Buzz
Dù dựa trên nguyên tác cực kỳ ấn tượng, nhiều anime lại khiến người hâm mộ bức xúc vì chất lượng chuyển thể chưa đạt chuẩn
Lịch sử anime từng chứng kiến vô số trường hợp manga đỉnh cao bị biến thành thảm họa khi lên phim. Dù nguồn chất liệu tốt, nhưng do thay đổi nội dung, lược bỏ quan trọng, hình ảnh kém hay thời gian sản xuất gấp gáp, nhiều tác phẩm đã đánh mất tinh thần nguyên bản, thậm chí còn làm hỏng danh tiếng của tác giả
Sau đây là danh sách 10 anime được cả fan lẫn chuyên gia đồng thuận cần làm lại để xứng tầm với tiềm năng và chất lượng nguyên tác:
1. Soul Eater
Soul Eater trở thành minh chứng rõ ràng nhất cho việc anime đi chệch hướng so với bản gốc, đặc biệt ở phân đoạn kết. Kịch bản phim tự sáng tạo kết cục khác biệt hoàn toàn với manga. Những arc quan trọng như Arachnophobia bị đơn giản hóa quá mức, nhân vật phản diện chính Asura cũng bị giảm bớt độ nguy hiểm. Đáng tiếc hơn, anime kết thúc khi truyện vẫn đang phát hành, bỏ lỡ nhiều tình tiết hấp dẫn sau này
2. D.Gray-man
Do tình trạng sức khỏe của tác giả ảnh hưởng đến tiến độ truyện, anime D.Gray-man đã không có được một kết thúc trọn vẹn. Bên cạnh đó, việc sắp xếp lại trình tự sự kiện trong phim đã làm mất đi sự mạch lạc của cốt truyện. Với kho tàng nội dung gốc chưa được khai thác, một phiên bản làm lại có thể đưa D.Gray-man trở lại đường đua cùng các tác phẩm đương đại.
3. Deadman Wonderland
Deadman Wonderland bị dồn ép thời gian sản xuất dẫn đến việc bỏ sót nhiều tình tiết quan trọng. Những mấu chốt như mối quan hệ Ganta - Shiro, nguồn gốc Deadman hay sự trỗi dậy của Undertakers đều bị xử lý qua loa. Chỉ 1/3 nội dung manga được chuyển thể khiến câu chuyện trở nên thiếu logic và khó nắm bắt.
4. Pandora Hearts
Pandora Hearts anime đã thêm thắt nhiều yếu tố không có trong nguyên tác đồng thời bỏ qua các arc quan trọng như xung đột Glen Baskerville - Jack Vessalius hay nguồn gốc Abyss. Điều này tạo nên sự khó hiểu cho khán giả, đặc biệt là đoạn kết vội vã và thiếu thuyết phục.
5. Claymore
Những tập cuối của Claymore đã rẽ hướng hoàn toàn so với nguyên tác, tự sáng tạo một kết thúc vội vã thay vì chuyển thể trọn vẹn arc Chiến dịch Phương Bắc đầy kịch tính. Nhiều nhân vật then chốt không được khai thác đủ chiều sâu, trong khi các sơ hở trong kịch bản khiến hành trình của Clare mất đi sự thỏa đáng.
6. Tokyo Ghoul
Tokyo Ghoul tập trung quá mức vào yếu tố hành động mà bỏ ngỏ sự phát triển tâm lý nhân vật. Phần √A lệch hướng đáng kể so với manga, bỏ sót nhiều tình tiết quan trọng và thay đổi cả quá trình chuyển hóa của Kaneki. Đến phần :re, việc ép 179 chương truyện vào 24 tập khiến nhiều nhân vật như Eto bị giản lược, các khủng hoảng nội tâm trở nên hời hợt.
7. Elfen Lied
Elfen Lied anime mới chỉ khai thác được một nửa nội dung manga gốc. Nhiều nhân vật quan trọng như Kurama, Nozomi và Mariko không được thể hiện đầy đủ chiều sâu tâm lý như trong truyện. Bộ anime còn dừng lại trước khi hé lộ kẻ chủ mưu thực sự đằng sau những thí nghiệm đầy ám ảnh.
8. Berserk
Mọi phiên bản anime của Berserk đều chưa thể chạm tới chất lượng của nguyên tác. Bản 1997 chỉ khai thác arc Golden Age rồi dừng đột ngột. Loạt phim điện ảnh 2012-2013 dù cùng đề tài nhưng thất bại cả về nội dung lẫn hình ảnh. Đến series 2016-2017 lại bỏ qua arc Lost Children, xử lý qua loa arc Conviction khiến nhiều phân đoạn quan trọng bị mất tích.
9. Bokurano
Dù manga Bokurano cực kỳ xuất sắc, anime lại làm mờ đi chiều sâu tâm lý vốn có. Những chủ đề nặng ký về hy sinh, chiến tranh và mất mát tuổi thơ cần được khai thác kỹ lưỡng hơn trong một bản làm lại dài tập với chất lượng hình ảnh tốt hơn.
10. Ergo Proxy
Ergo Proxy với cốt truyện phức tạp và cách thể hiện trừu tượng đáng lẽ cần nhiều tập hơn 23 tập hiện tại. Bộ anime này xứng đáng có series đa mùa để triển khai trọn vẹn các ý tưởng triết lý. Chất lượng hình ảnh không đồng đều do hạn chế về thời gian và kinh phí cũng là điểm trừ lớn.
Nguồn: Comicbook
