo trở nên dễ dàng và gần gũi hơn. Người dùng chỉ cần mô tả ý tưởng qua vài câu tiếng Việt đơn giản và hệ thống sẽ hiểu, tạo ra hình ảnh minh họa tương ứng.
Tính năng này cực kỳ hữu ích cho những người làm việc sáng tạo, thiết kế, viết nội dung hay ghi chú ý tưởng hằng ngày. Bạn có thể ngay lập tức nhìn thấy hình ảnh từ ý tưởng của mình mà không cần kỹ năng vẽ hay phần mềm phức tạp.
Tính năng tóm tắt email giúp người dùng nhanh chóng nắm bắt được nội dung chính của email chỉ với một cú nhấp chuột, tiết kiệm thời gian đọc email.
Live Translation, tích hợp trong ứng dụng Tin nhắn, cho phép người dùng dịch tin nhắn theo thời gian thực. Người dùng chỉ cần vào Danh bạ, cuộn xuống chọn ngôn ngữ của người nhận để kích hoạt tính năng này.
Giờ đây, với Live Translation hỗ trợ tiếng Việt, bạn chỉ cần soạn tin nhắn bằng tiếng Việt và iPhone sẽ tự động dịch sang ngôn ngữ của người nhận trước khi gửi đi. Tương tự, các tin nhắn nhận về bằng ngôn ngữ khác cũng được hiển thị kèm bản dịch tiếng Việt, giúp cuộc trò chuyện xuyên ngôn ngữ trở nên mượt mà và tự nhiên hơn.
Trên macOS, người dùng có thể kích hoạt Siri bằng cách nhấn đúp phím Command. Siri trên macOS được tích hợp với , cho phép sử dụng tính năng này mà không cần phải tạo tài khoản.
Apple Intelligence còn thể hiện sự hữu ích trong các tác vụ hàng ngày. Khi tôi xem một tấm poster triển lãm bằng Visual Intelligence, iPhone lập tức nhận diện đây là sự kiện và gợi ý "Thêm vào Lịch". Tất cả diễn ra tự động và chính xác, giúp người dùng dễ dàng quản lý thông tin mà không cần nhập lại thủ công.
Tính năng chụp ảnh màn hình thư mời trong email sẽ hiển thị câu hỏi thêm vào lịch, giúp người dùng dễ dàng tìm kiếm thông tin về sự kiện. Tính năng này hoạt động với cả văn bản và hình ảnh thư mời, miễn là chúng chứa ngày giờ.
Tóm lại, Apple Intelligence tiếng Việt mang đến những cải tiến đáng kể, nâng cao trải nghiệm người dùng Việt trên các thiết bị Apple. Với các tính năng như tóm tắt nội dung, nhận diện hình ảnh, Genmoji, công cụ viết, Image Playground, tóm tắt email, Dịch trực tiếp,... Apple Intelligence hứa hẹn sẽ trở thành công cụ hỗ trợ đắc lực cho người dùng trong cuộc sống hàng ngày.
Và để đảm bảo mọi thứ diễn ra an toàn, Apple nhấn mạnh vai trò của Private Cloud Compute (Điện toán đám mây riêng) - nền tảng được giới thiệu cùng Apple Intelligence trước đây, giờ đây trở thành yếu tố trọng tâm giúp mở rộng sức mạnh AI mà vẫn bảo vệ quyền riêng tư của người dùng.
Khi người dùng gửi yêu cầu, Apple Intelligence sẽ tự động phân tích xem tác vụ có thể xử lý trực tiếp trên thiết bị không. Nếu cần thêm sức mạnh tính toán, thiết bị sẽ kết nối an toàn tới cụm máy chủ Private Cloud Compute qua kênh mã hóa đầu cuối.
Apple Intelligence hiểu người Việt hơn, nhưng không xâm phạm dữ liệu cá nhân
Private Cloud Compute là phần mở rộng bảo mật của thiết bị, giúp Apple Intelligence xử lý những tác vụ phức tạp vượt quá khả năng của chip trên iPhone hoặc Mac.
Apple đã giới thiệu Private Cloud Compute tại sự kiện WWDC24.
Thay vì gửi dữ liệu lên các máy chủ đám mây thông thường, iPhone sẽ tự động đánh giá yêu cầu nào có thể xử lý trực tiếp trên máy, chỉ chuyển những phần cần thiết đến hệ thống Private Cloud Compute - một hạ tầng do Apple thiết kế, vận hành và kiểm soát hoàn toàn.
Dữ liệu được mã hóa đầu cuối, và chỉ có các máy chủ được chọn mới có thể giải mã tạm thời để thực hiện yêu cầu. Sau khi phản hồi được gửi về, toàn bộ dữ liệu sẽ bị xóa vĩnh viễn, không lưu trữ và không thể truy xuất lại - kể cả bởi Apple.
Private Cloud Compute được xây dựng dựa trên triết lý bảo mật nổi tiếng của iPhone: mã hóa từ phần cứng đến phần mềm, minh bạch trong từng bước xử lý.
Các máy chủ này sử dụng chip Apple silicon với cơ chế bảo mật phần cứng giống như Secure Enclave, được lập trình bằng Swift để giảm thiểu rủi ro truy cập bộ nhớ và chạy trên hệ điều hành được tối ưu hóa chỉ để thực hiện một nhiệm vụ duy nhất: xử lý yêu cầu AI.
Đặc biệt, Apple còn cung cấp Virtual Research Environment - một môi trường nghiên cứu ảo, cho phép các chuyên gia bảo mật độc lập kiểm tra và xác thực hoạt động của hệ thống, nhằm đảm bảo tính minh bạch tuyệt đối.
Với sức mạnh của chip Apple silicon, nhiều tác vụ có thể được xử lý ngay trên thiết bị. Khi cần thêm khả năng tính toán, Private Cloud Compute sẽ hỗ trợ từ xa, nhưng vẫn bảo đảm nguyên tắc an toàn.
Sự ra mắt của Apple Intelligence bằng tiếng Việt không chỉ là một bước tiến về công nghệ, mà còn là một cột mốc quan trọng đối với người dùng Việt Nam trong hệ sinh thái của Apple.
Lần đầu tiên, Siri và các tính năng AI có thể hiểu, phản hồi và hỗ trợ người dùng Việt Nam bằng ngôn ngữ tự nhiên. Và với sự hỗ trợ của Private Cloud Compute, người dùng hoàn toàn có thể yên tâm rằng những gì họ chia sẻ, viết ra hay nói với thiết bị sẽ luôn là riêng tư.
Trong kỷ nguyên mà trí tuệ nhân tạo ngày càng "hiểu rõ bạn hơn", Apple đang chọn một con đường riêng, xây dựng một AI tôn trọng quyền riêng tư, ngay cả khi nó hiểu bạn sâu sắc hơn bao giờ hết.
